PS3 Локализации

[Dragon Sapfir]

Посмотрев и прочитав многие статьи о приставках X-box 360 и Playstation 3 Я понял что эти приставки одна покрывает недостатки другой и наоборот, У меня вопросс на счёт ПС3 , насчёт дисков, Русские верссии игр есть??? Хотя бы меню и суббтитры. Я знаю что ПС 3 в некоторых японсктх играх переводят язык на Английсский. , но мне интерессно Есть игры с Русским?

Ответьте пожалуйста

 

[Majestic]

Есть, но крайне мало. Примеры приведут другие, ПС3 не обладаю я.

 

[Poma]

Есть FIFA 08, SEGA RALLY, Warhawk ... всё вроде.

 

[Bahamut2k]

Есть FIFA 08, SEGA RALLY, Warhawk

Это какие-то специальные издания для России/СНГ или в европейских изданиях так же есть русский?

 

[Stratege]

Это какие-то специальные издания для России/СНГ или в европейских изданиях так же есть русский?

Насчёт всех европейских изданий ничего сказать не могу, есть подозрение что не во всех. По крайней мере на коробках помимо русского ещё есть описание на греческом.

 

[g-boroda]

Выходит, на ХВОХ 360, который на 7 месяцев позже официально появился в России, русских локализаций больше?

 

[Poma]

Это какие-то специальные издания для России/СНГ или в европейских изданиях так же есть русский?

Это те что локализовал Softclub. FIFA 08 что я сфоткал, тоже от них.

 

[Stratege]

Выходит, на ХВОХ 360, который на 7 месяцев позже официально появился в России, русских локализаций больше?

Официальных - столько же.

 

[Kaido]

Ещё есть NFS-прострит с ублюдской озвучкой Фоменко.

 

[Wendigo]

У меня вопросс на счёт ПС3 , насчёт дисков, Русские верссии игр есть??? Хотя бы меню и суббтитры.

Учи английский т.к. локализаций будет крайне мало. А в ФИФЕ или НФСе перевод не нужен, но "локализовывать" будут именно такие.

 

[Bloody]

Еще Haze локализуют (Vellod Impex)

 

[Леонид]

Ещё есть NFS-прострит с ублюдской озвучкой Фоменко.

а ублюдский Фоменко отключается? можно сделать на английском? или фиксированный рашшен?

 

[Calita]

Смотрите здесь http://www.softclub.ru/games/section.asp?platform=PS3

 

[Kaido]

а ублюдский Фоменко отключается? можно сделать на английском? или фиксированный рашшен?

Ублюдский Фоменко неотключаем, увы. (

 

[Dragon Sapfir]

Да он озвучивает н так много, только заставки))))))))))
Но игру он испортил)) На компе было просто папку с его переводом заменяешь на английский перевод)
Но игру, а и низкое качество перевода слегка подпортили.
( Не знаю как вам, но от игры я ожидал нечто большее, да и от системмы поврежденний тоже)

 

[Stratege]

Ублюдский Фоменко неотключаем, увы. (

Те в игре нет выбора языка?:huh:

 

[Shadow_RUS]

Те в игре нет выбора языка?:huh:

Похоже, что да.

 

[Kaido]

Те в игре нет выбора языка?:huh:

Кажется, что нет.

 

[Леонид]

а ублюдский Фоменко отключается? можно сделать на английском? или фиксированный рашшен?

какой то ублюдский фанат ублюдского Фоменко влепил мне красный кружочег и написал мне в оценочках что типа я сам ублюдок, но почему то не подписался, видать стыдно быть ублюдским фанатом ублюдка...
И здесь чего-то никто не защищает перевод, а все ругают....странно, да?
Фоменко тот еще "гонщег", и если бы я не знал его лично, то может и не написал такие слова...

Меня лично этот дешевый клаун раздражает...Софт Клабу предъява!

Вообщем я думаю такие игры с неотключаемым русским типа "переводом" типа "гонщега" и хорошо продавать в России для найтив попьюлейшен, но не более чем по 999р, почему цену ломят как на оригинальный продукт?

 

[Wendigo]

По-моему это тот случай, когда игра и перевод стоят друг друга.