360 Х360 в России

[Stratege]

И китайский выучить тоже непомешает Кто знает, может в будущем он станет международным

Нам уже поздно, а вот нашим детям думаю это будет полезно сделать

 

[Luigi]

В самое время кому-то вылезти и сказать, что всем нужно стоиться парами и в обязательном порядке учить английский. Потому что так во всех странах. LOL

Конечно нужно.
Ты за период своего вечного нытья на форуме давно бы его уже выучил.
И денег на лицензию при знании языка легче заработать.
Хотя тупить часами на форумах и играть в пиратку гораздо легче.

 

[Oleg Soev]

Интересно, сколько раз я говорил тут, что английский лет 10 учил?.. Увы, это дано не всем. Ну, как музыкальный слух. Или быстрая реакция. Или хорошая память.

 

[Shtrih55]

10 лет????!!?! Та господи, мне моих школьных знаний и простого просмотра фильмов, мультов и небольшого любопытства вполне хватает чтобы играть в игры на родном языке и понимать всю полноту сюжета. Разве что если это не какие-нибудь замудрённые рпг с тоннами текста.

 

[Shtrih55]

Хочу добавить что знание английского это личное дело каждого, но индустрия видеоигр в наших странах по сути развлечение заморское и мало развитое, поэтому нет смысла хныкать что компании не локализируют игры.

 

[Oleg Soev]

Та господи, мне моих школьных знаний и простого просмотра фильмов, мультов и небольшого любопытства вполне хватает чтобы играть в игры на родном языке

На каком это "родном"? Ты определись-ка сначала с национальностью ;-)

но индустрия видеоигр в наших странах по сути развлечение заморское и мало развитое, поэтому нет смысла хныкать что компании не локализируют игры.

Во-первых, на ПК всё отлично локализуется. Мы давно говорили, что просто нет желания работать. Есть желание даром получать большую зарплату у тех, кто официально продаёт игры для консолей.
Во-вторых, я "не хнычу" ("не ною"). Я просто отстаиваю свои права потребителя. Точно так же я бы возмущался, если бы купил пакетик чая с иностранным текстом или книгу о Гарри Поттере на инглише.

 

[cir]

На каком это "родном"? Ты определись-ка сначала с национальностью ;-)

Oleg Soev, не тупи. Родной язык игры или фильма!

Во-первых, на ПК всё отлично локализуется. Мы давно говорили, что просто нет желания работать. Есть желание даром получать большую зарплату у тех, кто официально продаёт игры для консолей.

Тут комментировать не буду, как и обещал, просто напомню о том, что не надо смешивать "получение денег за даром" и получением выгоды. Есть PC рынок на котором локализации делать уже довольно просто и главное их окупить. А есть консольный рынок на котором локализации делать во много раз сложнее, и ещё сложнее их окупить.

Во-вторых, я "не хнычу" ("не ною"). Я просто отстаиваю свои права потребителя. Точно так же я бы возмущался, если бы купил пакетик чая с иностранным текстом или книгу о Гарри Поттере на инглише.

Нет, ты именно хнычешь! Знаешь что такое отстаивать - это бомбить СофтКлаб с Веллодом письмами и звонками, это устраивать акции протеста (в интернете например). Отстаивать - это делать дело! А ты только и занимаешься тем, что троллишь в темах и организовываешь таким образом оффтоп. Хочешь отстаивать, так иди и отстаивай у издателей, локализаторов и дистрибуторов. А ты занимаешься разговорами ни о чем даже не разбираясь в вопросе.

P.S. И главное замечу что все это оффтоп, который тематически озабоченный Oleg Soev и начал.

 

[3Bepobou]

Почему же оффтоп. Российский геймер, в связи "с присутствием на российском рынке игрового гиганта Микрософт со своей приставкой Х360", вправе требовать что-то!

А есть консольный рынок на котором локализации делать во много раз сложнее, и ещё сложнее их окупить.

Пока это теория догадок. Легче ничего не делать и говорить о сложностях, чем что-то сделать...

Отстаивать - это делать дело!

Ага. Как в Франции например. Там на уровне законодательства прописано, что во Франции игры должны быть полностью локализованы и вообще не должны содержать английских слов. При этом, интересно, кто сможет назвать французов тупыми и ограниченными людьми, а французскую культуру - убогой. Зато в России - пожалуйста...
Чем мы отличаемся от Европы??? Там заставляют считаться с требованиями потребителей и подстраиваться под их потребности, а в России - наоборот, подстраиваться под кого-либо, при этом аргументировано предъявлять вагон и маленькую тележку отмазок. Терпила - национальное состояние души!!! а там студенты или транспортники за прибавку 5 евро в неделю выходят на демонстрации и устраивают забастовки...

 

[Xevus]

Зверобой - ты в Европе жил или так, по слухам ориентируешься как там у них ?

