PS2 Русификация игр

Тема в разделе "PlayStation 5", создана пользователем Trojan.Plastix, 9 апр 2007.

Статус темы:
Закрыта.
Страница 4 из 5
  1. Matrica

    Matrica Well-Known Member

    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    11
    Баллы:
    63
    А ты не задумывался, что могут просто меняться переводами? Типа баш на баш?
     
    Matrica, 12 апр 2007
    #61
  2. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Опять что-то новенькое придумали...
     
    Trojan.Plastix, 13 апр 2007
    #62
  3. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Что ещё скажешь ???
     
    Trojan.Plastix, 13 апр 2007
    #63
  4. The REAL

    The REAL Only On NEOG

    Сообщения:
    12.321
    Симпатии:
    1.422
    Баллы:
    623
    Он большой болтун :), не обращай внимание...
     
    The REAL, 13 апр 2007
    #64
  5. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Не, ну ты что замолчал-то, Grey Fox, ты издевайся дальше...
     
    Trojan.Plastix, 13 апр 2007
    #65
    The REAL нравится это.
  6. Grey Fox

    Grey Fox Well-Known Member

    Сообщения:
    927
    Симпатии:
    35
    Баллы:
    73
    Укажи плиз где я говорил неправду! Ато обвинять все горазды :)

    З.Ы. Если ты о МГС2 - иди на metalgear.ru и читай весь топик перевода.
     
    Grey Fox, 13 апр 2007
    #66
  7. The REAL

    The REAL Only On NEOG

    Сообщения:
    12.321
    Симпатии:
    1.422
    Баллы:
    623
    Например что на любом диске есть txt и doc файлы, прошлая страница этого же топика.
    P.S. Я не говорил что ты лжеч, просто болтун :)
    P.S. На металгир.ру что-то новенькое появилось? Или ты про тот старый топик, где люди полгода вытягивали из игры тестуру шрифта?
     
    The REAL, 13 апр 2007
    #67
  8. SAMuel

    SAMuel Alpian Warrior Glegleddore Gleglezavr

    Сообщения:
    660
    Симпатии:
    13
    Баллы:
    68
    Судя по файлу SLES-53974
    то это игра -- Dragon Quest VIII - Journey of the Cursed King
    жаль нет умну этой игры, ато я бы глянул что там.
     
    SAMuel, 13 апр 2007
    #68
  9. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    эту игру уже переводят.
     
    GamerSuper, 14 апр 2007
    #69
  10. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Ну неужели никто не знает, в файле (ах) с каким расширением находятся субтитры и прочий текст игр от Sony PlayStation 1&2 ???:huh: :( :blink: :besh: :mad: :crazy: :wacko: :crazy1: :frusty:
     
    Trojan.Plastix, 14 апр 2007
    #70
  11. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Только...это...без издевательств, шуток, приколов и ПРОЧЕЙ ЛАБУДЫ, ладно ??? А то у меня уже комок в горле стоит и я чуть не плачу: хотел помощь на форуме получить, а в место этого получил упрёки, насмешки и глумления...

    Вобщем, хотели как лучше, а получилось как всегда...:(
     
    Trojan.Plastix, 14 апр 2007
    #71
  12. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.840
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    Trojan.Plastix,
    Отвечу от имени всех, по честному и без приколов. Текст и субтитры могут находиться АБСОЛЮТНО в любом файле, кроме файлов SYSTEM.CNF, PSS-видео и IRX модулей.
     
    pvc1, 14 апр 2007
    #72
  13. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Я поверю, ибо я привык всем и вся верить...:)
    Открывал я WinHEX`ом и эти, и другие файлы... - вместо текста нашёл там бяку всякую... :) :) :)
     
    Trojan.Plastix, 14 апр 2007
    #73
  14. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.840
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    А ты что думал ? Тебе, вот так вот, прямо все распакованное лежит ? Такие времена прошли уже давно.
     
    pvc1, 14 апр 2007
    #74
  15. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    С удовольствием ****** в толстую задницу придурка, затеявшего ГЕМОРРОЙ с распаковкой файлов... :)
     
    Trojan.Plastix, 14 апр 2007
    #75
  16. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    да, с такими знаниями ты напереводишь...
     
    GamerSuper, 14 апр 2007
    #76
  17. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    А чем их распаковать-то?
     
    Trojan.Plastix, 14 апр 2007
    #77
  18. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    А ты как думал? :)
     
    Trojan.Plastix, 14 апр 2007
    #78
  19. romka

    romka Очень главный

    Сообщения:
    4.450
    Симпатии:
    184
    Баллы:
    203
    Трагедия века, не меньше. :)
     
    romka, 14 апр 2007
    #79
  20. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Вот поэтому я и прошу помочь мне с русификацией...:) ;)
     
    Trojan.Plastix, 14 апр 2007
    #80
Страница 4 из 5
Статус темы:
Закрыта.