Дневной дозор

Посмотрите какие постеры американцы замутили к дневному дозору :
http://kino-govno.com/posters/nochnojdozor2_40.jpg
http://kino-govno.com/posters/nochnojdozor2_39.jpg
http://kino-govno.com/posters/nochnojdozor2_37.jpg
http://kino-govno.com/posters/nochnojdozor2_38.jpg
http://kino-govno.com/posters/nochnojdozor2_41.jpg

Наверное дороже самого фильма обошлись :crazy1:

 

Ролик рекламный, как я слышал, тоже такой забацали, что можно подумать, будто б реально стоящая фильма.

 

Тему не мешало бы переименовать из просто "Дневного дозор" в что-то типа "Day Watch или Дневной дозор по-американски".

Плакаты конечно занятные, только по ним видно какой небольшой кассовый потенциал Fox закладывает в релиз Дневного дозора. Плакаты специфичны и направлены далеко не на массового зрителя. Сюда по плакатам американцам обещают угрюмый фильм ужасов, в принципе тоже-самое в штатах сотворили с релизом Silent Hill. Там обложка на DVD даже по-круче была, чуть ли не обычный зомби трешак изобразили.

А так я не очень понял что это за плакаты такие, где в кредит-блоке не понятно что написано. Вот сами пойдите и попробуйте прочитать имена актёров, режиссёра и других создателей. Там написан какой-то бред, чуть ли не набор букв.

 

всё там нормально написано...русские слова английскими буквами

 

Gravemaker не перестаю удивляться твоему пофигизму и невнимательности. Ты сам-то читал что там написано?

Теперь читаем вместе, прям как в детском саду:
Directed by: Nklas Koshgall
Written: Jhjk Wjkksdan
Даже фильм в кредит-блоке называется не иначе как "CVBNNXZMCK".

Вообщем не знаю в чём тут юмор, но если это конечный вариант плаката, то Fox облажалась по полной, попутно высмаркаясь об руссих создателей этого фильма: "А какое собственно дело среднестатистическому американцу до русских что это сняли. Всё равно имена не прочтут, а если и прочтут то ни хрена не поймут. Так что нах заморачиваться со всякими Бекмамбетовами - что за фамилия вообще такая..."

 

Прикольна.

 

в первом плакате всё окей

 

Ага, в первом плакате можно разобрать "Tabbak", "Baselevs" и "Bekhmambetov"

 

Действительно, на букы внизу я не посмотрел. На одном плакате написанно - Directed by Caicer Zoesane. На другом by Nklas Koshgall. На третьем Bayand Innegahl. Это наверное интересные люди
А там где написанно правильно(плакат с пупсом) почти ничего не разобрать... Может у американцев есть какой-то антирусский секрет?

 

Очень навряд ли, что реальные плакаты будут с такими надписями. Наверняка обычный фейк, хотя...

 

Нет, это настоящие плакаты, вполне официально распространённые по сети Foxом. Вот вам ссылка на американский кино портал, который известен своими фото материалами к фильмам в высоком разрешении.

Я вчера как увидел сразу начал узнавать что за нах. Оказалось что это боян, а плакаты выпустили давно и они вроде как предварительные.

 

Сначала я подумал, что эта технологие перевода из Бората. Оказалось это либо какой-то хитрый шифр, либо издевательство над русскими и русским языком в частности.

В Борате русско-английская клава (можно виртуальную) и печатается на русском, но в английской раскладке. Но тут по-другому, только что проверил.

 

Ну если предварительные, тогда всё ясно, а вот если окончательные, тогда стыд и срам ))

 

не раз встречались постеры зарубежных фильмов с такими же "каракулями" естественно, в финальном варианте при печати ставится уже нормальные имена актров и ко.

 

Кино дерьмище полное.
тем неменее оно доказывает, что америкосовские монтажёры даже из такого говна способны крутые трейлеры колбасить.

 

не гани ряльный фильмh34r:

 

А мне оба дозора не понравились!:smartass:

 

Ну кто знает как филм пошел по миру?

 

Такие вещи знает imdb.com, я не думаю что кто-то на форуме знает больше него. Исходя из данных imdb.com можно сделать по крайней мере два вывода:
- никому Дневной дозор в штатах не нужен и его пускают в ограниченный прокат на нескольких десятках экранов.
- даже Ночной дозор собрал больше и демонстрировался на большом кол-ве экранов.

Сборы Ночного всего - $1,487,477 (USA) (это больше чем за два месяца)
Сборы Дневного всего на данный момент - $397,442 (USA) (это больше чем за месяц)
Сборы Ночного за аналогичный период - $1,350,726 (USA) (19 March 2006) (это больше чем за месяц)

Сборы за первый уикенд Ночного - $106,425 (USA) (19 February 2006) (3 Screens)
Сборы за первый уикенд Дневного - $46,730 (USA) (3 June 2007) (5 Screens)