Mass Effect официально анонсирован на PC!
- Автор темы Kiryu
- Дата начала
cir
Заяц
- Регистрация
- 10 Янв 2006
- Сообщения
- 5.515
- Реакции
- 384
Не буду ни с кем спорить насколько это по их мнению не нормально, но я убежденный консольщик, и хочу "вставить диск и играть". Так что я конечно посмотрю Mass Effect на PC, но уверен, что играть скорее всего если и буду, то только на консоли.
Paster
Бодрый
- Регистрация
- 22 Дек 2005
- Сообщения
- 1.086
- Реакции
- 87
Да что вы так распереживались-то? Все продукты BioWare выходившие на консоли от Microsoft в дальнейшем портировались на PC и Mac. Так что сразу было ясно, что порт будет, а если учесть что ЕА прибрала к рукам BioWare, то ранним срокам выхода PC версии удивляться не стоит. =) К тому же, те кто хотел, игру уже давно приобрели и поиграли, Mass Effect уже не продает Xbox 360, зато может помочь продать Vista.
Лично мне от PC версии ни тепло, ни холодно. У меня нет PC стоимостью 4-х Xbox 360, саму игру я уже прошел два раза, сейчас жду доп.контент, когда игра увидит свет на PC новые миссии уже будут пройдены, а пользователи мышки и клавиатуры, только начнут погружаться в мир Mass Effect. =)
Лично мне от PC версии ни тепло, ни холодно. У меня нет PC стоимостью 4-х Xbox 360, саму игру я уже прошел два раза, сейчас жду доп.контент, когда игра увидит свет на PC новые миссии уже будут пройдены, а пользователи мышки и клавиатуры, только начнут погружаться в мир Mass Effect. =)
Stratege
Мне всё пох
- Регистрация
- 23 Дек 2005
- Сообщения
- 4.840
- Реакции
- 287
Так народ. Заканчиваем споры о том какой MS плохой и как ему плохо. В особенности в теме по Mass Effect на PC, так как эти обсуждения к ней только за уши можно прикрутить. Кто опять начнёт этот версус тут получит предупреждение, кому хочется продолжить спор могут пойти в отдельную тему и обсуждать там, до того как её не прикроют.
- Регистрация
- 24 Дек 2005
- Сообщения
- 20.803
- Реакции
- 2.235
Точная дата выхода игры 6 мая.
Управление переделали под PC, добавили quick-save, новые мини игры, и поменяли интерфейс меню.
http://www.videogamer.com/news/26-02-2008-7619.html
Видео
http://ve3d.ign.com/videos/22594/PC/Mass-Effect
Управление переделали под PC, добавили quick-save, новые мини игры, и поменяли интерфейс меню.
http://www.videogamer.com/news/26-02-2008-7619.html
Видео
http://ve3d.ign.com/videos/22594/PC/Mass-Effect
Stratege
Мне всё пох
- Регистрация
- 23 Дек 2005
- Сообщения
- 4.840
- Реакции
- 287
А меж тем в России официальная локализация имеет все шансы выйти в день западного релиза, ну или не далеко от него.
God of War
Well-Known Member
- Регистрация
- 4 Сен 2006
- Сообщения
- 1.261
- Реакции
- 62
а может и есть,пираты возьмут перевод и засунут в версию для 360 вот и все. с F.E.A.R. и другими играми так было,в УЖОС засунули текст и озвучку из софтклабовской версии для pc.
God of War
Well-Known Member
- Регистрация
- 4 Сен 2006
- Сообщения
- 1.261
- Реакции
- 62
daxter. я имел ввиду что есть шанс появления русской версии масс эффекта,просто из цитаты текст про ассасина не удалил.
- Регистрация
- 24 Дек 2005
- Сообщения
- 20.803
- Реакции
- 2.235
Студия Snowball раскрывает некоторые подробности самой масштабной локализации Гигантского Ролевого Проекта, также известного, как космическая ролевая игра Bioware Mass Effect:
Ещё в октябре 2007 года, в атмосфере глубокой тайны и строжайшей секретности, был начат подбор звёздной команды для русскоязычной адаптации игры. Были рассмотрены десятки кандидатов, подготовлены 3 концепции локализации. Рабочие дни на студии начинались с обязательного утреннего кофе и собеседований с участием кандидатов в переводчики, редакторов и продюсера локализации — всё с целью подобрать идеальную команду локализаторов для проекта № 1.
С декабря-месяца лучшие из лучших кандидатов в переводчики, отобранные в отдельную команду (каждый из них перед этим в обязательном порядке прошёл Mass Effect на Xbox 360), начали планомерный процесс перевода игры, который не прекращается и по сей день.
