Информация о новинках русификаций

[The REAL]

Принц 2?
Да стопудово лицензионный - был на 3-х CD, со старфорсом, качественая полиграфия всякие там галограммы... И стоил тогда кажется 48 грн, это дороговато для пиратки было.
Вспомнил! - разговоры на русском нормально озвучены!
Я даже обложку сканировал, но найти по быстрому не получилось....
На глюки GeForce 5200 (у меня тогда был) не похоже, пробовал помниться разные версии дров.

Думал на PS2 оттянусь, но и тут облом-с

 

[Matrica]

Версия Принца2 на БОКС тоже глючная? У меня вроде от русбокса.

У РУСБОКСА (ХВОХ) полностью рабочая, нареканий до сих пор ни от кого не было.

 

[Oleg Soev]

Простите, кто-нибудь играл в русскую «Neopets - The Darkest Faerie»? Как впечатления?

 

[3Bepobou]

Не знаю, как на счет «Neopets - The Darkest Faerie», но вышла руссифицированная

Project Siren 2

Действие игры в стиле «ужас/приключения» разворачивается в наши дни на острове Ямидзима (Yatnijima), неподалеку от Японии. На островное побережье выносит спасательную шлюпку, в которой находится ... и так далее.
Перевод очень хороший, но сказать целиком об переводе в игре не могу, пока не пройду всю.

 

[Oleg Soev]

Зверобой, мне только кажется, или тебя на «ужасы» тянет? Тебе их, что ли, в жизни мало? )) LOL!

 

[Hitman666]

а почему project siren 2 ? она ведь всегда называлась forbidden siren 2 ?

 

[3Bepobou]

Зверобой, мне только кажется, или тебя на «ужасы» тянет? Тебе их, что ли, в жизни мало? )) LOL!

Тебе не кажется - это мой любимый жанр по жизни литературе, кинематографе и играх. А в жизни - с этим смирился....

 

[Mag]

Простите, кто-нибудь играл в русскую «Neopets - The Darkest Faerie»? Как впечатления?

я все порывался глянуть - но посмотрел что средненький платформер -не стал.

 

[Oleg Soev]

но посмотрел что средненький платформер

Это точно не платформер. Скорее это смесь бесконечного квеста (когда ты всё время от кого-то что-то хочешь, и тебя всё время посылают что-то делать) + RPG + Бои в Рил Тайм + Симпатичная графика, чем-то напоминающая Дарк Клоуд и Зелду. В нашем безрыбье на именно такие RPG – игра точно заслуживает внимания. Перевод на 3+. По секрету скажу, что кое-кто работает над переводом скриптов, которые оказались без субтитров. Ждите.

 

[Chook]

Так... давайте всеже определимся с Принцем 2... У меня есть Английская и русская пиратка. Похоже пиратка сделана на основе именно этой английской.
Итак. Вот вам часть мд5 сумм от англ версии.

683e201a78ada6d14315f4674f83ded7 *SLUS_210.22
7a7656ec5907b244728f22e6f63d82aa *DATA\PRINCE.BF
1ea6784a52809eac2ac7323fc8203667 *SOUNDPS2.BIG
c00694eb25aba3fc601de29200f8057f *MENU\ENGLISH\P5COMMON.MGM
716a8b06691b437cce29d181e94fef82 *MENU\SPANISH\P5INGAME.MGM
6fc8b56b850dadb7336b28c2332d1cf2 *MENU\FRENCH\P5INGAME.MGM
1fc2f8ebe8d28916b96e41a2520d3b6f *MENU\ENGLISH\P5INGAME.MGM
35e52519f074f35e08ebfbee37174169 *MENU\SPANISH\P5MAIN.MGM
147f451af3934798cfb8081951ab9bd8 *MENU\FRENCH\P5MAIN.MGM
1f1344f23c258c10d8ee7b6969999a1e *MENU\ENGLISH\P5MAIN.MGM

Я так понимаю, что в природе существуют как минимум 3 версии игры. Демка (по слухам там из главного меню можно на любой уровень попасть) американская (это от нее суммы как я понимаю) и европейская.
Ну так у кого нитоесть американка 100% правильная?
И еще... кривая русская не означает что в основе была кривая английская

 

[VaaN]

Принца 2 есть много версий.

1 - Бета PAL
2 - Бета NTSC
3 - CD рип PAL беты
4 - CD рип NTSC беты
5 - Полная PAL версия
6 - Полная NTSC версия
7 - CD рип полной PAL версии
8 - CD рип полной NTSC версии
И еще по моему был японский релиз.

Из всего этого мусора нас интересуют №5 и №6, их названия я давал в этой же теме.

А вот демки никакой не было.

 

[Chook]

VaaN,
Отлично! Уже легче
Теперь бы еще узнать как отличить NTSC релиз от беты...

Есть мысли?

Или может кто имет Лицензионный диск с игрой? Есть такие? Или кто-то прошел ее например
Возможно кто-то скачал по данным VaaN ссылкам?

 

[VaaN]

Если проходится до конца значит не бета

 

[3Bepobou]

а почему project siren 2 ? она ведь всегда называлась forbidden siren 2 ?

Кстати, в начальном ролике сначала показывают project siren, а уж потом идет Forbidden siren-2.... Руссификация выше всех похвал.

 

[Oleg Soev]

Чук, ну чего ты так всё запутал? Вот md5 iso русифицированного POP:WW который виснет после боя с Кайленой. Делов-то...

Md5= fd81f01674b4e4670ca0dee03724b9e7
Size= 2 861 846 528 байт

 

[The REAL]

Кому что известно о русификации MGS 2/3 на PS2 ?

 

[plumber2]

Sakura Tiasen на Русском

Господа,
Что нибудь слышно о Sakura Tiasen или нет? Проект затух?

 

[Grey Fox]

Чук, ну чего ты так всё запутал? Вот md5 iso русифицированного POP:WW который виснет после боя с Кайленой. Делов-то...

Md5= fd81f01674b4e4670ca0dee03724b9e7
Size= 2 861 846 528 байт

Кстати. Разобрались таки с принцами? У меня есть одна англ версия и мд5 с размером русской версией. Но размер русс версии больше чем эта, что ты привел. У Чука должен быть русификатор на эту русс версию. А дерус мыс ним делали так же =)

 

[pvc1]

Если глюкавого принца отдерусить, висяк все-таки исчезнет или нет ?

 

[Grey Fox]

Если англ версия для которой дерус сделан НЕ бета - то висяки исчезнут. Проверь заодно =)