Почему SoftClub не перевёл MGS2:S для PC?

[Лекс]

Народ готов брать пиратку даже если лицензия всего лишь на 200-300 руб дороже.

200-300 рублей - это не всего-лишь, особенно для школьника или студента. Очень даже хорошие деньги.

А этот маразм с ДВД видео. 10 в 1, 15 в 1. УЖОС. Я даже 2 в 1 не смотрю и предпочитаю оригиналы на двуслойках!

Ужос - это то, что ты позволяешь себе осуждать тех, кто смотрит фильмы типа 10 в 1. Ты следи за собой и будет себе счастье. А в чужой карман лезть не надо. Оригиналы он смотрит... на двухслойках... и что из этого? Так теперь все должны делать?

Проблема в личном выборе и предпочтениях. Если бы вообше не было такого прецендента, как "русская версия" игры (неважно на какую консоль или комп) - все бы играли на английском и не парились

Конечно, чего тут париться, когда ничего асоблютно не понимаешь из того, что написано и о чём говорят... Играй себе да играй...

И чем же ты хватстаешь? Что тебе 30 и тне знаешь ни слова на английском? Забавно. Гордиться своей необразованностью это наверное круто.

Да в России абсолютное большинство не знает вообще ни одного иняза. Хвастают те, кто кичится тем, что он смотрит фильмы в оригинале на двухслойках. Гордость самим собой и своим высоким образованием им не позволяет умалчивать этот факт. А все остальные - невежи безграмотные, английского не знают идеально, лохи...

А оно надо Сони?? В этих странах процветает промтовая пиратчина. Только малое количество людей с той же Украины озабочены лицензионными версиями, остальные "хавают кал".

Остальные покупают то, на что хватает их зарплат и потихоньку матерятся, что им приходится покупать всякую дрянь, т.к. большего они позволить себе не могут.

Лично я никогда не тратил ни минуты на изучение английского, но тем не менее спокойно играю в игры и смотрю фильмы на английском, и владею
радиотехнической, компьютерной, авиационно-космической терминологией.

Так и хочется сказать - не пи..ди. Ты нас за идиотов принимаешь чтоли???

Да всем насрать, а кому не насрать слабо даже поднять руку и написать письмо. Если бы СофтКлабу писали по 10 матерных писем в день в честь того что они гады выпускают в России проекты не на русским, как минимум им бы пришлось задуматься.

Я вот тоже думаю, что в Софтклабе сидят полные идиоты, которые думать не могут вообще, пока им не напишешь 10 писем в день. Беда в том, что уж если они думать не умеют, то письма им не помогут. Почему? А потому что им по..й на покупателей. А мне по..й на них и на их лицензии. Так что всё по обоюдному согласию.

Локализация конечно необходима, но чтобы это произошло нет никаких предпосылок - как со стороны производителей, так и со стороны потребителей которым это вроде как нужно. Хотя тут как раз им это нахер не нужно, их вполне устраивает пиратка за 100-200 рублей.

ИХ, также вполне устроит своевременная лицензия с русской локализацией за 100-200 рублей, которая продавалась бы в огромных колечствах по всей стране и приносила бы колоссальные прибыли.

Сто раз уже обсуждалось, проблема в том, что Сони тут заработать не хочет - были бы диски по 200-500р - разлетались бы как горячие пирожки.

Выше 350-400 - не разлетались бы. Некокурентноспособны.

 

[Лекс]

У нас - нет наказания за пиратчину, поэтому ВСЕ остальные доводы...

Как это нет??? Есть конечно.

Поэтому никогда МАССОВЫЙ покупатель не отойдет от пиратки. А значит тратить лишние деньги Софт-Клабу не нужно...

Как только ТАМ этого захотят - так сразу и отойдёт. В Питере уже позакрывалось много точек, где торговали пираткой (или пиратку убрали с полок). То что осталось в продаже - самописки с ужаснейшим качеством. Я просто перестал покупать и даже брать напрокат эту гадость. Мне проще не смотреть фильмы вообще, чем смотреть ЭТО. И я совсем не единственный. Глупо думать, что если пиратка пропадёт из продажи - все бросятся покупать лицензию. Неа, не бросятся. Просто забьют на этот продукт и все дела.

 

[Medeival]

Я вижу, Лекс, у тебя настроение поспорить и поругаться

Как это нет??? Есть конечно.

