Подключить консоль к второй сетевой карте в компе.
Настройки этой сетвухе в компе IP 192.168.0.1 маска 255.255.255.0
Настройка сети в PS3 IP 192.168.0.2 маска 255.255.255.0
В настройках интернет соединений в компе (вроде в настройках самого VPN соединения, вечно забываю где именно, или сетевой карты к которой подключен провод от провайдера) поставить галку "разрешить доступ к инету другим пользователям".