Как учить английский? Ваши советы мне.

Прямо на английском конечно. Но у меня это пришло где-то на 6 году изучения языка (учил с 7 лет в школе)

 

Переводить всё на русский - заколебаешься.

 

Lyra, please hurry, we have no time to loose! Это новый фразеологизм?

 

Oleg Soev, постарайся играть со словариком. И не ленись почаще в него заглядывать. Зубрить я не пробовал, да и вряд ли поможет.
Кстати, можешь попробовать переводить небольшие тексты также со словарем(можно игровые скрипты), и если не спешить и обдумывать фразы, то также запоминаешь многое.

 

словарь - моя настольная книга! впрочем, как и лингво. небольшие тексты я легко перевожу, ну, на уровне 1-ой части Бонка.

давно замечено, что легче всего учиться в игровой форме. кто-нибудь тут знает программы позволяющие "играть" с русскими и английскими словами?

что бы было понятнее, вот так:

http://www.native-english.ru/games/?url=games

особенно "антонимы" мне хорошо удаются!

но нужно что-то большее, умнее и со статистикой. Вот, Розетский Камень (писал чуть выше о Голубицком, там смотрите) очень близка к подобному идеалу.