PS2 Дерусификация (продолжение 2)

Nanya,

ну как зачем ? Это ж конвертер из американки в европейку UK (с одним только английским). Хочешь сделать русскую версию - тебе придётся сначала сделать Eng SLES 54030, потом Eng SLES-53886, уже только потом делать E/R SLES-53886.
Пофиксить можно легко par2, или прямым патчем - а размер у тебя образа какой ?

 

Вот все что пишет о образе md5.
File Name : Black.iso
File Size : 3 919 609 856
Image Mode : DVD5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
------------------------------------------
Create Time: 09.01.2006
Application: PLAYSTATION
Copyright : ELECTRONIC ARTS
------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21376
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: 4136af13ef05eaeec172ea12997cf115
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1913872 SIZE: 0xE9A08000
LOCK SECTOR1: 1913872 END: 0xE9A08000
ZERO SECTORS: 0
А что такое par2?

 

Quick Par 2. Система для восстановления файлов в искомые. Не всегда трафико-экономичная (я восстанавливал psp'шный Midnight Club 3, скачал блоков на 130 метров с копейками, пофиксил, после решил сделать прямой патч - получилось 5 метров , зато можно практически из любого образа сделать нужный.
Образ у тебя более-менее правильный по размеру (у меня рипнутый), так что я помочь не смогу.

 

Кстати (чёт в базе не нашёл), а на Tomb Raider Underworld дерус разве не делали ?

ТТХ:
File Name : Tomb Raider Underworld.iso
File Size : 2 749 595 648
Image Mode : DVD5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Create Time: 26.01.2009
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ALEX-19755
Application: PLAYSTATION
Volume : DVDPS2
Producer : DVDPS2
------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: cb773375ed5519149845c4422df3bc9e
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1342576 SIZE: 0xA3E38000
LOCK SECTOR1: 1342576 END: 0xA3E38000
ZERO SECTORS: 0

 

ArhiAngel, так получается я зря скачал? Она теперь даже англ на приставке работать не буде?

 

ну почему-же, игра-то работать будет - просто на английском Подгоняй свою версию до Чуковской, и потом патчи применяй.

 

ArhiAngel, спасибо за подсказки.

 

Illias, и правда не делали... бардак...
у меня только европейка есть SLES 55442
А твоя кто на самом деле?

 

Русская аккурат из неё и слеплена

 

Прикол в том что по словам ViToTiV-а, в ресурсах оригинала лицушный рус.текст залочен.

 

А не делали дерус на Midnight Club 3 Dub Edition Remix?

 

DenDav, вот такой оригинал есть, была еще рип версия на двд5. Русской я не видел.
Midnight Club 3: DUB Edition Remix Eng DVD9 SLUS 21355

 

Chook, а на рип-версию он подойдёт?

 

DenDav, вот из рипнутой версии и делали eng\rus версию. Вот только возможно ли будет сделать патчи - история умалчивает. Смотря ещё сколько было в сети рипкитов.

 

А нету для Project Zero 2 (Fatal Frame II: Crimson Butterfly) просто перевода текста? или титров) А то наши русЕфикаторы таким голосов озвучили, из ужастика сделали комедию

 

Chook, русско-английская версия WWE Smackdown Here Comes The Pain SLUS 20787.
Эта версия с прикольным русским переводом.
------------------------------------------
File Name : WWE Smackdown Here Comes The Pain.mdf
File Size : 3 351 740 416
Image Mode : DVD5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 3 351 412 736
------------------------------------------
Create Time: 04.10.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ZZZZ-00000
Application: PLAYSTATION
Producer : KZ
------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95506
Version : 1.00
Region : PAL Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
------------------------------------------
FILE MD5: 678c893394fa5f0432e09b1b833acc7f
REAL MD5: fe44060e8bc061030398ffba0a0219a6
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1636432 SIZE: 0xC7C28000
ZERO SECTORS: 160
==========================================

 

Эта чтоль? http://s04.radikal.ru/i177/1101/a3/73fc1ab1dcda.jpg

 

Th3_Plan [SLES_53965] В осле лежит именно испанская. Нормальная Европейка на DVD
Chook, странно, но у меня имеется на CD.

------------------------------------------
File Name : SLES_539.65.bin
File Size : 742 326 480
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
------------------------------------------
Create Time: 14.02.2006
Application: PLAYSTATION
Publisher : GHOSTLIGHT LTD.
Copyright : MONTE CRISTO MULTIMEDIA
Preparer : ALASDAIR
------------------------------------------
Sony ID : SLES-53965
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: c949cad28970554c295916cddef37703
------------------------------------------
REAL SECTORS: 315615 SIZE: 0x2C3F00D0
DATA SECTORS: 315465 SIZE: 0x2C399EB0
ZERO SECTORS: 150
==========================================

 

Да на СД она, уже давно выяснили.

 

Ну просто на первой странице не изменено, вот я и подумал.