Nioh

Нет никакой мощи у оружия. На каждом уровне ты дохнешь точно так же, как и в начале игры. Такой тупорылой концепции я в играх ещё не встречал. Зачем что-то открывать и прокачивать, если впереди тебя ждёт точно такое же унылое говно? Ответа на этот вопрос не существует.

 

Вообще игра выглядит трешачком по мотивам Demon's Souls, но с японским антуражем,вроде и фан есть,но както муторно играть, демоны души веселее были несмотря на то что и там и там локаций впечатляющих не много.

 

В демонах нет бесшовного мира,там как в Нио устройство,не совсем так но есть сходства

 

Япония нуждается в вашей помощи, snvdragon-сан | «Nioh - Дракон севера» уже в продаже

Получил сегодня рекламную рассылку с предложением купить длц. Вот, казалось бы, грамотные люди. Знают, как яйца подкатить. Уважительную приставку к нику добавили, прям как в япне принято.

Какого хрена в самой игре вместо этой приставки все япошки обращаются друг к другу "сэр", иногда "господин"? Героя называют сэр Андзин, вместо Андзин-сан. А ещё вместо наложницы говорят любовница. Как будто это прям одно и то же.

Ну, почему в пеар-отдел посадили нормальных людей, а локализаторов набрали по объявлению?! Неужели обязательно всё должно быь через жопу?

 

Я не помню, но вроде бы в английском тексте говорили как надо. Хотя я с яп. озвучкой играл, и там говорили Андзин-доно.... А не Сан =))). Так что пеарщики тоже дебилы =))).

 

Хотя помню что Такедзо почему-то назвали Мусаси. Хотя там фишка в том, чтобы называть его Такедзо, так как он еще не стал Мусаси =). Ну японцы такие - Такедзо, Такедзо, а в переводе там - Мусаси =). Кто-то из переводеров решил блеснуть знанием =).

 

В инглиш-варианте sir Anjin. Откуда, ты думаешь, наши это откопали? Доно - это совсем уже какое-то жополизничество, если его так и называли то явно не всегда. Андзин-сан его в "Сёгуне" зовут. =)

До Мусаси я ещё не дошёл. Но это тоже, конечно, фейспалм. Мусаси же пацаном был на Сэкигахаре, а в реале может и вовсе не участвовал, а здесь он чё, крутой босс с веслом?! =))

 

Запишу тебя в один ряд с пеарщиками =))). Его почти всегда там "доно" называют =). Сан звучало бы по идиотски, в среде тех людей, с которыми он тусуется.

 

Доно его называют там по той же причине, по которой аглопереводчики перевели вместо Такэдзо - Мусаси. Гнилые понты. Какой дебил будет к вонючему гайдзину обращаться доно? По крайней мере, пока Иэясу не сделал его хатамото. Даже если он режет монстров направо и налево - это не делает его равным с теми, с кем он там тусит. Не будь таким глупцом, Мо!

 

О какойто херне спорите

 

Зави, не нужно демонстрировать прилюдно своё невежество. Не уподобляйся Мо.

 

Обращение доно я часто слышу в аниме и фильмах про самураев. Когда один самурай тупо обращается к другому. Оно является эквивалентом sir так-то. Не все хонорифические суффиксы варьируются исключительно по статусу. По сути, оно подчеркивает вежливость говорящего, и признание говорящим, что тот к кому он обращается, равен ему. Можно и какому-нибудь сортиромойщику сказать "доно", подчеркивая, что не считаешь себя выше чем он. По сюжету Нио, все как раз на это и рассчитано. Что великие герои признают Андзина равным себе.

 

И что же в том сюжете натолкнуло тебя на мысль о равенстве штурмана с даймё и их ближайшим окружением?! Эта самая приставка при обращении к нему? Обычная глупость сценаристов, не более (далеко не единственная в игре). То, что ты описал, относится как раз к суффиксу "сан". Андзин-сан или господин штурман

Но, даже если самураи обращались друг к другу "доно", при чём тут пиарщики игры-то? Какой смысл им-то использовать этот суффикс, они ж не самураи. Подумай, что за бред ты несёшь, Мо?!

 

Какое горе!
750-ый левел чего? У меня перс до 83 уровня прокачан. Почти конец игры.

 

Ну, чтобы соблюсти атмосферу и дух средневековья. А так, получается, что они решили, что ты японец, раз поиграл в Нио. Логика 1000%, как говорится.

Сан это какая-то нелепая бредятина, как по мне. Такая же как Фудзияма и Камикадзе =). В средневековой тематике "доно" как раз подходит как эквивалент формальной вежливости. А вот сан не очень уместно звучит.

 

И где его набивать, в пвп? Несколько раз пытался найти соперников, игра никого не находила. =(

 

Зачем тебе такой уровень? Кого ты с ним бить собрался? Вообще, судя по всему, игра тебе не кисло зашла =))),