«Настоящий детектив»
Вообще, в использовании клише — а «Детектив», как нетрудно заметить, состоит из них чуть более чем полностью — нет ничего специально дурного: сериал, как заявлено уже названием, и был придуман для того, чтобы играть с полицейскими жанрами. Беда как раз в том, что у шоураннера Ника Пиццолатто есть собственный голос — и от этого голоса вянут комнатные растения.
Афиша - Воздух
Я всегда знал, как выгляжу, и никогда не обманывался на свой счет, но сейчас мое лицо было свирепым – крупные участки оказались совсем без волос; небольшой погнутый нос, рот, похожий на щель, и широкий квадратный подбородок. Мне подумалось, что всю свою жизнь я надеялся увидеть в зеркале лицо, отличное от этой суровой маски, которую Лорейн однажды сравнила с лицом на тотеме индейцев чокто. Сравнение было верным тогда, когда я был молод, и еще более верным сейчас, когда лоб мой увеличился, а волосы на макушке поредели, веки опустились, а щеки отвисли. Глаза в зеркале были мне не знакомы. Темно коричневые, широко расставленные, они казались гораздо больше, чем раньше. Хотя я считаю, что это не мое настоящее лицо. Настоящее пряталось где то в глубине: более худое, с тонкими чертами, с прямым римским носом, похожее на какого нибудь центуриона, завоевавшего весь древний мир. С этим своим лицом я прожил уже сорок лет, но все таки часть меня ожидала каждое утро увидеть в зеркале другого парня.
отрывок из романа Ника Пиццолато «Остров пропавших душ»
Роман-номинант на премию Эдгара Алана По - 2011. Собственный голос, настоящее лицо, сценариста «True Detective»: автор «Крови на снегу» (Ю.Несбё) тщетно пытающийся разглядеть в своем отражении автора «Старикам тут не место» (К. Маккарти)