Правильное написание товарных марок :)

[John Davis]

Когда уже народ научится правильно писАть слово "Xbox"...
И никто главное не пишет "Play-station"

 

[Gravemaker]

Когда уже народ научится правильно писАть слово "Xbox"...
И никто главное не пишет "Play-station"

ибо пишется PLAYSTATION

 

[cir]

Когда уже народ научится правильно писАть слово "Xbox"...
И никто главное не пишет "Play-station"

Научились - поменяли.

ибо пишется PLAYSTATION

А вот хрен я буду так писать. Я понимаю что это скорее всего указание пиар отдела Sony в буклете "как правильно писать Playstation". По себе знаю как Sony даже в России трепетно относиться к написанию своих фильмов. Но я заглавными буквами писать бренд не буду. Бесит меня это, у нас ещё так любят прокатчики и дистрибьюторы в своих планах всё заглавными писать - как английскими значит всё цивильно, а как русским надо выпячить чтобы даже идиот по слогам смог прочитать.

 

[John Davis]

Кстати, если быть совсем дотошным, то PlayStation =) На коробках с играми, по крайней мере, именно такое написание. Но это не так важно, по большому счету - суть-то все поняли, а большинство либо не знает, либо не обратит внимание на ошибку

Что касается Burnout - пока не очень. Пустые скрины, просто "чтобы показать". Жду нормальных игровых.
Движок симпатичный, лишь бы его использовали нормально.

 

[Stratege]

cir,
Это всё следствие американизмов таких же как и написание в названии игры всех слов с большой буквы.
John Davis,
Не это новое извращение с Sony всё что относится к PS3 пишется в апкейсе те PLAYSTATION 3, PLAYSTATION®Network и PLAYSTATION®Store. Все старые бренды пишутся как и выше написал… правда на долго ли..

 

[Gravemaker]

есть зарегестрированные знаки PS,PlayStation и PLAYSTATION

 

[Bahamut2k]

Мне больше нравится "PlayStation" чем "PLAYSTATION", a Burnout вобще никак не нравится.

 

[Yan]

Утверждается (википедией) что официальный логотип ПС2 есть

сие.
Но это логотип, именно картинка.
Понятно есть куча других но этот самый главный.
И опять же, это картинка, а не написание.

 

[Stratege]

Дабы закончить это глупый спор как надо писать вот вам официальная позиция товарища Кутараги почему PLAYSTATION теперь следует писать с большой буквы когда это касается PLAYSTATION 3. Японский оригинал для гурманов и перевод на английский.

 

[Флэки]

Хватит уже про то как пишется!

Ох...it`s Paradise... Оно так красиво...Уже хочу!