Информация о новинках русификаций

Тема в разделе "Об играх в общем", создана пользователем Oleg Soev, 18 мар 2006.

  1. Grey Fox

    Grey Fox Well-Known Member

    Сообщения:
    927
    Симпатии:
    35
    Баллы:
    73
    А как же гениальные высказывания во время загрузок? Даже я долго гадал что же они означают :D
     
  2. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Дааа, Бурнаут в русском переводе - это было жестоко.... Я когда увидел - был в шоке..... благо такие игры в переводе не нуждаются.
     
  3. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    да, гта появилась несколько дней назад уже.
    перевод говорят хороший, не хуже лсс. во всяком случае.
     
  4. John Davis

    John Davis брутал брейкдаун

    Сообщения:
    2.561
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    123
    Вот и славненько - в LCS был хороший перевод :)
     
  5. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    Еще бы озвучили. :(
    а то озвучили насколько я знаю только вайс сити (и на PC и на PS2, озвучка причем разная). другие не встречал озвученные гта.

    может кто встречал гта3, лсс с рус озвучкой? (я уж о са конечно не говорю)
     
  6. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Сегодня уже предлагали на рынке «GoW 2» – двухслойный, но английский. Русского пока не видать. Ждем. Купил на нашем пресловутую «GTA:VCS» и зачем-то «The Shield». Если кому надо, с Грей Фоксом сделаем русификаторы.
     
  7. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    насчет русского - лучше подождать официалку от софтклаба чем играьт в пиратское Г.
     
  8. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Для кого как… Лично для меня игра не представляет большого интереса. Зачем платить 2000т.р если я и первой части не прошел? Подожду пиратский релиз.
     
  9. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Продолжение мыльно оперы:
    По сегодняшней информации из надежных источников (мой друг из Московской области) стало ясно, что FFXII на русском есть и уже продается! Вчера игра была приобретена, запущена и опробирована.
    но перевод вполне даже ничего! и супер, есть косячки, но вроде не тупой стилус... хотя это только в начале, а чего там дальше я не знаю ж
    .
    Более детальный обзор руссификации можно будет сделать чуток попозже, когда я лично смогу протеститровать игру.
    ps. так же в продажу постипила руссифицированная пиратка God of War-2/ Но это меня не интересует, так как собираюсь покупать руссифицированную лицуху. ;)
     
  10. John Davis

    John Davis брутал брейкдаун

    Сообщения:
    2.561
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    123
    Наверняка DVD5. Не знаешь, порезанная или просто ужатая? :)
     
  11. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Диск двухслойный, 8,5 гектаров. Походу - полная версия на ДВД9.
     
  12. John Davis

    John Davis брутал брейкдаун

    Сообщения:
    2.561
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    123
    Интересно. А еще интереснее, если у половины купивших игра не запустится или будут проблемы с вторым слоем =) Отзывов, чую, в ближайшее время ждать не приходится...
     
  13. Лекс

    Лекс РАЖДЁН, ШТОБ ЖРАТЬ

    Сообщения:
    16.815
    Симпатии:
    550
    Баллы:
    523
    Купил я это чудо двухслойное. Запустилось успешно. Английский язык в игре не обнаружил.
     
  14. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.535
    Симпатии:
    377
    Баллы:
    253
    Лешик, как пройдешь игру - напишешь что и как.
     
  15. John Davis

    John Davis брутал брейкдаун

    Сообщения:
    2.561
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    123
    Ну тогда остается уповать на русский. Как он? :)
    И это, если есть возможность сфоткай коробку, пожалуйста.
     
  16. Картежник

    Картежник Well-Known Member

    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    57
    Баллы:
    93
    3Bepobou,
    Если с ФФ12 не очередная шутка, тогда надо бы руссификатор сделать!
     
  17. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    Во 1 апреля русских версий тут повыходит! :)))
     
  18. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    кстати, когда софтклаб выпустит лицензию русскую god of war 2?
    я ведь их жду, не играю.
     
  19. John Davis

    John Davis брутал брейкдаун

    Сообщения:
    2.561
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    123
    Говорят, 18 апреля. Где-то видел 22, кажется. Короче, в середине-конце апреля.
    И не "Софтклаб", запомните уже... Это будет обычный PAL-релиз, в котором наконец-то, наравне с другими языками будет наличествовать русский.

    А вот по прежнему опыту ответьте - через сколько дней новинки доходят до "СОЮЗА" после еврорелиза? Или сразу? И цена у них какая, 1599 руб.?
     
  20. Oleg Soev

    Oleg Soev Русский партизан

    Сообщения:
    1.411
    Симпатии:
    39
    Баллы:
    88
    А кто-нибудь знает, лицензионный GoW2 будет только PAL или PAL/NTSC?