Я имел в виду, что даже если я знаю, что у тебя пиратка, я не могу позвонить в милицию, чтобы тебя оштрафовали... ЭТО очень упрощенно и утрировано...

Нету реального-массового наказания за продажу и раздачу...

Как только ТАМ этого захотят - так сразу и отойдёт.
Глупо думать, что если пиратка пропадёт из продажи - все бросятся покупать лицензию. Неа, не бросятся. Просто забьют на этот продукт и все дела.

Нет... Просто покупать будут реже... И думать при покупке...

Ты прав, в том, что ТАМ не захотят. Правительство, как и все думает о себе, а не о стране...

 

[Лекс]

Я вижу, Лекс, у тебя настроение поспорить и поругаться

У меня всегда появляется такое настроение, когда я читаю людей доказывающих пользу оригинальных версии по сравнению с локализацией, которые рассказывают о том, что каждый человек просто обязан знать английский, иначе он чурка безграмотная и о том, какая хорошая штука лицензия по 60 баксов и что пиратка долна умереть. Бедные играть не должны, потому что они уроды, а игры делают не для уродов.

Я имел в виду, что даже если я знаю, что у тебя пиратка, я не могу позвонить в милицию, чтобы тебя оштрафовали.

За хранение - вроде да, не можешь. За продажу - очень даже можешь позвонить. Мало того, если продают твои продукт и ты смог это зафиксировать - ты можешь смело подать в суд на продавца и выиграть дело. Основная фишка борьбы с пиратсвом - это то, что подать иск должен правообладатель (ну, я так понял этот момент).

Нет... Просто покупать будут реже... И думать при покупке...

Объясни мне - почему я не стал реже покупать фильмы? Очень интересно будет узнать.

Ты прав, в том, что ТАМ не захотят.

Захотят. Это всего лишь вопрос времени. Но это сильно делу не поможет, т.к. широкополосный инет получает всё больше развития, а пиринговые сети так просто не закроешь.

 

[Medeival]

Объясни мне - почему я не стал реже покупать фильмы? Очень интересно будет узнать.

Я не экстрасенс )) И не пророк )) Не могу!!!

 

[3Bepobou]

У меня всегда появляется такое настроение, когда я читаю людей доказывающих пользу оригинальных версии по сравнению с локализацией, которые рассказывают о том, что каждый человек просто обязан знать английский, иначе он чурка безграмотная и о том, какая хорошая штука лицензия по 60 баксов и что пиратка долна умереть. Бедные играть не должны, потому что они уроды, а игры делают не для уродов.

Пролетарии всех стран, объединяйтесь!!! (с)

to Medeival
Я надеюсь, у тебя финалка12 в лицухе, а не купленная на Петровке за 8 баксов???? Кстати, откуда такая навязчивая идея "звонить в милицию", "жаловаться"??? Уж часом не сексот?... hmy:

 

[cir]

У меня всегда появляется такое настроение, когда я читаю людей доказывающих пользу оригинальных версии по сравнению с локализацией, которые рассказывают о том, что каждый человек просто обязан знать английский, иначе он чурка безграмотная и о том, какая хорошая штука лицензия по 60 баксов и что пиратка долна умереть. Бедные играть не должны, потому что они уроды, а игры делают не для уродов.

Хм, вообще-то большинство как я понял говорит не то что все должны покупать по 60 и учить английский, а то что это данность и претензии бесмысленны. Более того никто вроде не говорил вообще про 60 баксов и что это нормальная цена для Российскогой рынка - это твои придумки! Никто про безграмотную чурку не говорил, просто один и языков у нас идёт обязательной программой практически во всех учедных заведениях начиная со школы, и заканчивая аспирантурой. Почему большинство не знают минимума какого либо языка для меня лично загадка. Я же вообще говорил что так уж повелось из покон веков что консольные игры до сих пор не локализуют! То есть Русская версия это хорошо, однако 15 лет играли, играют и будут играть на английском все пользователи консолей. Пнятно что локализация нужна, но устраивать истерики консольшиком идиотизм, они что вчера родились?

Бедные это как??? Давай что-ли конкретней!

