Монстро

Все узнал, завтра у нас премьера, схожу заценю

 

РОмеро снимает только Дневник Мертвецов.

 

Gravemaker,
Да не создатели "Монстро" были первыми, и Ромеро тоже не оригинален. Помниться из художественых картин так был снят "28 дней спустя", только повествования в нем велось как в обычном фильме, а не документалке.

 

Shtrih55, они были первыми кто снял весь фильм с трясущейся камерой от первого лица
а так первым был Ведьма из Блэр

 

Да, вот это круто, первый фильм катастрофа без пафоса. Почти все очень грамотно продуманно, включая поведение людей, правда есть некоторые места где "оператор" в реальности врят ли бы стал держать камеру перед собой, а опустил бы ее вниз объективом к асфальту, например когда они по крыше лезли.

Забавно, что буквально все, кто смотрел говорят, что после окончания фильма люди не вставали. Погружение видимо действительно очень сильное.

Мне вот интересно на какую камеру это снимали, ибо размеры профессиональной камеры не позволили бы развернуть ее к своему лицу и проделать некоторые другие фишки.

Как раз Кловерфильд подходит. Под документальную съемку документальное название.
Вполне логично, что у нас такое не оставили, ибо русским это бы ничего и не сказало, а вот монстро как раз для нас, коротко, ясно и по пандонковски.

 

Присоединяюсь. По окончании фильма пол зала просидело почти до конца титров....

 

Монстро - название дебильнее которого может быть только "Анаконда возвращается" или "Атака зловещих зомби-мутантов из космоса 666"... Почему не Кловерфилд? Неужто мы настолько тупы?

 

а мне это напоминает название старых фильмов ужасов, да и что-то итальянское в этом есть. монстро... классно звучит, интригует по правде говоря.

 

Меня название чуть не отпугнуло. Я думал что очередной трэш типа "Мальчик и Волшебный Автобус" . А фильм оказался ничего.

 

Название ужасно. Кому не скажу все ржут....

 

Да, фильм сильный

Но без начала много было бы не ясно... Так что, все детали в кино важны! Я лично был в стопоре от концовки, не мог поверить, что все ... Вот и сидел на титры любовался

 

вообщето кловерфилд название ещё более глупое, это название улицы, на которой находилась студия, где фильм снимали

 

фильм полная шляпа. ни сюжета ни хрена. большой рекламный ролик 2ой части.

 

Zxtole а какой ты думаешь, может быть сюжет в том, что это будто просто съёмка происходящего любительской камерой? Никакого, абсолютно, сюжет был бы лишним

 

Я об этом еще на первой странице написал

 

Да плевать. Зато звучит. А МОнстро и не звучит.

 

Сегодня ехала, прочитала афишу и подумала: Падонки зохавали мир.
Оказывается нет. Название не нравится. Надо сходить.
А чем закончилось? Все умерли, камера на боку осталась лежать на асфальте?) В лучших традициях)

 

вчера задумывался о том же... видимо все же тупы...таких славных переводов масса. так вот... навскидку сейчас не вспомню но что-то недавно совсем идиотическое было

 

да походу так наверное. Вот почему то Balls of Fury перевели как Шары Ярости а Кроверфилд - Монстро..Первое вероятно было изначально тупо и дебильно, а второе слишком неодназначно. Поэтому название мощно деградировало до уровня ума быдлогопов и детищек.

 

Один из ранних американских постеров кловерфилда:

http://radikal.ru/F/i011.radikal.ru/0711/59/0b9ec2ce9828.jpg.html

Справедливости ради отмечу, что так же были постеры со словами "Furious" и "Terrifying". Это наверное тэгланы такие.


Кстати, в Бразилии фильм так же называется Монстро.