Я тут по слухам слышал что локализацию на консольную версию Max Payne 1/2 делали совсем другие пираты нежели на PC. И вобщем очень бы хотелось услышать на PC'шной версии озвучку от консольой. Это возможно? Если да, то как? (при условии что я очень далёк от программирования и ручного ковыряния в ресурсах). Ковыряние в гугле и на других форумах привело к небольшому прогрессу: Скрытые файлы в PS2 видит (и извлекает) прога "Apache 2", а "ToWav" даже находит, и извлекает аудио! Тока мне от этого нифига не легче Фишка в том, что ToWav создал один сплошной файл, со всей озвучкой, + часть озвучки персов там нормальная, но большинство очень заторможена. Т.е. чё с этим делать, я не знаю. К сведению: 1. В папке "DATA\PS2SOUND" всего 4 файла, "SOUND.DIR" - 22,1 КБ, "SOUND.EMM" - 239 МБ, "SPU.DIR" - 1,69 КБ, "SPU.EMM" - 116 МБ. 2. ToWav распаковывает только файл "SOUND.EMM" (даже если других нет) 3. Проблема в том, что я так и не нашёл ниодной альтернативной утилиты для распаковки этих файлов... P.S. А озвучка в PS2 версии кстати очень даже неплохая!
Да, Max Payne 1 на ПС2 озвучен адски видимо SOUND.DIR - это список(каталог) звуковых ресурсов, SOUND.EMM - сами ресурсы склеенные в 1 файл (псевдоархив). Утилиту для распаковки придется самому писать)))
К счастью вопрос уже практически отпал. Я нашёл универсальный аудио плеер/рипер файлов из PS/PS2! Зовется - PSound. Вот только жаль что заголовки файлов не видит... (или в PS2 версии их просто нет?) P.S. А вопрос "Как извлечь из PS\PS2 игры звуки?" желательно добавить набор этой темы: "Простые вещи для нубов"
Да неужели? Как юзать Apache 2 подробно описано здесь, а в PSound можно просто, всю директорию с PS2 файлами поставить на скан. И будет счастье
Неужели в самом деле... Игры мильен, форматов столько же Есть "стандартный", но кто им пользуется... если и пользуют, то пакуют во всякие архивы...
Ну вот под рукой Mercenaries 2 World In Flames, я им файлы из папки SOUND "просканировал" :sh: Он типа ничего не нашел. Может как-то надо по особому искать :heh:
Мде... А я уже обрадовался... У меня вобще-то нет консоли, просто у меня хобби, делать пиратки игр со всевозможными озвучками/текстами, потому инфу и собираю, думаю ещё не раз придётся из PS2 ченить выдерать... P.S. Кстати, а текст или хотябы картинки (ну по типу комиксов, где в MP идут диалоги) можно какнить выдрать?
вроде бы нет. На PS2 обычно используют только видео в стандартном формате, PSS. Картинки вроде бы там TIM2, но что-то в открытом виде я их мало встречал. А инфу про него даже не искал. Текст иногда лежит в txt файле, или с другим расширением, но в открытым текстом внутри. Но это редкость. Вон, в старых играх, типа, HL, UT вообще конфиги валяются открытые
CubeMedia2 самый гуд,на мой взгляд... Конвертишь в простые форматы,понятные для пк,а потом ищешь утилиту для конверта в формат,который в МП...или придёться самому писать...или не судьба...)