За хранение - вроде да, не можешь. За продажу - очень даже можешь позвонить. Мало того, если продают твои продукт и ты смог это зафиксировать - ты можешь смело подать в суд на продавца и выиграть дело. Основная фишка борьбы с пиратсвом - это то, что подать иск должен правообладатель (ну, я так понял этот момент).

Вот перед тем как говорить, ты сам проверял, ты это делал??? Ну так а если нет чё ты лезешь на рожон и утверждаешь. Позвони в Рапо, да любую антипираскую организацию. и поговори с ними приватно о том как они "беспрепятственно" изымают пиратки из оборота. И на счёт суда ты тоже ни хрена не знаешь, не то что выиграть дело сложно, доказать тяжело. Те-же компании Коллективных прав на претензии первым делом в наглую требуют набор документов от правообладателя! Цитирую примерно; "Пока нам не будет предоставлен пакет документов доказывающих что вы легальный правообладатель на территории России мы будем продолжать бесплатно пользоваться вашей интеллектуальной собственностью." А доказать у нас не только тяжело, но и долго! Поэтому с такими ублюдками решают просто - дают изды! Вот только к сожалению очень мало народу готовы этим заниматься. Тот-же скандальный allmp3 (или типа того), в Россию на него всем насрать, а вот зарубежные правообладатели взбеленились. Причём опять же, их деятельность по действующему законодательству законна! Хотя ща как раз новую редакцию делают, там вроде как обещают коллективные права расписать так, что теперь выпендриваться будет сложнее.

И наконец ты никак не хочешь понять одной простой вещи - пиратсво это политика государства. Большинство заводов нельзя закрыть потому что они расположены на режимных военных мероприятиях, то есть ни одна антипиратская организация туда никогда не проберётся. В Питере сейчас произошла демонстративная чистка, поскольку у меня есть знакомый человек в компании которая пострадала от этого, крупнейшая ваша пиратская сеть. Так вот там всё просто - народ сказал что теперь все будет брать с одного склада, не нравиться иди в жопу натравим ментов. Единственное кому не выгодно пиратство это правообладателю, и Эрнст это усёк. Знаешь почему не было Дозоров на пиратке - потому что , если не ошибаюсь директору МВД, по знакомству одной из наших силовых структур было сказано что если оно появиться, будем иметь во все дыры. Вот и нет пиратской копии! Решается это эллементарно, просто бизнес выгодной и просто так его прикрыть многим не выгодно.

 

[3Bepobou]

Хм, вообще-то большинство как я понял говорит не то что все должны покупать по 60 и учить английский,

Именно это и говорит!!! Даже не говорит, а навязывает свое решение другим, выдавая его за истинно правильное. Про первое - по-меньше, а про второе - поголовно...

Никто про безграмотную чурку не говорил, просто один и языков у нас идёт обязательной программой практически во всех учедных заведениях начиная со школы, и заканчивая аспирантурой. Почему большинство не знают минимума какого либо языка для меня лично загадка.

Сильно сомневаюсь, что курс школьной программы (геймеры от 10 лет и до 17 лет) и института (старше 17 лет) позволяет свободно играть и ВСЁ прекрасно понимать, допустим в Xenosaga или Shin Megami Tensei.... То есть понячтно на уровне "пойди туда, найди того, сделай то-то"....

 

[Medeival]

Пролетарии всех стран, объединяйтесь!!! (с)

Поздно, развалили демократы пролетариев

to Medeival
Я надеюсь, у тебя финалка12 в лицухе, а не купленная на Петровке за 8 баксов???? Кстати, откуда такая навязчивая идея "звонить в милицию", "жаловаться"??? Уж часом не сексот?... hmy:

1. Пиратка скачанная с сети с инфостора.
2. Если бы ты читал текст - что был раньше, ты бы знал, что в этой теме спорят о всякой фигне. И главная проблема всей этой фигни (под названием пиратка - лицензия) отсутствие европейской или штатовской системы наказания. О чем я и написал.
3. Когда происходит преступление, гражданин страны - ГДЕ законы работают, должен сообщить об этом. Но в нашей стране, проигравшей холодную войну, о законах говорить не стоит, они не работают, а значит методы "цивилизованных" стран нам не подходят.
4. В "развитых, цивилизованных" странах европы и америки - звонить в полицию - это естественное состояние души .
5. А вы я смотрю хотите сидеть одной жопой на 2-ух стульях - чтобы красиво жить как у них - по баблу, но чтобы свобода и беззаконие как у нас... Такого не будет...

