Так надо звук вывести с бокса или что? Просто сегодня столкнулся с проблемой - надо было Джаст Дэнс устроить детям на концерте, вывели изображение на проектор через HDMI, а как звук вывести - не знали. Через HDMI было не вариант, поэтому подумал про разъем оптический. Но к сожалению, этот оптический разъем требует такой же на другому конце, в ресивере. Просто тюльпанами к колонкам не получится подключить. Все это сложно, но на самом деле нашел одно решение в инете, кустарное: