Самые идиотские события 2006-го года

Забыли.

11. Почти полная остановка процесса перевода игр на PS2 и XBOX где много текста.
Типа выдаём желаемое за действительное? Или как? В ноль-шестом дофига JRPG'шек вышло.[/QUOTE]


Олега можно понять. 2005 год был славен тем, что ПОЧТИ все игры на ЗЫ2 и Xbox переводились. Иногда хорошие, иногда гунявые, иногда с глюками - но почти все.
С середины 2006 года процес переводов почти прекратился, что не может не огорчать многих геймеров.
именно это он и хотел сказать. я так думаю...
 
Олег имеет ввиду JRPG - переведенные на русский или я не прав?

Конечно. Сколько и почём вышли игры в джяпляндии меня как-то мало трогает. Я в России живу.
 
Я в шоке. :blink: Серьёзно, продемонстрированный в этом топике уровень идиотии потрясает. Ещё б можно было понять, если б человек возмущался малым количеством изданных на территории Европы JRPG - хотя с ними там всегда был напряг, и щас даже стараниями некоторых компаний ситуация потихоньку выправляется. Но ставить деятельность местных пиратов-русефекаторов на один уровень по значимости с программной речью Кутараги, ребрендингом Нинтенды и прочими событиями в десятке, это... это... ваще за пределами понимания находится. :crazy: Да и не "событие" это, ежели логически рассуждать, а устойчивая тенденция - тенденция к окончательному обленению горе-переводчиков, в данном случае.
 
Идея. :) К сожалению, олежкины стенания по поводу отсутствия изуродованной гоблинами невидимого фронта продукции датированы уже '07 годом, так что в список их по хронологическим причинам внести не получится.
 
Идея. К сожалению, олежкины стенания по поводу отсутствия изуродованной гоблинами невидимого фронта продукции датированы уже '07 годом, так что в список их по хронологическим причинам внести не получится.
Но события то происходили (вернее, не происходили) в 2006 =) В список!
Кстати, мне тоже горестно что приходится играть в аYakuza на нглийском языке, думаю, чуть попозже за Okami возьмусь. Тоже, увы, не на русском, и даже старо-славянском. Хоть чуть-чуть переведенного Олегом и REAL'ом почитаю :)
 
Но ставить деятельность местных пиратов-русефекаторов на один уровень по значимости с программной речью Кутараги, ребрендингом Нинтенды и прочими событиями в десятке, это... это... ваще за пределами понимания находится. :crazy: Да и не "событие" это, ежели логически рассуждать, а устойчивая тенденция - тенденция к окончательному обленению горе-переводчиков, в данном случае.
Ты мыслишь глобально, кто-то мыслит прагматично.
Для тебя годичное ожидание (допустим) Валькирии-2 на инглише сопоставимо с нашим годичным ожиданием (допустим) FF12 на русском. Давайте не мерить всех одной меркой.
А вот с "обленением горе-переводчиков" - тут ты прав на 100%. и многих это огорчает.

ps. Я вообще-то поражаюсь тебе m|m - у тебя просто-таки природный дар ставить диагнозы заочно, на расстоянии, не зная человека. Может попробуешь себя в качестве психотерапевта-телепата???
 
3Bepobou написал(а):
Ты мыслишь глобально, кто-то мыслит прагматично.
Тут всё исходит из правила "сытый голодного не разумеет". Как в том анекдоте, помните, когда встречаются двое старых друзей. Один стал богатым, а другой нищенствует.
- Ну, как дела? - Спрашивает богатый.
- Да вот, уже три дня ничего не ел. - Отвечает бедный.
- Ну... это... так нельзя. Ты заставь себя. - Советует богатый.
 
3Bepobou написал(а):
Может попробуешь себя в качестве психотерапевта-телепата???
Аля онлайновый аналог телешоу Доктора Курбатова (или как там его):)
 
Лекс написал(а):
Тут всё исходит из правила "сытый голодного не разумеет".

Идиотично возмущаться и говорить, что нежелание ператов пириводить JRPG идиотично и приравнивать это к мировым событиям.