 

[Oleg Soev]

Я вот тут подумал – как хорошо было бы, если в играх, выходящих на территории бСССР, в Настройках, был обычный выбор *Русский* – *Английский* – Немецкий – Испанский – Французский и т.д. И *все* были бы довольны.

Но русского издателя, в наши дни выпускающего продукт на английском, я понимать отказываюсь. Страной ошиблись?

 

[3Bepobou]

to Medeival Не принимай близко - никакой ехидны и ... Скорее в шутливом тоне.

4. В "развитых, цивилизованных" странах европы и америки - звонить в полицию - это естественное состояние души .

Упаси бог от такого состояния души.... Такое уже было у нас в рассвет социализма, когда по анонимному "стуку" приходили дяди, забирали всю семью и сажали без разбирательсмтв за 48 часов.

5. А вы я смотрю хотите сидеть одной жопой на 2-ух стульях - чтобы красиво жить как у них - по баблу, но чтобы свобода и беззаконие как у нас... Такого не будет...

У кого это у "них"??? Никогда не променяю жизнь " у нас", на жизнь " у них"!! При равных социальных условиях, естественно. А свобода и беззкаоние - данность времени в нашей стране. Принимается, как само собой разумеюшееся.

Но русского издателя, в наши дни выпускающего продукт на английском, я понимать отказываюсь. Страной ошиблись?

Русские издатели считают бабки и основной рынок сбыта подразумевают всё-таки запад, а Россия и СНГ - второстепенно...

 

[Grey Fox]

Опять все перекрутили и вывернули наизнанку.... При чем здесь необразованность и наличие/отсутствие оффициальных локализаций??

А при том что именно необразованные предпочитают русские пиратки английским, пусть даже пираткам.

Что-то я не пойму??? Сплошные двойные стандарты. Когда говорится про оригинальные версии, неказуальных геймеров и сплошную англолизацию - подразумевается ограниченное число "избранных геймеров" с самыми высокими и чистыми взлядами на настоящее геймерство, а как только дело касается чего-то более приземленного и обыденного (типа цена) - сразу все вспоминают про какой-то "народ".... Сначала нужно определиться, чьи интересы вы представляете и защищаете - "избранных" или "народа"?.... И относя себя к како-то категории, зачем решать за другую и тем более понОсить её??? аболютно не понятно...

Ты вообще о чем. Какие двойные стандарты. Мысль, которую тут не раз озвучивали, такая что ДАЖЕ обеспеченные люди берут пиратку (язык не имеет в данном случае значения) ибо дешевле.

2Grey Fox:
Кстати, а если они издали игру не получив разрешения Конами, то может написать Конами об этом??? Или в Конами уже знают???

У них есть права на издание лицензии, только не в том виде которую продает Софт Клаб, а на боксовую 50 баксную. А их 300 рублевая версия дает прибыль чисто Софт Клабу. Вот такие пироги :smartass:

200-300 рублей - это не всего-лишь, особенно для школьника или студента. Очень даже хорошие деньги.

Для школьника который отдал 6 тыс за приставку это не такие уж большие деньги. Ну тут спорить бессмысленно. НЕ все школьники/студенты вообще будут тратится даже на пиратку. Есть и другие способы достать игры.

Ужос - это то, что ты позволяешь себе осуждать тех, кто смотрит фильмы типа 10 в 1. Ты следи за собой и будет себе счастье. А в чужой карман лезть не надо. Оригиналы он смотрит... на двухслойках... и что из этого? Так теперь все должны делать?

Я говорю о том что для меня важно КАЧЕСТВО. Пусть то ДВД фильм, пусть русская локализация. Да я бы был тока рад если бы русские пиратки были качественными. Но увы.
И не надо говорить о том что те люди что бирут 10 в 1 такие вот бедные. Просто у всех желание взять побольше и на халяву. Вот и берут. Я лично знаю давольно обеспеченных людей которые берут такие вещи. И тут в теме тоже писали про домашний кинотеатр за 700 баксов и покупку к нему пираток.

Да в России абсолютное большинство не знает вообще ни одного иняза. Хвастают те, кто кичится тем, что он смотрит фильмы в оригинале на двухслойках. Гордость самим собой и своим высоким образованием им не позволяет умалчивать этот факт. А все остальные - невежи безграмотные, английского не знают идеально, лохи...

