В общем, ходил я сегодня с женой на "Ещё вчера". Картина восхитительная, об этом можно и не говорить. Скажу о том, что пожалел, что ходил туда. Дело в том, что мультфильм показывали в проекции с DVD, с переводом сомнительного качества, причём об этом было объявлено только накануне показа. Если бы об этом было известно за несколько дней (когда я покупал билеты), я, естественно, не стал бы их покупать. Такой вот неприятный сюрприз. Изображение было размером в треть экрана, искажённое в форме трапеции. Картину дополнили несколько "гламурных" блАндинок, которые шёпотом трепались почти весь сеанс, но куда деваться, ведь "аниме - это модно", поэтому они досмотрели до конца, ещё один тип почти сразу после начала заснул и громко сопел, пока у него не зазвонил сотовый и он не вышел, ну и ещё какие-то придурки, которые всё время не к месту хихикали. Финальные титры оборвал синий экран с лейблом проигрывателей фирмы BBK. 3,14здец, товарищи...