Dragon Age: Origins

Я ЛЮБЛЮ эту игру, обожаю!

 

на пк с допами все норм,скачал играюсь...все на русском!!!

 

Как качество локализации? Если такое как на видео,то у меня просто нет слов...пираты в 90-х лучше переводили=)
http://www.youtube.com/watch?v=FuAX_pO3jd8
http://www.youtube.com/watch?v=WRBNfdPwfyw

 

Прошел только что... 53 часа игрового времени! Давненько меня так не затягивало) Вот решаюсь теперь погонять за другого персонажа)

 

Lost in Dreams... гениальный "уровень"!

 

Как там с управлением и графикой на Х360, стоит брать? Ноута мощного нет. есть МакБук Алюминевый с GF9400M.

 

С управлением конечно похуже чем на компе, но терпимо, imho жаль не воспользовались идеей из консольной Sacred по поводу объединения нескольких действий в один слот. А в остальном, если играл в nwn или kotor без изометрии - примерно то же самое.
С графикой на боксе похуже - текстурки мутные, особенно детальные на крупных планах, но мне с моим -2 достаточно отсесть от телевизора на полметра подальше и разница теряется 8)) Тормозов нет, загрузки с винта в среднем 30-60 сек. Через часик втянешься и огрехи графики забываются.
Не рекоммендую брать русскую версию, ибо очередной слив, оригинальная озвучка шикарна.

 

Прочитал на одном форуме такое мнение о игре:

 

Думается первые два пункта хоть и могут иметь место быть, но все же не настолько реальны как третий пункт)))

 

Все три пункта по-моему вообще никак друг другу не противоречат

 

Наиграл уже где-то 20 часов и что могу сказать?
Пока чувствую, что для меня это будет игра года! Отличный сеттинг, классные диалоги, захватывающий сюжет - это в рпг для меня основное. Боевая система не напрягает (в отличии от Risen), в графику я не играю, камера не бесит - и то хорошо.
На счет озвучки - пока не заметил боков. То, что Давет - мудила, стало понятно после испытания Дункана и его педерастический голос полностью характеризует его сущность. А молоденькая ведьма с болот, которая на пару с мамашей "глаголит с ГГ шестистопным ямбом..." (причем в рифму!!!). В общем, я не стал бы придираться к озвучке (перевод вообще выше всех похвал).
В общем - одни положительные эмоции и предчувствие, что захочу пройти игру за всех шести возможных персов, с диаметрально разными репликами и поведением.
Я делаю скидку на озвучку, исходя из того, что над ней работала внутренная студия ЕА, а не 1С например или Софтклаб. Так что - нормуль.
Для начала решил выбрать стандартного перса - знатный человек, разбойник. Потом уже буду всякими эльфами и гномами проходить и на закуску то, что не люблю и никогда не любил - магами...

 

Кто качал со стима, скажите вот, чтобы начать игру надо сразу все 17 гиг закачивать или можно скачивать по частям?

 

Все 17 гигов, как же еще . Правда качать меньше вроде как..

 

Игра очень впечатлила и безумно понравилась Прошёл за ~45 часов. Второй забег будет однозначно)

Часть понимающего народа на работе тоже во всю играет. Периодически шутливо приветствуем друг друга, вроде: "Доброго дня тебе, Серый Страж!" или "Дыхание Создателя! Время обедать!" ))

15, если точнее. У меня по крайней мере так.

Кстати, возник вопрос: чтобы скачать редактор с сайта BioWare, нужно ввести ключ игры... Как и где можно посмотреть свой ключ в стиме? Игру покупал непосредственно в стиме, по этому диска с бумаженцией, на которой напечатан ключ, не имею.

 

там на игре правой кнопкой менюшко будет ..как то так...

 

Вопрос был не про "Все" или "Не Все", вопрос был "Сразу" или "По Частям".

Но таки я уже купил пиратку, по причине, отсутствия лицензионок на обозримых просторах. Так что вопрос снят.

 

Гм... Как англофицировать русскую версию? Кто знает?

Пожаров и бабско-детские голоса - это пытка.

 

тут написано: http://segal.livejournal.com/875480.html

 

Велико спасибо.

А то, играю час, а уже убожества наслушался на неделю. Оказывается, что Пожаров, это лучшее, что есть из голосов и интонаций в русской версии. Можете представить качество всего остального.

Генерирую персонажа - в меню выбор голоса шесть абсолютно одинаковых голосов (!), с кошмарными интонциями истерики испуганного человека.

Перевод - так как они говорят в диалогах, по-русски никто и никогда не говорит. Подстрочник с английского. Mass Effect был локализован намного, намного лучше.

Пока выловил такие идиомы, как: "мудрый духовный бальзам", "смазка, разлагающая душу", "я теряю концентрацию" (клич). Актёры озвучания абслютно не понимают, что и зачем они говорят. Короче, напомнило пиратский перевод Балдура, пятнадцатилетней давности.