PS2 Переведите мне игру для PS2. За деньги!

[Oleg Soev]

Я вот тут подумал… На форуме появляются высказывания, что за бесплатно фиг кто будет что-то делать (хотя я делаю!). И даже есть люди, готовые что-то там переводить…

В общем, моё предложение – несколько проверенных людей, которым не безразлично то, что Сони срёт нам на голову, скидываются и оплачивают готовый перевод игры. Если он конечно будет

Я предлагаю начать с взноса в 2000руб. В качестве меценатов (или как их там…) предлагаю конечно себя, Матрицу, Зверобоя, Джона Девиса, Лекса. Может присоединяться еще не безразличные товарищи.

Предлагаю игры: Xenosaga -1, Okami, MGS3, KH2… В общем, вы поняли. Хиты, за которые пираты и не думают браться.

Что скажете?

 

[GamerSuper]

Ты предлагаешь чтобы перевели саму игру (диск), или опять дебильный перевод на бумаге что они говорят (или в ворде)?

 

[Oleg Soev]

Саму игру.

 

[GamerSuper]

Уважаю!
Русификации рулят. Хорошая идея! таким образом можно качественно перевести все хиты!

 

[FREAKILLER]

Я вот тут подумал… На форуме появляются высказывания, что за бесплатно фиг кто будет что-то делать (хотя я делаю!). И даже есть люди, готовые что-то там переводить…

В общем, моё предложение – несколько проверенных людей, которым не безразлично то, что Сони срёт нам на голову, скидываются и оплачивают готовый перевод игры. Если он конечно будет

Я предлагаю начать с взноса в 2000руб. В качестве меценатов (или как их там…) предлагаю конечно себя, Матрицу, Зверобоя, Джона Девиса, Лекса. Может присоединяться еще не безразличные товарищи.

Предлагаю игры: Xenosaga -1, Okami, MGS3, KH2… В общем, вы поняли. Хиты, за которые пираты и не думают браться.

Что скажете?

мы взялись бы за перевод какой нибудь конкретно вас интересующей игры.но есть два факта которые нас останавливают.1-ый у нас в данный момент уже переводиться игра DQ8 мы должны довести дело до конца и 2-ой сумма взноса НЕ СЕРЬЕЗНА т.к. игры предлагаемые вами для перевода с довольно трудно доступными ресурсами для перевода поэтому за 2000-5000руб возиться совсем не хочется.

 

[GamerSuper]

Надо предлагать большую сумму.
А потом локализованную игру продавать на вашем оф.сайте, и окупится весь труд!

 

[DrLeo]

Надо предлагать большую сумму.
А потом локализованную игру продавать на вашем оф.сайте, и окупится весь труд!

Да, кстати, насчёт сайта. Может кто-нибудь хорошо дружащий с фотошопом наклепает логотип сайтика. А то с этим на данный момент возникла проблемка. Не то чтобы нерешимая, просто если кто-то может помочь, буду только рад

 

[m|m]

Я предлагаю начать с взноса в 2000руб. В качестве меценатов (или как их там…) предлагаю конечно себя, Матрицу, Зверобоя, Джона Девиса, Лекса. Может присоединяться еще не безразличные товарищи.

Я так понимаю, ты ни у кого из этих товарищей их мнение насчёт того, чтоб расстаться с указанной суммой не спросил? Весело. :huh:

Ваще, есть уже две темы подобного толка. Создавать ещё одну под обсуждение столь клинически бредовой затеи - перебор.