Самые идиотские события 2006-го года

Типа выдаём желаемое за действительное? Или как? В ноль-шестом дофига JRPG'шек вышло.[/QUOTE]


Олега можно понять. 2005 год был славен тем, что ПОЧТИ все игры на ЗЫ2 и Xbox переводились. Иногда хорошие, иногда гунявые, иногда с глюками - но почти все.
С середины 2006 года процес переводов почти прекратился, что не может не огорчать многих геймеров.
именно это он и хотел сказать. я так думаю...

 

ЧТО?????!!!!!!!!!!!!!!!:frusty:

 

А что? Были ведь разговоры о том, что проект СТАЛКЕР 2 уже в разработке .

 

Конечно. Сколько и почём вышли игры в джяпляндии меня как-то мало трогает. Я в России живу.

 

Я в шоке. : Серьёзно, продемонстрированный в этом топике уровень идиотии потрясает. Ещё б можно было понять, если б человек возмущался малым количеством изданных на территории Европы JRPG - хотя с ними там всегда был напряг, и щас даже стараниями некоторых компаний ситуация потихоньку выправляется. Но ставить деятельность местных пиратов-русефекаторов на один уровень по значимости с программной речью Кутараги, ребрендингом Нинтенды и прочими событиями в десятке, это... это... ваще за пределами понимания находится. :crazy: Да и не "событие" это, ежели логически рассуждать, а устойчивая тенденция - тенденция к окончательному обленению горе-переводчиков, в данном случае.

 

Предлагаю внести в список.

 

Идея. К сожалению, олежкины стенания по поводу отсутствия изуродованной гоблинами невидимого фронта продукции датированы уже '07 годом, так что в список их по хронологическим причинам внести не получится.

 

Но события то происходили (вернее, не происходили) в 2006 =) В список!
Кстати, мне тоже горестно что приходится играть в аYakuza на нглийском языке, думаю, чуть попозже за Okami возьмусь. Тоже, увы, не на русском, и даже старо-славянском. Хоть чуть-чуть переведенного Олегом и REAL'ом почитаю

 

Ты мыслишь глобально, кто-то мыслит прагматично.
Для тебя годичное ожидание (допустим) Валькирии-2 на инглише сопоставимо с нашим годичным ожиданием (допустим) FF12 на русском. Давайте не мерить всех одной меркой.
А вот с "обленением горе-переводчиков" - тут ты прав на 100%. и многих это огорчает.

ps. Я вообще-то поражаюсь тебе m|m - у тебя просто-таки природный дар ставить диагнозы заочно, на расстоянии, не зная человека. Может попробуешь себя в качестве психотерапевта-телепата???

 

Тут всё исходит из правила "сытый голодного не разумеет". Как в том анекдоте, помните, когда встречаются двое старых друзей. Один стал богатым, а другой нищенствует.
- Ну, как дела? - Спрашивает богатый.
- Да вот, уже три дня ничего не ел. - Отвечает бедный.
- Ну... это... так нельзя. Ты заставь себя. - Советует богатый.

 

Аля онлайновый аналог телешоу Доктора Курбатова (или как там его)

 

Идиотично возмущаться и говорить, что нежелание ператов пириводить JRPG идиотично и приравнивать это к мировым событиям.

А играть в игры на русском наверно никто бы не отказался, все-таки я английскую озвучку терпеть не могу, лучше корявая русская, чем корявая английская. Хотя ператские пириводы ф топку . Я думаю, что ператы исходят из того, что большинство поклонников JRPG худо-бедно способно понимать английский и им пириводы нафиг не нужны. Лучше экшены пириводить, и жанр более популярный и работы меньше. Во всяком случае ператские мотивы более менее понятны(это мотивы Бонни и Клайда: схватить чужой чемодан с деньгами и убежать). В то время, как мотивы какой-нибудь японской компании, когда она не хочет выпускать игру из популярной серии на английском, не всегда можно понять.

 

А я бы в этот список добавил - DMC3 и Onimusha 3 выходит на PC

 

Прости, MLM, но мне нет совершенно никого дела до Европы. Вии пусть утонет в пруду вместе с «ребрендингом» и речью Кутараги.

Я вот тебе сейчас попроще объясню – стало бы для тебя событием года прекращение выпуска игр за пределы Японии и только на японском? Вот бездеятельность пиратов для меня означает тоже самое. Дошло? Нет?

Каким мировым событиям? ;-) Я тему вижу «Самые идиотские события 2006-го года». А не «Самые идиотские мировые события 2006-го года». Чувствуешь разницу? Я думал тут больше русских и события в России однозначно приоритетны перед мировыми. Если ошибся, то покидаю тему, это не со зла.

А авторов просьба уточнить в теме, о чём они хотят спросить.

 

Когда в мире происходит нечто плохое - это просто негативная информация, а если это непосредственно коснется тебя - уже трагедия. (с)
Мысл понятна?? Что нам принесло событие под названием "переименование revolution в Wii"? Массовые самоубийства, помешательства геймеров или мировой переворот? Абсолютно НИ-ЧЕ-ГО!! Только сэкономится типографская краска на рекламных изданиях и коробках с приставкой.
Идиотичность (вот уж слово прицепилось!!) ситуации с пиратскими переводами в том, что эта ситуация не поддается никакой логике. Это если говорить коротко и лаконично.

upd. Про взятое с потолка "мировое событие" Олег Соев уже сказал...

 

Давайте уже прекратим про переводы здесь базарить. Масштаб явлений, освещение прессой, официальный статус... некорректно даже и пытаться сравнивать. Весьма странно, что некоторые - упорно пытаются. :huh:

 

Первый скриншот за 10 лет. Кстати, его аутентичность подтвердил George Broussard.

http://forums.3drealms.com/vb/showthread.php?t=24963

 

Похоже на куклу!

 

Точно идиотскиое событие тот скрин.
100% силикон.
Вот, кстати реальный скрин из первой версии, на движке первого анрыла:

 

Хорошо, что не выпустили