последний вменяемый сигнл был у батлы 4 в 2013 - https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_игр_Electronic_Arts, все позже этого - сингловое днище)
Перевод не очень хороший. Например, проигнорирована отсылка к трейлеру 8-го эпизода. Главный герой озвучен не понятно - видно, что актер не понимает его характера. Акценты ставятся не на те слова и тот смысл, который нужен. Переводчик не понимал, что нужно больше использовать просторечные выражения и лексику, переводил по методу гугл-транслейта - как можно более дословно. Предвижу много когнитивного диссонанса и чувство отстраненности у части зрителей. Печально, в общем.
В еаа будет традиционный триал на 10 часов дней за 5-10 до релиза
И соулсом.
