Выход в свет локализованного StarCraft + WarCraft II: Battle.net Edition

[Флэки]

Bahamut, иди наф) Я через батлнет играю в ХHero, ент моя любимая карта.

 

[SergeyWilliams]

у мну тут проснулся старый школьный друг ... хочу грит Star Craft аглицкий ... лицензионный ... заказали ему Star Craft Battle Chest Edition ... обе игры ... и два гайда по 150 листофф .... всё в красивой коробке 8)
PS с достаффкой 800 рублей 8)

 

[Bahamut2k]

Bahamut, иди наф)

Нельзя так отшивать, теперь я весь день плакать буду. :bye1:

 

[Lovecraft Lover]

Ого, здорово, откуда заказывали? Дешево =)

Кстати вот - предзаказ на Старкрафт Голден от СофтКлаба. 399 р
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3618318/

 

[SergeyWilliams]

ебей 8)

 

[Serhio]

Это они решили перед выходом второго старика бабла срубить, вдруг найдутся желающие в первый на русском поиграть (предыстория так сказать). Ну а фанаты старика уже давно на лицензии и оригинал и бв поимели... Хотя конечно валидный сиди-кей за 400р. не самый плохой варинат (переписал номерок, а коробок выкинул =)).

 

[Lopez]

Это они решили перед выходом второго старика бабла срубить, вдруг найдутся желающие в первый на русском поиграть...

...эти игры будут выпущены в оригинале (на английском языке) с руководством на русском...

 

[Lovecraft Lover]

Ну это же прекрасно. Надо будет брать. Я не то чтобы фанат - не мой жанр, но из уважения к одной из первых и лучших ПК-игр в моей жизни...

 

[Lopez]

Если бы они ещё и первый Diablo выпустили на языке оригинала, то было бы совсем прекрасно. Мечты, мечты...

 

[kemuri]

У меня раньше была какая версия StarCraft, но очень давно. Ничего кроме мануала не осталась. Мануал на английском. По-моему, это было в 1999 году. Наврядли, раньше. Так жалко... Т_Т

 

[Bahamut2k]

WarCraft II BNE

StarCraft

Windows 95/98/NT
Pentium 90 or higher
16 MB RAM
DirectX-Compatible SVGA Video Card
Microsoft-Compatible Mouse
Double-Speed CD-ROM
(Quad Speed for Cinematics)

 

[Stratege]

Помню где-то год назад 1C перевели Full Throttle(30.04.95).

ЭЭэээ откуда? Где, что, когда? Я думаю в 1C очень удивятся если узнают что они оказывается его официально переводили и выпускали. Или может ты перепутал её с Fallout 2?

 

[Bahamut2k]

ЭЭэээ откуда? Где, что, когда? Я думаю в 1C очень удивятся если узнают что они оказывается его официально переводили и выпускали. Или может ты перепутал её с Fallout 2?

Точно, ошибся. Fallout 2 - ещё одна древняя пере-переведенная игра.

 

[Dark Sol]

Да уж. надо будет скачать посмотреть. Чую что будет аццки смешно..

 

[Stratege]

Точно, ошибся. Fallout 2 - ещё одна древняя пере-переведенная игра.

Ну извините до этого официального релиза этой игры в России не было . А так фанаты могут поиграть в игру с качественным переводом. Там вроде даже поправлены некоторые ошибки которые были не исправлены в оригинале.

 

[Bahamut2k]

А так фанаты могут поиграть в игру с качественным переводом.

Фанаты прошли эту игру много раз еще в прошлом веке.
А те, кто купил комп недавно не смогут играть в нее из-за убогой графики.

 

[kemuri]

Ну извините до этого официального релиза этой игры в России не было . А так фанаты могут поиграть в игру с качественным переводом. Там вроде даже поправлены некоторые ошибки которые были не исправлены в оригинале.

Эээ, это не русификация, это локализация.

Какие ошибки? Патч для всех един. 1.15, по-моему, на данный момент.

В том то и дело, что уже его локализовывали. Это попытка номер два.

 

[Stratege]

Фанаты прошли эту игру много раз еще в прошлом веке.
А те, кто купил комп недавно не смогут играть в нее из-за убогой графики.

Не все фанаты в совершенстве знают английский язык чтобы проходить её на языке оригинала. Графика не помеха тому чтобы наслаждаться прекрасной игрой

В том то и дело, что уже его локализовывали. Это попытка номер два.

Да ты что? А можно дату выхода, и главное издателя игры которые официально издавал тут локализованную версию проекта. Мне очень интересно будет узнать. Кто же сделал попытку №1.

 

[kemuri]

Да ты что? А можно дату выхода, и главное издателя игры которые официально издавал тут локализованную версию проекта. Мне очень интересно будет узнать. Кто же сделал попытку №1.

Эрм, вот ссылка, по которой можно догадаться, что игра выходила официально.

UPD: Там только документация полностью на русском языке.

 

[Stratege]

UPD: Там только документация полностью на русском языке.

О чём я собственно выше и говорил. Не было официальной локализации, документация не в счёт.