Мини впечатления от недавно просмотренных фильмов

Ну уж прям новая

 

Старикам тут не место.

У.Б. Йейтс
«Плавание в Византий»(давшее название роману Кормака Маккарти СТАРИКАМ ТУТ НЕ МЕСТО)

I
Нет, не для старых этот край. Юнцы
В объятьях, соловьи в самозабвенье,
Лососи в горлах рек, в морях тунцы —
Бессмертной цепи гибнущие звенья —
Ликуют и возносят, как жрецы,
Хвалу зачатью, смерти и рожденью;
Захлестнутый их пылом слеп и глух
К тем монументам, что воздвигнул дух.

II
Старик в своем нелепом прозябанье
Схож с пугалом вороньим у ворот,
Пока душа, прикрыта смертной рванью,
Не вострепещет и не воспоет —
О чем? Нет знанья выше созерцанья
Искусства не скудеющих высот:
И вот я пересек миры морские
И прибыл в край священный Византии.

III
О мудрецы, явившиеся мне,
Как в золотой мозаике настенной,
В пылающей кругами вышине,
Вы, помнящие музыку вселенной! —
Спалите сердце мне в своем огне,
Исхитьте из дрожащей твари тленной
Усталый дух: да будет он храним
В той вечности, которую творим

IV
Развоплотясь, я оживу едва ли
В телесной форме, кроме, может быть,
Подобной той, что в кованом металле
Сумел искусный эллин воплотить,
Сплетя узоры скани и эмали, —
Дабы владыку сонного будить
И с древа золотого петь живущим
О прошлом, настоящем и грядущем.

Перевод: Григорий Кружков

Юрий Гладильщиков(российский кинокритик)
Сам отрывок(эпизода нет в официально вышедшем "У каждого свое кино"):
http://vk.com/video44846554_161203588

Гладильшиков не сошёл с ума,действительно диалог вызывает ассоциации не только с "Горбатой горой"

2 диалога из "Старикам тут не место":

1.Фильм(никаких спойлеров,вместо трейлера,просто браво Макккарти и Коэнам и Бардему):
http://vk.com/video101824834_163244084

2.Книга(Другой диалог, другие персонажи.)

 

Зажигание / Combustión тема от создателей "7 метров над уровнем неба", в принципе та же стилистика, смотрится чуть ли не как 3 часть но с иными актерами. Кто смотрел и кому понравились 7 см...рекомендую, я вроде и не помню других испанских фильмов которые смотрел. Что есть в фильме: любовь/секас/тачки/бабло/братки/бухло...
p.s: я до сих пор ищу куртку кожаную себе как у Марио Кассара, хорошо что здесь прикид не у кого сильно не понравился=)

 

Суть эффекта заключается в кривожопости перевода отечественного проката. По-аглийски просто колибри Hummingbird.

 

Видимо в знак протеста ,увидив твой пост. Сейчас по TV1000 action(кабельный канал) Кровавая работа с Клинтом Иствудом идёт вообще без перевода

 

"Но я бедняк и у меня лишь грезы, я простираю грезы под ноги тебе, ступай легко, мои ты топчешь грезы".

В смысле, "Эквилибриум" круче твоих "стариков" раз этак в 500! =)

 

Посмотрел "Пипец 2". Суперский молодежный фильм, всем советую. И смешно и грустно, и хит-гёрл очень секси. Был бы подростком кончил бы несколько раз за фильм. Убойное стебалово, короче. Сценаристы рвут и мечут весь фильм, без остановки, отвязные ребата, наверно курили травку и дико бухали, а так же устраивали оргии, пока работали над сценарием. Реально их понесло. Они даже сами себя обстебали, то есть свой сценарий. Забавно вышло. Офигенный треш.

 

А я первый не смотрел. Стоит?

 

Стоит. Для задротов-геймеров мастхэв. =)

 

5 минутка У.Б. Йейтса.

Я готов зарубится.

 

Значит, мне не понравится.

 

Да, я помню, ты в чате рассказывал, как издевался над слабыми одноклассниками. =)

Если это не из какого-то фильма, то не считается!

 

Я? Не может быть! Это был кто-то другой. Ты, наверное, меня с реалом перепутал.

 

Не знаю, если честно. Все зависит от настроения, состояния интеллекта и т.д. Я вот ее смотрел в дубляже и думал что это драма про супергероев. Хотя нельзя отрицать что это драма. Но весь юмор мимо меня прошел. А вот эту часть смотрел в оригинале. И благодаря шуткам и стебу, она смотрелась гораздо лучше первой части, лично для меня. Надо первую часть тоже в оригинале глянуть. Хотя очень лениво, так что ФЗ.

 

Я начинал смотреть первую часть в бубляже и бросил, не выдержав мудацкого перевода. Надо перекачать и посмотреть в оригинале что ль.

 

Я пока не смотрел, как появится отпишусь, может чонить замечу)))

 

Перекрёсток.

Очень запутанный, но интересный фильм. Ещё раз убеждаешься в мерзости гомосапиенс. Есть глупые моменты, но остальное всё окупает, а концовка-то какая! Просто отлично.

 

Помните?

Я бы добавл.Не могли бы указывать какие именно Перекрёстки вы смотрите,а то 5-й уже смотрю и понять не могу он или не он.