Переводы игр на русский язык

Всем, кому интерсны переводы игр на русский язык, опеределённо стоит заглянуть на сайт Games Translate: www.gamestranslate.boom.ru.
Там можно найти текстовые переводы (хотя бы частичные) ряда игр для PlayStation 2 и GameCube.

 

Хо!!! Вот это тема!!!!!!!!!!!!!
Я тоже (как и создатели этого ресурса) считаю, что переводить пиратским (варварским, убогим, некомпетентным) способом отличные игрушки - занятие недостойное. Благо, английский я знаю неплохо и способен играть без перевода, но для тех, кто языка не знает - этот сайт незаменим.

 

да хорший сайт также кому нелень тоже может переводить и выкладывать там переводы

 

Если у кого время есть этим заниматся. Лично я и на англ. неплохо прохожу игры.

 

: как и я

 

Если есть русская версия, то покупаю ее.Если же нет, то смело беру английскую.

 

я только лицензию покупаю :

 

Очень жаль, что мало игр энтузиасты переводят с японского хотя бы на английский.

 

почему на Gamefaqs присутствует это

 

Я имел ввиду не просто переводы, а патчи, меняющие японский на английский.

 

а как это интересно патч на лиценз. версию игры на нечипованной консоли

 

Всё же, подобное возможно лишь для игр с линейным прохождением. Как пример – Ico, Принц. Но как только нужно перевести что-то посложнее (как пример - Dark Cloud II) вся надежда только на пиратов.
Впрочем, честь и хвала подобным начинаниям. Мои пожелания успехов.

 

Кто сказал, что на лицензию и на нечипованной консоли?

 

пиратство маст дай,кстати попробую что нибудь перевести может Disgaea

 

Супер!!! Молодцы!!! Так держать!!!

 

Поддерживаю, но всё же лучше, переводили бы сами игры, шобы выходили русские версии переведённые на отлично...

 

это пиратство называется

 

Если купишь лицензионный диск, то пиратством называтся не будет, а будет называться backup с модификацией.

 

REALALBEDO понятненько ... будем знать ... о! я люблю пиратство!

 

переводить на русский неблагодарное дело. Хотя если б мне кучу бабла платили я бы переводил. И хорошо переводил.