Информация о новинках русификаций

Тема в разделе "Об играх в общем", создана пользователем Oleg Soev, 18 мар 2006.

  1. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Это невозможно! Как раз это самое "не пропер боевку" и есть главный глюк русской версии. То есть реально глючит боевая система. Пока это не вылечено, хотя слухи и ходили...
     
  2. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Всё это в «Важно: Network Adaptor» и «Важно: PS2 Soft». В двух словах не объяснить, хотя ничего сложного… Но для начала пойди и купи кроссоверный кабель.
     
  3. The REAL

    The REAL Only On NEOG

    Сообщения:
    12.321
    Симпатии:
    1.422
    Баллы:
    623
    Русская пиратская версия Кода ДаВинчи не работает, благо на диске есть мультилоадер который позволяет грузить англ. версию.

    Русский Томб Райдер 7 от неогэймс вроде как не виснет, но лично еще не проверял.
     
  4. Картежник

    Картежник Well-Known Member

    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    57
    Баллы:
    93
    А как обстоят дела с русской версией Tomb Raider: Angel of Darknes никто не знает случаем? Кстати, Grandia 3 на русском существует?
     
  5. The REAL

    The REAL Only On NEOG

    Сообщения:
    12.321
    Симпатии:
    1.422
    Баллы:
    623
    Ну а как с ней дела дожны обстоять? РусификоВаная пиратка в каждом магазине продается, жалоб не наблюдалось (в плане перевода :) конечно )
     
  6. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    GTA: LCS на русском нет еще?
     
  7. Картежник

    Картежник Well-Known Member

    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    57
    Баллы:
    93
    А в плане зависаний? В Москве такого выражения как "пиратка в каждом магазине продается" уже не существует. Вообще стало очень тяжело купить игру на пиратском диске для PS2, для Xbox - пожалуйста! Остается только радоваться что инет безлимитный и сайты с играми пока не особо яростно прикрывают, но там русских версий не сышешь. Зато на английском можно найти почти, что угодно.
     
  8. Spider

    Spider Well-Known Member

    Сообщения:
    312
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    68
    А я говорю тебе, что возможно...я наиграл около 5 - 6 часов. Боёвка просто не проперла..до конца не понял с камнями этими (стихиями) да и жать быстро на кнопки не прикалывает. А так всё нормально. Диск покупал в местной сети торговой (называть не буду)...но заметил что в других местах продаётся с другой обложкой. Вообщем кому надо, приезжайте, перепишу диск :)
     
  9. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Если тебе верить - тогда хорошо. Правда я слышал только обратное.....
    В Пензе скоро буду - расскажешь, где эта "местная торговая сеть"? ;)
    Ангел Темноты на русском пройдена мною лично давным-давно. Перевод не ахтишный, но глюклв не припомню.... Или если и были, то не критичные.
    Про Грандию3 - ничего не слыхал. на русском выйдет сразу же после Драгонквеста8! :lol:
     
  10. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    Ну так что, LCS русской неужели еще нет?
     
  11. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Только что сегодня вернулся с рынка (местного очага приставочной культуры). И "GTA:LCS" видел только английскую.
     
  12. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    Ясно.
    Даже если будет русская, я не знаю, в каком файле там теперь шрифт хранится (чтоб мне файлы русификации переслать). Текст известно где - в american.gxt в папке TEXT.
    А вот текстура шрифта... В предыдущих ГТА она была в папке MODELS и называлась fonts.txd

    А вот в LCS этого самого fonts.txd нету...
     
  13. Mag

    Mag Celestial Arms

    Сообщения:
    600
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    68
    :lol: потому что в ней и есть глюк!

    Хотя может поправили. надо будет глянуть!

    Я интересуюсь только ролевыми. последними переводами были:
    MS Saga
    Atelier Iris 2
    Suikoden V(пару первых часво блестящий перевод, дальше "кусочки русского" иногда) с ХД Лоадером не дружит в кривых руках, с руссификацие это никак не связано.

    Веру в перевод DQ8, KH2, G3 и т.д. уже давно потерял.
     
  14. aUruM

    aUruM Well-Known Member

    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    60
    Вчера купил GTA:LCS, на диске русская и английская версия. Правда, пробовал пока только английскую.
     
  15. Spider

    Spider Well-Known Member

    Сообщения:
    312
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    68
    Вообщем ситуация с Suikoden V та-же что и у Maq. После нескольких часов русский текст стал появлятся только, когда герой на открытых пространствах...в зданиях строго англ, а затем и вообще пропал и игру я бросил..не знаю сюжета, играть не интересно (а текста много).
    Maq
    Повторяюсь: MagnaCarta - НЕ ГЛЮЧНАЯ!
     
  16. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Не трави душу..... :(
    Я все равно буду упорно верить, что это когда-нибудь это произойдет. Финалку10 ждали 4,5 года....
     
  17. Mag

    Mag Celestial Arms

    Сообщения:
    600
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    68
    да... сделали 2 варианта перевода 2 разных пирата. один говно. второй супер! оба виснут. тот который хороший перевод виснет в след местах:
     
  18. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Совершенно точно. У меня был как раз нормальный перевод и вис только в месте, описанном в п.1. Ну и чуваки в локациях пару раз.

    зы. Все никак не могу пройти SMT:DDS и написать развернутый обзор руссификации. Игра чумовая, но приходиться изредка довольствоваться маленькими порциями.
     
  19. Картежник

    Картежник Well-Known Member

    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    57
    Баллы:
    93
    А Kingdom Hearts 1 или 2 на русском есть?
     
  20. Mag

    Mag Celestial Arms

    Сообщения:
    600
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    68
    нет и не будет. есть только пиратка 1 части. англ.
     
    3Bepobou нравится это.