Над русской адаптацией Mass Effect трудится самая опытная команда студии Snowball, ее участники ранее работали над такими проектами, как «Готика» (в первом, классическом переводе студии) и «Бесконечное путешествие» (одна из самых масштабных работ по локализации: 45 актёров, 8830 реплик для озвучения).
http://news.snowball.ru/?year=2008&month=3#A200803041222
Ещё в октябре 2007 года, в атмосфере глубокой тайны и строжайшей секретности, был начат подбор звёздной команды для русскоязычной адаптации игры. Были рассмотрены десятки кандидатов, подготовлены 3 концепции локализации. Рабочие дни на студии начинались с обязательного утреннего кофе и собеседований с участием кандидатов в переводчики, редакторов и продюсера локализации — всё с целью подобрать идеальную команду локализаторов для проекта № 1.
С декабря-месяца лучшие из лучших кандидатов в переводчики, отобранные в отдельную команду (каждый из них перед этим в обязательном порядке прошёл Mass Effect на Xbox 360), начали планомерный процесс перевода игры, который не прекращается и по сей день.
Над русской адаптацией Mass Effect трудится самая опытная команда студии Snowball, ее участники ранее работали над такими проектами, как «Готика» (в первом, классическом переводе студии) и «Бесконечное путешествие» (одна из самых масштабных работ по локализации: 45 актёров, 8830 реплик для озвучения).
http://news.snowball.ru/?year=2008&month=3#A200803041222
- Регистрация
- 10 Сен 2006
- Сообщения
- 15.878
- Реакции
- 2.227
Уже страшно. Что-то уже не хочеться брать локализацию))
Stratege
Мне всё пох
- Регистрация
- 23 Дек 2005
- Сообщения
- 4.840
- Реакции
- 287
Каким это параметрам? Тому, что выйдет на пол года позже? Отсутствию дополнительного контента?
Единственным плюсом у неё будет разве что поддержка разрешений больше тем что были на боксе, но для такой игры это не очень важно, к тому же это актуально только для обладателей мощных игровых машин. Локализацию в особенности адаптация игры не считаю плюсом – так как нормально понимаю английский, а от «корабля-прототипа "Нормандия"» меня уже бросает в дрожь. Хотя конечно нужно смотреть на полную локализацию, но Mass Effect уж очень своеобразный проект и достаточно сложной и глубокой концепцией которую при адаптации очень легко потерять, в прочем как и при локализации.
1. более удобное управление
2. лучшая графика
3. переделанный интерфейс
4. отсутствие бесящих тормозов, загрузок и глюков с текстурами
5. ниже цена
6. гарантия на носитель, в отличии от царапанных боксовских дисков
7. доступная локализация, соответественно игру будут _покупать_, в отличии от.
Читать про "полгода позже" просто смешно. У тебя где-то горит или играть не во что? К тому же для такой игры, технически слабенькой, это вообще по барабану - она могла выйти боксе и год назад точно так же, и что, кто-то повесился?
Ты можешь считать как угодно. Однако доступность локкализации на самом деле громадный плюс и для покупателей и для продаж, т.к. _наличие_ выбора вскегда лучше его _отсутствия_.
А твоя позиция вообще непонятна, можно подумать английская версия исчезнет с лица земли. Так что кому нужен оригинал спокойно его возьмут, при этом как гарантия не дороже боксовской версии.
Stratege
Мне всё пох
- Регистрация
- 23 Дек 2005
- Сообщения
- 4.840
- Реакции
- 287
locky2003,
По пунктам.
1. Спорное утверждение, не факт что оно будет «более удобное» оно будет адаптированное под ПК, а вот об его удобстве можно будет говорить только после выхода игры.
2. Опять же спорное утверждение насколько будет «лучшая графика» как я сказал пока единственное, что там будет «поддержка других разрешений» но чтобы на них комфортно играть нужен и соответствующий – существенно дороже чем круглый.
3. См. пункт 1.
4. Вот это не факт – совсем не факт, зная UE3 можно ожидать что это всё так и останется в игре.
5. В Росси, несомненно, но тут у нас конечно же все пойдут качать на халяву, зачем платить за игру.
6. Ну это вообще бред.
7. Как я сказал не считаю это плюсом или минусом. Это особенности рынка, российского консольного рынка.
По пунктам.
1. Спорное утверждение, не факт что оно будет «более удобное» оно будет адаптированное под ПК, а вот об его удобстве можно будет говорить только после выхода игры.
2. Опять же спорное утверждение насколько будет «лучшая графика» как я сказал пока единственное, что там будет «поддержка других разрешений» но чтобы на них комфортно играть нужен и соответствующий – существенно дороже чем круглый.
3. См. пункт 1.
4. Вот это не факт – совсем не факт, зная UE3 можно ожидать что это всё так и останется в игре.
5. В Росси, несомненно, но тут у нас конечно же все пойдут качать на халяву, зачем платить за игру.
6. Ну это вообще бред.
7. Как я сказал не считаю это плюсом или минусом. Это особенности рынка, российского консольного рынка.
Как я не раз говорил я привык играть в игры, когда они выходят, а не ждать огрызков с барского стола. А так можно ждать и когда выйдет эмулятор PS3/Wii/X360 на ПК и только тогда поиграть во все игры с них.
