Мне кажется, это название меча. Куроганемару =(.... Хотя, могу и ошибаться.Спасибо за наводку. У торговца рыбой этого тунца не оказалось. Немного порыбачил - не попадается, будем искать. В принципе, я так и думал, что ему рыба нужна. Кучу всяких рыбёх уже скормил, а в последний момент кошара заартачился.
А вот этот толстяк чего просит:
Посмотреть вложение 24435
Бегаю мимо него уже кучу времени, он всё вздыхает огорчённо. Похоже, три иероглифа в скобочках - то, что ему нужно. Опять жратва какая-то? =)