DS Переводы

Тема в разделе "3DS", создана пользователем Lloyd Banks, 14 авг 2006.

  1. Lloyd Banks

    Lloyd Banks piu piu

    Сообщения:
    1.564
    Симпатии:
    130
    Баллы:
    103
    Переводят ли DS-шные РПГешки и ЖРПГешки на русский? Существует ли патчи хаки и т.д. Возможен ли перевод на русский (образа)
     
    Lloyd Banks, 14 авг 2006
    #1
  2. DeaD

    DeaD -

    Сообщения:
    2.399
    Симпатии:
    63
    Баллы:
    113
    Ни разу не видел переведенной игры. Не думаю, что кто-то за это возьмется.
     
    DeaD, 15 авг 2006
    #2
  3. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Возможен. Тот же Шедевр например. Но вот захотят ли они этим заниматься - вопрос.....
     
    3Bepobou, 15 авг 2006
    #3
  4. Vlad

    Vlad Well-Known Member

    Сообщения:
    42
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    60
    У шедевра куча гба проектов ещё не завершено :(
     
    Vlad, 15 авг 2006
    #4
  5. RGB Nameless

    RGB Nameless Well-Known Member

    Сообщения:
    2.264
    Симпатии:
    139
    Баллы:
    123
    Хых .. ктоб взялся за перевод с джапского на инглиш хотя бы ..
    А то тот же квадрат/еникс свою финалку всё держат и держат ..
     
    RGB Nameless, 22 авг 2006
    #5
  6. Kamrad

    Kamrad Well-Known Member

    Сообщения:
    81
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    60
    Это ты про какую часть? 3 на DS вышла только что.
     
    Kamrad, 22 авг 2006
    #6
  7. RGB Nameless

    RGB Nameless Well-Known Member

    Сообщения:
    2.264
    Симпатии:
    139
    Баллы:
    123
    Я про третью и говорю .. ТОЛЬКО джапская и есть .. инглиш то до ноября отложили вроде как .. Или таки на инглише вышла ?
     
    RGB Nameless, 22 авг 2006
    #7
  8. Kamrad

    Kamrad Well-Known Member

    Сообщения:
    81
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    60
    ;)
    Я и говорю, как ее могут все держать если она только вышла, притом я говорю не о магазинах ;)
     
    Kamrad, 23 авг 2006
    #8
  9. RGB Nameless

    RGB Nameless Well-Known Member

    Сообщения:
    2.264
    Симпатии:
    139
    Баллы:
    123
    Мм.. я о том , что они держат инглиш версию .. т.е выход был запланирован раньше , но потом перенесли на ноябрь , из за грёбаного маркетинга , твари эдакие .. К тому же есть нехилое колво внутриджапских проэктов , которые официально никто локализовывать не будет .. А поиграть то хоцца.. А в РПГ ту же играть , не зная сюжета (т.е на японском) - жуткайе зло ..
     
    RGB Nameless, 23 авг 2006
    #9
  10. DeaD

    DeaD -

    Сообщения:
    2.399
    Симпатии:
    63
    Баллы:
    113
    Ну насколько я знаю есть на сайтах переводы с жапского на английский. Т.е. играешь, а для понимания сюжета лезешь в распечатку, лежащую рядом.
     
    DeaD, 24 авг 2006
    #10