The I
Всеми любимый троллератор
- Регистрация
- 28 Фев 2006
- Сообщения
- 16.058
- Реакции
- 1.409
Счастливчик, блин. Про это кратко не расскажешь. Представь американскую ТВ-версию, только ещё более порезанную. С ужасным переводом, полным корявых фраз и буквализмов, и голосами, которые озвучивают всю дибильную фауну, населяющую канал. Представил? Вот такой вот получился Наруто. Такой же бредовый, как любой другой мультфильм на канале. Как правильно заметил один форумчанин, "Наруто потерял свою атмосферу". Мягко, конечно, выразился, но точно. А другой написал, что думал, что хуже перевода Кенсина от СТС быть не может. Может. Очень даже может. Моя плакать. Даже мысль о грядущих Хрониках не утешает.