А играть в игры на русском наверно никто бы не отказался, все-таки я английскую озвучку терпеть не могу, лучше корявая русская, чем корявая английская. Хотя ператские пириводы ф топку :). Я думаю, что ператы исходят из того, что большинство поклонников JRPG худо-бедно способно понимать английский и им пириводы нафиг не нужны. Лучше экшены пириводить, и жанр более популярный и работы меньше. Во всяком случае ператские мотивы более менее понятны(это мотивы Бонни и Клайда: схватить чужой чемодан с деньгами и убежать). В то время, как мотивы какой-нибудь японской компании, когда она не хочет выпускать игру из популярной серии на английском, не всегда можно понять.
 
  • Like
Реакции: m|m
А я бы в этот список добавил - DMC3 и Onimusha 3 выходит на PC
 
Ещё б можно было понять, если б человек возмущался малым количеством изданных на территории Европы JRPG

Прости, MLM, но мне нет совершенно никого дела до Европы. Вии пусть утонет в пруду вместе с «ребрендингом» и речью Кутараги.

Я вот тебе сейчас попроще объясню – стало бы для тебя событием года прекращение выпуска игр за пределы Японии и только на японском? Вот бездеятельность пиратов для меня означает тоже самое. Дошло? Нет?

Идиотично возмущаться и говорить, что нежелание ператов пириводить JRPG идиотично и приравнивать это к мировым событиям.

Каким мировым событиям? ;-) Я тему вижу «Самые идиотские события 2006-го года». А не «Самые идиотские мировые события 2006-го года». Чувствуешь разницу? Я думал тут больше русских и события в России однозначно приоритетны перед мировыми. Если ошибся, то покидаю тему, это не со зла.

А авторов просьба уточнить в теме, о чём они хотят спросить.
 
Идиотично возмущаться и говорить, что нежелание ператов пириводить JRPG идиотично и приравнивать это к мировым событиям.
Когда в мире происходит нечто плохое - это просто негативная информация, а если это непосредственно коснется тебя - уже трагедия. (с)
Мысл понятна?? Что нам принесло событие под названием "переименование revolution в Wii"? Массовые самоубийства, помешательства геймеров или мировой переворот? Абсолютно НИ-ЧЕ-ГО!! Только сэкономится типографская краска на рекламных изданиях и коробках с приставкой.
Идиотичность (вот уж слово прицепилось!!) ситуации с пиратскими переводами в том, что эта ситуация не поддается никакой логике. Это если говорить коротко и лаконично.

upd. Про взятое с потолка "мировое событие" Олег Соев уже сказал...
 
Давайте уже прекратим про переводы здесь базарить. Масштаб явлений, освещение прессой, официальный статус... некорректно даже и пытаться сравнивать. Весьма странно, что некоторые - упорно пытаются. :huh:
 
94448-1-1.jpg


Первый скриншот за 10 лет. Кстати, его аутентичность подтвердил George Broussard.

In what almost feels like a sick joke, the guys at 3D Realms have appeared out of the ether to reaffirm the existence of the vaporware that is Duke Nukem Forever.

It took 'em 10 years to make this screenshot, so you'd better appreciate it

After finding an image of Duke on a Gameasutra jobs posting for a programmer at 3D Realms, members of the Shacknews messageboards discussed its authenticity until George Broussard, co-creator of the franchise, popped up to verify it as an in-game image.

The screenshot offers little in terms of information. It simply shows Duke in typical fashion: grimacing behind a pair of sunglasses while holding some pistols. Still, it was enough to reignite closeted nerd anticipation for this nearly non-existent shooter. And while the screen tells us nothing of how close the game is to completion -- its release date is still: "when it's done" -- this can only prove George and the rest of the guys at 3D Realms might actually finish this thing. Hell hasn't frozen over just yet, we'll reserve that for when we're actually playing the game, but you can bet they'll be handing out parkas after this news.

http://forums.3drealms.com/vb/showthread.php?t=24963
 
Похоже на куклу!
 
Точно идиотскиое событие тот скрин.
100% силикон.
Вот, кстати реальный скрин из первой версии, на движке первого анрыла:
dnf0224.jpg
 
Назад
Сверху