Итак первый, и пока что единственный до лета точно, Блю-Рей диск с русской дорожкой анонсирован.
Как и предпологалось никаких спец. версий на Российский рынок не планируется, производства здесь в ближайшее время не будет, авторинг общий на всю Европу, а диск мультизонный на все три зоны. Причём если американский будет как и положено с азиатскими титрами зоны A, то именно английский будет с русским и много какими ещё. Вот только загвоздка, все кроме английского будут представлены в DD5.1, а не PCM 5.1 например. То есть качество русской дорожки будет заметно хуже оригинальной. Притом русских титров на фильм (и скорее всего на допы), как это иногда бывает с Европейскими изданиями, не будет. Также есть вероятность, что из-за большого кол-во дорожек качество европейского трансфера на фильме будет ниже, чем у американского, который кодирован продвинутым MPEG-4 AVC.
Casino Royale (UK BD) in March
Sony Pictures Home Entertainment have announced the UK Region B Blu-ray Disc release of Casino Royale for 19th March 2007 priced at £24.99. The 21st James Bond adventure stars Daniel Craig in his debut as 007, and is based on Ian Fleming’s first novel to feature the ultimate secret agent, which was published in 1953
Coded for all regions (A, B and C) features include:
1080P 2.40:1 Widescreen
English PCM 5.1 (Uncompressed)
Czech, English, English Audio Descriptive, Hungarian, Polish,
Russian and Turkish DD5.1 Surround
Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, English, English HOH, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Polish, Romanian, Slovene, Turkish
Becoming Bond (30 mins)
James Bond For Real (30 mins)
Bond Girls Are Forever (50+ mins)
Chris Cornell Music Video
Источник
Casino Royale (US BD) in March
Sony Pictures Home Entertainment have announced the US Region A Blu-ray Disc release of Casino Royale for 13th March 2007 priced at $38.96 SRP. Daniel Craig takes on the role of 007 in Casino Royale which introduces James Bond to the world as he is earning his "00" status before he is sent on a dangerous mission to trump a high stakes poker game that could take down one of the world's largest terrorists organizations.
Features on the Casino Royale 50GB MPEG-4 AVC encoded Blu-ray Disc include:
1080P 2.40:1 Widescreen
English PCM 5.1 (Uncompressed)
English, French & Spanish DD5.1 Surround
English, English SDH, Chinese, French, Korean, Portuguese, Spanish & Thai subtitles
Becoming Bond -- An intimate look at how Daniel Craig stepped into the role of the 6th James Bond (High Definition)
James Bond: For Real Documentary (HD)
Bond Girls Are Forever -- A closer look at Bond's Leading Ladies (Standard Definition)
Chris Cornell Music Video, "You Know My Name" (SD)
Источник
Цена диска составит 20-25 фунтов, что в самой Англии составляет от 40 до 50 долларов. То есть с доставкой стоит расчитывать на цену не менее 60 долларов, то есть около 1500 рублей за диск. C Европой ситуация сложнее, потому как разброс цен начинается от 20 до 30 евро на амазоне. Но исходя из цены немецкого амазона Каизно Рояль обойдётся без доставки в 1100 рублей, то есть в итоге в России с доставкой он и будет стоить примерно 1300-1500 рублей. Однако есть шанс, что кто-то додумыется ввезти в Россию эти диски официально, тогда их цена должна составить в районе 1000-1200.
P.S. Блю-рей издания идентичны 2-х дисковому DVD релизу и не порадуют особо изысканным десертом в виде горы доп. материалов. Допов откровенно мало и сюда по всему они довольно посредственные.
P.P.S. Дисков с русской дорожкой до лета пока что больше не заявлено. Ни от кого кроме Sony ждать их думаю не стоит, и то строго на сверх крупные проекты вроде Казино Рояль и наверняка осенью на Человека паука 3.