Информация о новинках русификаций

Тема в разделе "Об играх в общем", создана пользователем Oleg Soev, 18 мар 2006.

Страница 25 из 29
  1. Matrica

    Matrica Well-Known Member

    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    11
    Баллы:
    63
    Уже давно, перевод от Вектора, первоначальная заставка озвучена, дальше не знаю, играл только первый уровень.
     
    Matrica, 3 авг 2007
    #481
  2. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Что «ещё не»? Она вторая снизу в моём списке новых от Андрея13.
     
    Oleg Soev, 4 авг 2007
    #482
  3. Federal

    Federal Well-Known Member

    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    59
    Привет! Кто нибудь знает Grandia2 и Grandia3 появились рус версии или нет?
     
    Federal, 4 авг 2007
    #483
  4. John Davis

    John Davis брутал брейкдаун

    Сообщения:
    2.561
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    123
    Прастите низаметел...

    Раз перевели, надобно спросить: там субтитры-то есть хотя бы? :)
    Ого, только сейчас обратил внимание на слово "озвучена" :) И как? Перевод взят с PC-версии или самоделка?
     
    John Davis, 4 авг 2007
    #484
  5. Matrica

    Matrica Well-Known Member

    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    11
    Баллы:
    63
    вроде самоделка.
     
    Matrica, 4 авг 2007
    #485
  6. Дмитрий У

    Дмитрий У Дурачко форумское

    Сообщения:
    10.971
    Симпатии:
    1.894
    Баллы:
    623
    Grandia2 - на дриме с русским переводом.
    Grandia3 - нет русской версии.
     
    Дмитрий У, 6 авг 2007
    #486
  7. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    И на PC есть с русским переводом. Что меня особенно тронуло – игра старая, а геймпад поддерживает корректно.
     
    Oleg Soev, 6 авг 2007
    #487
  8. Redeemer

    Redeemer Дрессировщик тупых греков!

    Сообщения:
    5.764
    Симпатии:
    1.475
    Баллы:
    523
    Перевод кстати довольно корявенький, но вполне терпимый.
     
    Redeemer, 7 авг 2007
    #488
  9. Shake

    Shake Well-Known Member

    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    56
    Кто-нибудь может подсказать где скачать русификатор FFX от Мегеры?
     
    Shake, 28 авг 2007
    #489
  10. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Вообще-то, подобные вещи надо у Чука спрашивать. У него есть вся полная база руссов – дерусов.
     
    Oleg Soev, 29 авг 2007
    #490
  11. Shake

    Shake Well-Known Member

    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    56
    В теме про дерусы он вроде говорил что у него нет финалок, и заниматься их поиском он не намерен.А в этой теме Grey Fox уже выкладывал русификатор для FFX-II. Grey Fox если ты читаешь это сообщение, нет ли у тебя русификатор и для десятки? плз.. :worthy: :)
     
    Shake, 30 авг 2007
    #491
  12. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Как назло я с анлима слез. Не то б вмиг сделали! У меня даже два вида русификаций есть FF-X. И, что самое смешное, ни один с HDD не хочет работать.
     
    Oleg Soev, 30 авг 2007
    #492
  13. Sora

    Sora Well-Known Member

    Сообщения:
    47
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    FFX от Мегеры лежит на torrents.ru
     
    Sora, 1 сен 2007
    #493
  14. Shake

    Shake Well-Known Member

    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    56
    Ок, попробую скачать. Всем спасбо:)
     
    Shake, 1 сен 2007
    #494
  15. Yan

    Yan Well-Known Member

    Сообщения:
    1.042
    Симпатии:
    28
    Баллы:
    88
    А кто играл расскажите плиз.
    Виснет?
     
    Yan, 3 сен 2007
    #495
  16. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Все существующие на данный момент переводы FF-X виснут в тех или иных местах.
     
    Oleg Soev, 3 сен 2007
    #496
  17. Дмитрий У

    Дмитрий У Дурачко форумское

    Сообщения:
    10.971
    Симпатии:
    1.894
    Баллы:
    623
    «Atelier Iris 3: Grand phantasm» - русская и английская версия.
    Третья часть довольно известной бюджетной серии JRPG от «Nis America», на первый взгляд мало чем отличается от первых двух частей, но не об этом речь… Судя по всему и уровень перевода - тот же, что и в прошлые разы, т.е. вполне съедобный.
    На диске действительно оригинальная и русская версия.

    Gamespot – поставила игре 6,2
    Тут подробнее об игре: http://www.gamespot.com/ps2/rpg/irisnoateliergranphantasm/review.html?sid=6171881
     
    Дмитрий У, 10 сен 2007
    #497
  18. Spider

    Spider Well-Known Member

    Сообщения:
    312
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    68
    Кто нить подскажет Valkyrie Profile 2: Silmeria на русском есть? Или отдельно русификатор ?
     
    Spider, 19 сен 2007
    #498
  19. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Я тоже интересовался. По моим данным руссификация отсутствует...
     
    3Bepobou, 19 сен 2007
    #499
  20. Дмитрий У

    Дмитрий У Дурачко форумское

    Сообщения:
    10.971
    Симпатии:
    1.894
    Баллы:
    623
    Valkyrie Profile 2: Silmeria на русском? - к сожалению пока этого нет в природе!- а жаль:(
    Бум надеяться ;)
     
    Дмитрий У, 19 сен 2007
    #500
Страница 25 из 29