Не перегибай. Никто не говорил про лохов и идеальное знание языка. Пойми Я НЕ ПРОТИВ РУССКИХ локализаций, Я ПРОТИВ кривых промтовых фикализаций.

Остальные покупают то, на что хватает их зарплат и потихоньку матерятся, что им приходится покупать всякую дрянь, т.к. большего они позволить себе не могут.

Есть и другие способы достать игры и английские и русские пиратки. Дешевле чем брать у пиратов в магазине. И мало кто матерится, даже нравится.

У меня всегда появляется такое настроение, когда я читаю людей доказывающих пользу оригинальных версии по сравнению с локализацией, которые рассказывают о том, что каждый человек просто обязан знать английский, иначе он чурка безграмотная и о том, какая хорошая штука лицензия по 60 баксов и что пиратка долна умереть. Бедные играть не должны, потому что они уроды, а игры делают не для уродов.

Ну че то все переврал. Кто говорил про "пользу оригинальных версии по сравнению с локализацией"? Кто говрил "каждый человек просто обязан знать английский, иначе он чурка безграмотная"? Кто говорил "хорошая штука лицензия по 60 баксов"? Кто говорил "Бедные играть не должны, потому что они уроды, а игры делают не для уродов."?.
Навообразил себе незнаю чего.

Захотят. Это всего лишь вопрос времени. Но это сильно делу не поможет, т.к. широкополосный инет получает всё больше развития, а пиринговые сети так просто не закроешь.

Видимо ты не в курсе. В америке к примеру если ты будешь лить с торрентов или осла "пиратский подукт" то САМ провайдер на тебя накапает. Так что не надо про халяву. Могут и у нас прикрыть.

Именно это и говорит!!! Даже не говорит, а навязывает свое решение другим, выдавая его за истинно правильное. Про первое - по-меньше, а про второе - поголовно...

И кто же говорит про первое? А второе уж извините. Можите не учится вовсе. Я в институте часто наблюдаю маргиналов которые хвастают тем что нихера ничего не выучили на сегодня и прокатило! Им и учится не надо. Армия научит всему.

Я вот тут подумал – как хорошо было бы, если в играх, выходящих на территории бСССР, в Настройках, был обычный выбор *Русский* – *Английский* – Немецкий – Испанский – Французский и т.д. И *все* были бы довольны.

Дык наши локализации, те что есть по крайней мере, так и сделаны. Выбираешь сабы какие нравится и вперед!

Но русского издателя, в наши дни выпускающего продукт на английском, я понимать отказываюсь. Страной ошиблись?

И плохо что не понимаешь. Я уже говорил. Локализация стоит ДОРОГО. Для проектов которые вышли достаточно давно (МГС2, Сайлент Хилл 2) не выгодно делать локализацию, ибо и стоить будет дорого и усилий много и покупать не будут! А взять в коллекцию дешевую лицензию :smartass:

 

[3Bepobou]

А при том что именно необразованные предпочитают русские пиратки английским, пусть даже пираткам.

То есть человек, имеющий два высших (техническое и экономическое) образования и солидные профессиональные навыки, но предпочитающий "русские пиратки" - необразованный, а студент-первокурсник, вообразивший, что знает английский и предпочитающий "английские пиратки" - образованный??? Ну-ну, очень смешно.... Кстати, поверь на слово, очень много моих знакомых и друзей (имеющих вышку, солидную должность с профессией и вдобавок - семью) предпочитают "русские пиратки" не от скудости ума, а по совсем другим причинам. Догадайся сам каким... Про другую категорию потребителей "русской пиратки" - детей, говорить не будем, ибо это очевидно. Но назвать их "необразованными" как-то некорректно.

Я говорю о том что для меня важно КАЧЕСТВО. Пусть то ДВД фильм, пусть русская локализация. Да я бы был тока рад если бы русские пиратки были качественными.

Если взглянуть на проблему шире (или вообще хотя бы открыть глаза на нее), то совершенно очевидно, что качество русских пиратских локализаций неуклонно растет! Не регресс, а прогресс! А если наблюдается такая тенденция, значит есть вероятность в будущем полуать более качественные продукты. Как говаривал Medeival - "Всё приходит к тому, кто умеет ждать."

