God of War III

В версии с шопту есть русский язык?

 

Bahamut2k где-то говорил, что нету

 

А шо такое "версия с шопту"?

 

обычная UK-версия из магазина ShopTo.net

 

Ааа, это магаз так называется! Понял!

 

Игра выше всяких похвал. Концовка жуть какая, не ожидал эдакий получасовой ФФ-стайл. Думал как и в 1 и 2 частях кончится все за 2-3 минуты... Ессно туча вопросов по сюжету, но похоже они не только у меня. Вот один, например
Афина, понятное дело, хотела стать единственной правительницей Олимпа, поэтому и надрочила Кратоса по самое не хочу в течение хз сколько частей. Теперь вопрос, зачем она позволила себя убить в конце второй части? Чтобы потом лажануться, выпрашивая назад свою силу в третьей?

 

Так и есть, в UK версии русского нет.

 

Скука полная, а не игра.

 

А первые две части были веселыми?

 

Первые две части приключений белого нигера из Спарты были вообще скучные. Эта получше все-таки... Тем не менее надеюсь, что это последняя часть.

 

Никогда не понимал людей, которые заставляют себя играть в скучные и неинтересные им игры. Хотя наверное у них нет личной жизни и игры играют роль убийцы времени.

 

Если не купишь, то палками изобьют и на кол посадят?

 

А они и не заставляют. Они проходят игру по камментам и ютубу и в пику другим любят блеснуть нестандратным (читай, ЧСВ) мышлением. Стандартная ситуация.
Либо это игровые журналюги, которым поневоле приходиься отрабатывать гонорар.

 

Голос Кратоса в рус.версии оч плохо. В общем, первые впечатления положительные (понравились титаны,таких бы в кино снять). Развитие событий покажет.

 

Мне кажется, что это голос Репетура, который ведет программу "Без винта". Мне поначалу тоже голос не впер, но потом привык и английская озвучка (включал для сравнения несколько) меня уже не перла...

 

Заместо расового негра Кратоса озвучил расовый грузин Чонишвили

 

Тут же субтитры есть русские, поэтому слушать голос настоящего Кратоса и понимать что он говорит легче легкого.

 

ScooloV, только вот и там перевод хромает

 

Угу, причем на обе ноги. Иногда даже смысл сказанного либо полностью переиначивается, либо вообще выходит какая-то ерунда. Но титры пришлось поставить, ибо подруга постоянно сидела рядом и смотрела GoW3 как кино (прям как в рекламе Uncharted 2).

 

Культурная девушка, а то моя джой отбирает и приходится на РС Machinarium или Torchlight ковырять или фильм смотреть.

Севодня пример, думал поиграю ...сделал себе кофе, запустил borderlands, зашол в туалет.Вернулся послее 3 минут и вижу ...игру мою высунули, на мое место устроились.Запустила Darksiders и на мой вопрос
- WTF ???
Ответила улыбкой, а кофе для меня есть ?

Так что радуйся что только смотрит потихоньку ...