 

[Shtrih55]

Да ну сколько можно сравнивать?! Мы не Европа, и не скоро ей будем!!!

 

[SergeyWilliams]

... никогда ей не будем ...

 

[Oleg Soev]

Тут комментировать не буду, как и обещал, просто напомню о том, что не надо смешивать "получение денег за даром" и получением выгоды. Есть PC рынок на котором локализации делать уже довольно просто и главное их окупить. А есть консольный рынок на котором локализации делать во много раз сложнее, и ещё сложнее их окупить.

Совершенно нет препятствий для локализации. Есть нежелание работать.

Нет, ты именно хнычешь! Знаешь что такое отстаивать - это бомбить СофтКлаб с Веллодом письмами и звонками, это устраивать акции протеста (в интернете например). Отстаивать - это делать дело! А ты только и занимаешься тем, что троллишь в темах и организовываешь таким образом оффтоп. Хочешь отстаивать, так иди и отстаивай у издателей, локализаторов и дистрибуторов. А ты занимаешься разговорами ни о чем даже не разбираясь в вопросе.

О! Давайте тогда вообще закроем форум! Я тебя уверяю, что ни одно письмо отсюда ничего никогда и нигде в стране не изменит.

P.S. И главное замечу что все это оффтоп, который тематически озабоченный Oleg Soev и начал.

Гм... Вообще-то уже не оффоп. Начиная с официального старта продаж 360 в России. Или будем обсуждать, как пахнет шнур питания этой коробки?

 

[bad_man]

А наш лайв когда будет? А то как то невесело в Австралии региться.

 

[Majestic]

bad_man, Никто толком не знает, но ходят слухи, что может в начале 2008.

 

[Shtrih55]

Совершенно нет препятствий для локализации. Есть нежелание работать.

Препятствий много! То что в России допустим 10000 обладателей консоли от Майкрософт и 9500 Олегов Совевых, которые нежелают покупать лиц. продукцию и соответственно это не приносит прибыли майкрософт. Т.е. локализация игр будет компании в убыток, т.к. она себя не окупит. Что тут непонятного??!

 

[3Bepobou]

Зверобой - ты в Европе жил или так, по слухам ориентируешься как там у них ?

В Европе не жил, но чтобы знать некоторые вещи - совсем не обязательно там жить. Достаточно интересоваться конкретным вопросом и повышать свой уровень знаний. Например, я хорошо знаю котировки ICIS-LOR и Dow Europe, и для этого мне не надо жить в Лондоне или Цюрихе... Улавливаешь?

 

[Oleg Soev]

Во-первых, я дал торжественное обещание на этом форуме покупать только лицензию. И намерен его сдержать.

Во-вторых, я бы удивился, если бы совершенно новый товар для нашего рынка успешно продавался. Всё же не 5 копеек стоит... Без массовой рекламной атаки со стороны М$ и отрывания задов от кресел это невозможно. Еще раз говорю – просто нет желания работать.

В третьих, я не понял, чего "англичане" так возбудились??? Я просто обратил внимание на ответ подписчика мне про Китай. И тут же значился флейм! Надо всё же быть более спокойными и терпимыми к чужому мнение, раз вышли в сеть.

 

[Xevus]

В Европе не жил, но чтобы знать некоторые вещи - совсем не обязательно там жить. Достаточно интересоваться конкретным вопросом и повышать свой уровень знаний. Например, я хорошо знаю котировки ICIS-LOR и Dow Europe, и для этого мне не надо жить в Лондоне или Цюрихе... Улавливаешь?

Понимаю. Ну вот лично я живу уже 1.5 месяца в Дании, и могу сказать что далеко не все тут радужно как кажется из России.
Например тут постановка машины на учет в полиции составляет 206% (двести шесть процентов) от ее рыночной стоимости, причем машины тут дороже чем у нас. И думаешь кто-то возмущается, протестует и требовать снизить налоговую нагрузку ? Наоборот, требуют закрыть немногочисленные оставшиеся лазейки. Так что не надо про права потребителя, в мире есть только одна страна победившего консюмеризма - это Штаты, в Европе немного другой устрой.

 

[Bahamut2k]

Понимаю. Ну вот лично я живу уже 1.5 месяца в Дании, и могу сказать что далеко не все тут радужно как кажется из России.

Каждая страна ЕС разительно отличается от другой. Не нужно думать что к примеру во Франции или Германии всё так же как и в Дании. В Германии поставить машину на учет составляет никак не 206%, а 80 евро и оформляется за пару часов, сразу же и номера выдают. Другое дело что страховка дорогая.

 

[Stratege]

а 80 евро и оформляется за пару часов, сразу же и номера выдают.

Ну у нас почти тоже самое 100 евро и тебе сразу всё сделают. Причём «услугу» можно прямо в салоне купить. А многие салоны это вообще бесплатно делаю, правда в основном для «машин» российского производства… :|