S.T.A.L.K.E.R. 2 / STALKER 2

[dimm]

28 апреля 2022:

 

[LEONID]

Натуженько, но графонисто. Посмотрим что будет на релизе.

 

[SnV]

Хохлы, что ль, озвучивают? Тяжело им русский язык даётся. И гг, и психу на крыше.

 

[LEONID]

 

[dimm]

 

[LEONID]

Они всерьез думают, что это ингейм?)

 

[RussianSwine]

Украинские швондеры недовольны недостаточно ясной политической позицией разработчиков Сталкера 2

Надергал цитат, но думаю стоит прочитать полностью. Особенно нам - русскомирным

Так вот о противоречиях. Дебютный трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2 прогремел почти год назад. Это был полутораминутный ролик без слов, но зато с одной важной деталью. Ее можно разглядеть на колбе "Жовтий 11". В ней плавает мутант, а на стекле очень мелким шрифтом написан отрывок из поэмы "Катерина" Тараса Шевченко. Приятная пасхалка. Не в лоб, довольно изящно. Но на этом "заявления" разработчиков заканчиваются.

Уже в июне 2021-го, спустя месяц после напряженной ситуации с войсками РФ у границ Украины, на выставке E3 студия показывает второй полноценный трейлер… на русском языке. То есть, украинцам еле заметную надпись на колбе с мутантом, а всему миру трейлер на русском?

----------------------

Украинцы в сети справедливо возмутились, почему транслитерацию делали с русского языка? Ведь по правилам UNCSGN и UNGEGN, группы экспертов ООН по географическим названиям, транслитерация населенных пунктов должна проводиться только с государственного языка той страны, где и расположен населенный пункт. То есть, нужно было написать Chornobyl, а не Chernobyl.

----------------------

Наряду с английской и русской озвучкой в S.T.A.L.K.E.R. 2 будет еще и украинская. Вы скажете, что вот он, главный маркер того, как GSC печется об украинских геймерах. Ведь сделать полноценную локализацию еще на одном языке стоит денег, а значит студия рассчитывает на этот рынок или по крайней мере отдает дань уважения. Отчасти в этом есть зерно истины. Вот только попросить украинских актеров проговорить реплики на русском и украинском – это не то же самое, что искать других актеров для локализации на английском, к примеру. То есть сил будет потрачено меньше. И с учетом всех вышеописанных фактов, украинская озвучка теперь выглядит не как позиция разработчиков, а как кость, брошенная игрокам, мол, чтобы не устраивали скандал, что украинская игра выйдет без локализации на родном языке.

https://www.unian.net/games/s-t-a-l...hikov-k-ukrainskim-igrokam-igry-11491723.html

 

[dimm]

Физика даже для PC будет:

Koch Media will publish a physical edition of GSC World-developed open-world first-person shooter S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl for Xbox Series and PC alongside its digital release on April 28, 2022, the company announced.

“After the great presentation at E3, we are more than thrilled to set the stage for a global physical market entry for S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl,” said Koch Media director of global partner publishing Stephan Schmidt in a press release. “We already worked on S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky and are looking forward to closely collaborate with GSC Game World again on all physical publishing matters to successfully release the next chapter of the award winning S.T.A.L.K.E.R. franchise.”

GSC Game World CEO Evgeniy Grygorovych added, “We are pleased to partner with Koch Media to bring physical editions of S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl to players across the globe. We trust our game is now in capable hands. Together, we will offer several editions of the game to the players so everyone can find the best value for themselves.”

 

[LEONID]

Физика даже для PC будет:

Так прдезаказы в день трейлера открыли, даже в Эльдорадо висят. От обычного стилбука до коллекторсов. Только внутри код, без диска.

 

[dimm]

По данным Microsoft Store размер предстоящей игры составляет 180 ГБ. Это несколько удивительно, учитывая, что еще в июне размер игры составлял 150 ГБ. Со временем и развитием разработки, возможно, размер увеличился (особенно с учетом того, что игра будет работать в Ultra HD 4K и 60 FPS на консолях).

 

[dimm]

 

[dimm]

Это уже какая-то нездоровая фуйня начинается:

 

[Chakie]

Вот так

 

[LEONID]

ПЫС в своем репертуаре, пытались налюбить ещё до выхода игры, как всегда. Сколько там до релиза, 4 месяца осталось? Кто-то уже диски в печать начинает готовить, вот хрен он выйдет вовремя.

 

[dikh]

ПЫС в своем репертуаре, пытались налюбить ещё до выхода игры, как всегда. Сколько там до релиза, 4 месяца осталось? Кто-то уже диски в печать начинает готовить, вот хрен он выйдет вовремя.

да сейчас диск это означает просто установщик, которые потом еще 500 гб качает из интернета)

 

[LEONID]

да сейчас диск это означает просто установщик, которые потом еще 500 гб качает из интернета)

Тем не менее это дата релиза, когда уже игра как минимум в бете, а тут ещё конь не валялся походу.

 

[dikh]

Тем не менее это дата релиза, когда уже игра как минимум в бете, а тут ещё конь не валялся походу.

ну как бы ждалкером первую часть обрекли не за выход точно в срок)

 

[dikh]

Поверим украинским инсайдерам или разработчикам?)

 

[LEONID]

Кто бы мог предположить.

 

[dimm]

На то он и Ждалкер. Памятуя Кибербаг (и еще непонятно какие последствия будут для CDPR в итоге), для GSC Game World подобный расклад будет полнейшим фиаско.