Сейчас, по прошествии времени, мне трудно оперировать пруфами, т.к. читал все это я пару лет назад. Да Cell делали Sony, Toshiba и IBM, и да - он должен был обрабатывать графику (например вертексы обрабатывать и т.д.), а видеочип планировался лишь ему в помошь (растеризациия и т.д.), но проблема в том, что этот видеочип (по слухам Toshiba RS) работал медленнее в разы, чем GeForce 6800, а на подходе уже GeForce 7800 был, и вот в начале 2005, было принято решение обратиться к Nvidia, а т.к. времени оставалось мало и, самое главное, денег уже было растрачено куча на Cell, то прикрутили чип nvidia на коленке по-быстрому. А т.к. искать козла отпущения свойственно не только нашему менталитету, то и слили Кутараги.
Вот несколько интересных ссылок, сейчас уже сложно найти в гугле много по этой теме
http://www.gamasutra.com/view/feature/132297/processing_the_truth_an_interview_.php?print=1
http://www.edepot.com/playstation3.html#Early_PS3_Models