 

[Лекс]

Пойми Я НЕ ПРОТИВ РУССКИХ локализаций, Я ПРОТИВ кривых промтовых фикализаций.

ОК, я понял тебя иначе.

Ну че то все переврал.

Да почитай посты выше. Там всё написано именно так, как я сказал. Ничего сам не придумал. Всё сводится к тому, что не знаете английский - не играйте, игры для эрудитов, нет денег на лицуху - не играйти, игры для богатых людей... и т.п.

Видимо ты не в курсе. В америке к примеру если ты будешь лить с торрентов или осла "пиратский подукт" то САМ провайдер на тебя накапает.

О_О

 

[Oleg Soev]

Видимо ты не в курсе. В америке к примеру если ты будешь лить с торрентов или осла "пиратский подукт" то САМ провайдер на тебя накапает.

Ой, а я по наивности думал, что только «золотой миллиард» этим и грешит. Ведь в недоразвитых странах и сеть недоразвита. Или не так? А кто с даил-апом будет гигабайты скачивать??? Простая логика.

 

[Flash.]

Так и хочется сказать - не пи..ди. Ты нас за идиотов принимаешь чтоли???

Один видимо нашёлся, не понимающий, что у всех разные языковые способности, и что вовсе необязательно долбить сутками дурацкие адаптированные тексты, для того, чтобы более-менее прилично владеть разговорным языком (как раз наоборот после большинства школ и вузов народ толком не может спросить "как пройти в библиотеку?)

 

[Grey Fox]

То есть человек, имеющий два высших (техническое и экономическое) образования и солидные профессиональные навыки, но предпочитающий "русские пиратки" - необразованный, а студент-первокурсник, вообразивший, что знает английский и предпочитающий "английские пиратки" - образованный??? Ну-ну, очень смешно....

Ты не просек причину и следствие. Причина - наобразванный, следствие - предпочитает русские пиратки. А ты совсем иначе истолковал мой пост.

Кстати, поверь на слово, очень много моих знакомых и друзей (имеющих вышку, солидную должность с профессией и вдобавок - семью) предпочитают "русские пиратки" не от скудости ума, а по совсем другим причинам. Догадайся сам каким...

Да причина очевидна. Я уже говорил. Все хотят получить на халяву и побольше. А достать русскую пиратку в магазине не проблема, а вот английскую копию, для некоторых, очень даже.

Если взглянуть на проблему шире (или вообще хотя бы открыть глаза на нее), то совершенно очевидно, что качество русских пиратских локализаций неуклонно растет! Не регресс, а прогресс! А если наблюдается такая тенденция, значит есть вероятность в будущем полуать более качественные продукты. Как говаривал Medeival - "Всё приходит к тому, кто умеет ждать."

Рассмешил. ПРИМЕРЫ пожалуйста. Или как кто то тут (или не тут) выразился - качество русских версий растет из-за того, что все меньше слов в них переведено :kyahaha:

Да почитай посты выше. Там всё написано именно так, как я сказал. Ничего сам не придумал. Всё сводится к тому, что не знаете английский - не играйте, игры для эрудитов, нет денег на лицуху - не играйти, игры для богатых людей... и т.п.

Ну я точно такого не говорил

 

[Lopez]

И чего прикопались к SoftClub'у?! То, что он единственный у нас издает игры на языке-оригинале, да еще не в поганых "джевелах", а нормальных DVD боксах является большим плюсом для конечного потребителя.

Ведь что было бы, если руководство компании сошло с ума и решило издать Battlefield 1942 или вторую его часть полностью на русском? Разработчик и западный издатель в лице EA не будет выпускать патчи для игры на русском. Все это перекинут на SoftClub. А сколько их было? Туева хуча! И пока игрок не дождется выхода последнего русефицираванага патча и не установит его у себя, путь ему на сервер для Интернет-баталий заказан. Есть англоязычная оригинальная версия от SoftClub - значит нет проблем. FEAR на русском, например, вышел потому, что была поддержка со сторны VU/Sierra. К слову, Бука до сих пор не может выпустить обновление 1.2 для Flatout 2. И выпустит ли вообще? Да и патч этот может оказаться не последним.

