Игра пишется не просто записью файлов, а прожиганием образа (обычно). Если ты сможешь извлечь файлы из образа и писать именно файлами - то можно писать что угодно ещё, но в принципе могут возникнуть проблемы с чтением диска. Сам так не делал, не вижу смысла просто.