SoftClub на голову выше остальных издателей хотя бы потому, что он потребителей за б#дло не держит. Очевидно, менеджеры остальных издательств полагают, что у тех, кто игры покупает вообще ни шиша в карманах нет, вот и выпускают все в богодельных "джевелах". Выпущенные же SoftClub игры в "джевелах" можно перечислить по пальцам рук. У остальных компаний (Бука, 1С, трепаная Акелла, Новый Диск) ситуация абсолютно обратная - найти игру в DVD боксе практически нереально. А том, чтобы купить игру в оригинале речи вообще не идет. Лишь Новый Диск иногда радует DVD и коллекционными изданиями игрух (Tomb Raider, Hitman...).

А поводу высоких цен орать тоже не стоит. Опять таки, SoftClub - единственный издатель, игры которого продаются в фирменных боксах, сделанных из опупительно качественной пластмассы (а теперь гляньте на ту дребедень, которую наши издатели горделиво называют "подарочная упаковка", а если по-честному, то это DVD бокс из вторсырья) и который придерживается политики планомерного снижения цен и периодического проведения акций-распродаж. Что, четырехдисковый Battlefield 1942 в толстенном DVD боксе и с руководством за 250 рублей это дорого? А последняя часть "Ларри" на русском, в DVD боксе и с тем же руководством за 240 - это тоже не по карману?! Ну что же, господа-хорошие, добро пожаловать на помойку! Или то, что иначе называется, "российский игровой рынок", где киллограмм "джевельных" игр отдают за так. Хотите русефекации? Готовьте свои ухи к озвучке с привлеченными "профессиональными актерами с незаурядным чувстом юмора". Бр-р-р-р... Ужас!!!

Да, и еще. Выпущенная на русском игра отсекает потребителя от фанатов конкретной игры со всего мира. Модификации, дополнения, миссии и т.п. зачастую отказываются работать на русифицированной версии. Вот так! Не знаешь языков - значит вместо Need for Speed будешь играть в Lada Racing Club. Или в какую-нибудь другую дрянь.

 

[Лекс]

Lopez, у меня сложилось впечатление, что ты играешь не столько в игры, сколько в упаковку диска. Какая нафиг разница, в чём диск с игрой - в джевеле или в DVD коробке из опупительной пластмассы??????

Хотите русефекации? Готовьте свои ухи к озвучке с привлеченными "профессиональными актерами с незаурядным чувстом юмора". Бр-р-р-р... Ужас!!!

Вот мы об этом и говорим. Ты почему-то решил, что российский игропром не в состоянии в принципе выпускать нормальные локализации. Т.е. ты решил, что у нас в стране одни идиоты, ни на что неспособные. Думай что хочешь, конечно. Твоё право. Я вот думаю, что при желании и правильном подходе к делу у нас можно выпускать вовремя хорошо локализованные игры. Ты же взял за аксиомы, что это не может быть, потому что не может быть никогда и плетёшь что-то про корявые русификации от наших издателей и про то, что кто не знает ин-яз пусть играют в какой-то отстой, т.к. сами виноваты, быдла безграмотные. А вот Софт клаб хороший... думает о потребителе, выпуская игры в оригинале... плевал он на потребителя.

Бр-р-р-р... Ужас!!!

Ужас - это то, что ты написал чуть выше.

Что, четырехдисковый Battlefield 1942 в толстенном DVD боксе и с руководством за 250 рублей это дорого?

Где продают Battlefield 2142 в толстенном DVD боксе и с руководством за 250 рублей???

 

[Renar]

Хорошая локализация - это пять, конечно. Но я не очень понимаю, скажем, фильмы на DVD, лицензионные, локализованные, но без оригинальной английской дорожки! ну не понимаю. Тем более - пиратские "локализации". По любому нормальный человек лучше понимает хорший английский, чем плохой русский.
Что касается грамотности, то я видывал, что некоторые товарищи точно так же высказываются по поводу правильности письма на русском языке -"что я буду сидет правила учить!". Однако, все точно знают, что безграмотное письмо - это и есть безграмотно. Но фраза "каждый образованный человек должен владеть английским" воспринимается иначе. В чём же разница? Да, чтобы называть себя образованным, нужно владеть английским. Это просто. Главное - захотеть. Лично я захотел, когда влюбился в игру "Magic The Gathering", а правил на русском не было и в помине. Ничего, разобрался. И игры - это прекрасный способ изучения языка.