PS2 Дерусификация игр (продолжение)

Тема в разделе "PlayStation 5", создана пользователем Chook, 6 ноя 2007.

Статус темы:
Закрыта.
  1. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.335
    Симпатии:
    323
    Баллы:
    253
    Chook, судя по BESLES-50134, эта Oni европейка. Не будет же американка создавать папку с названием BESLES-50134...
     
  2. -v-

    -v- Well-Known Member

    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    63
    Список разыскиваемого на первой странице ещё актуален ?
    нашёл какой-то полудохлый торрент на
    и скачал, надо ?
    PS2 ISO MD5 Calculator v1.52 by Chook
    ------------------------------------------
    File Name : SILENT_SCOPE_2.BIN
    File Size : 177 448 992
    Image Mode: CD Mode 2 Form 1
    Size Error: OVERDUMP 2 SECTORS!
    REAL Size : 154 509 312
    ------------------------------------------
    TRIM MD5: e66bb04e9f1689bf205444111f549923
    FILE MD5: 3afecd4628da4c46f0b307d1db384f5b
    REAL MD5: bc27548e737fbf636b7f7bc0b4427645
    ------------------------------------------
    REAL SECTORS: 75444 SIZE: 0x935A000
    DATA SECTORS: 59934 SIZE: 0x750F000
    ZERO SECTORS: 15512
    ==========================================
     
  3. LEONID

    LEONID Well-Known Member

    Сообщения:
    10.090
    Симпатии:
    2.841
    Баллы:
    623
    У мну вопросец маленький. Имеется игра Syberia 2 с такой суммой:

    REAL MD5: bd65b7893b21728f5e94107426d2b558

    Никто не знает, она полностью на русском (с голосами) или только текст? Я покупал давно и играл тоже давно и хоть убей не помню, что там с русским языком... А проверить на пс2 возможности нет( Подскажите плиз, кто помнит/знает :)
     
  4. -v-

    -v- Well-Known Member

    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    63
    Сиберия 2 была с полной русской озвучкой от 1с, только вот такой ли там MD5 я на память не помню :)
     
  5. LEONID

    LEONID Well-Known Member

    Сообщения:
    10.090
    Симпатии:
    2.841
    Баллы:
    623
    -v-, угу, эт я слышал. Помню, что текст просто офигительно красиво и четко, без помарок переведен. А вот голоса...
     
  6. -v-

    -v- Well-Known Member

    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    63
    Что непонятного во фразе " с полной русской озвучкой от 1с" ?
    Я его не слышал а видел, ибо дома валяется, это была официальная русская версия.
     
  7. GGrinch

    GGrinch Well-Known Member

    Сообщения:
    3.068
    Симпатии:
    847
    Баллы:
    303
    У меня с отличной озвучкой без лоадера

    ------------------------------------------
    File Name : SY2.iso
    File Size : 2 160 885 760
    Image Mode: DVD5
    Size Error: Correct Size + Lock Sector
    ------------------------------------------
    REAL MD5: e7d835e9f7f4608782eed8bfb09ca1a5
    ------------------------------------------
    REAL SECTORS: 1055120 SIZE: 0x80CC8000
    LOCK SECTOR1: 1055120 END: 0x80CC8000
    ZERO SECTORS: 0
    ==========================================
     
  8. GGrinch

    GGrinch Well-Known Member

    Сообщения:
    3.068
    Симпатии:
    847
    Баллы:
    303
    Помощь не нужна.Уже скачал что искал-буду уродовать оригинл:D
     
  9. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.335
    Симпатии:
    323
    Баллы:
    253
    Да. У меня такая же офф русс версия.
    Там ТОЛЬКО русская озвучка. И вроде бы перевод приятный (не чета всяким GoW2, и прочим переводам).
     
  10. LEONID

    LEONID Well-Known Member

    Сообщения:
    10.090
    Симпатии:
    2.841
    Баллы:
    623
    Не, ты не так понял) Я знаю, что есть полная русская от 1С, и не спорю, просто еще есть только с русскими сабами... Вот я пытаюсь понять какая у меня... В моей субтитры очень хорошие, это я помню четко. Не помню какой звук...
     
  11. GGrinch

    GGrinch Well-Known Member

    Сообщения:
    3.068
    Симпатии:
    847
    Баллы:
    303
    Так можешь из своей с озвучкой сделать,я свою из оригинала слепил,рус из базы брал.
     
  12. LEONID

    LEONID Well-Known Member

    Сообщения:
    10.090
    Симпатии:
    2.841
    Баллы:
    623
    Ребят, такая проблема... Скачал Shadow of the Colossus NTSC/RUS, хотел сделать чистую английскую версию, но на сайте Чука мд5 с моей не совпадает:
    ------------------------------------------
    File Name : Colossus.mdf
    File Size : 4 337 041 408
    Image Mode: DVD5
    Size Error: Correct Size, NO Lock Sector
    ------------------------------------------
    TRIM MD5: 4887bd6d7725b3d12e82caf5e3b98698
    REAL MD5: d68b08df935effd1ac28ddad621166a4
    ------------------------------------------
    REAL SECTORS: 2117696 SIZE: 0x102820000
    DATA SECTORS: 2117692 SIZE: 0x10281E000
    ZERO SECTORS: 4
    ==========================================

    Кому не влом, помогите пожалуйста сделать нормальную версию...) Просто хз откуда еще качать, на т.ру эта же версия... Этот образ качал с ГТИ.
     
  13. GGrinch

    GGrinch Well-Known Member

    Сообщения:
    3.068
    Симпатии:
    847
    Баллы:
    303
    Shadow of the Colossus,там вроде и дерусить нечего 3 слова + меню.А вообще хозяин-барин.:)
     
  14. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.335
    Симпатии:
    323
    Баллы:
    253
    LEONID, заливай чексуммы (SGF Delta или imageDiff в crс32).
     
  15. LEONID

    LEONID Well-Known Member

    Сообщения:
    10.090
    Симпатии:
    2.841
    Баллы:
    623
    Да мне для раздачи на торренте и в коллекцию. У самого лицензия европейская, в нее играю=)

    Спасибо, что откликнулся) Теперь тупой вопрос - где их взять можно? :)
     
  16. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.335
    Симпатии:
    323
    Баллы:
    253
    Тут
     
  17. LEONID

    LEONID Well-Known Member

    Сообщения:
    10.090
    Симпатии:
    2.841
    Баллы:
    623
    Угу, сделал в CRC32 - залил сюды=)
    Через закладку RemoteScan ведь надо было делать?
     
  18. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.335
    Симпатии:
    323
    Баллы:
    253
    Да, всё верно. Ща буду пробовать сделать. Ибо ремотДифф не очень надёжен для DVD (да и работает, падло медленнее).
     
  19. Chook

    Chook Дерусификато

    Сообщения:
    1.677
    Симпатии:
    84
    Баллы:
    93
    Contra_-_Shattered_Soldier
    есть у кого европейка с размером образа под 4 гига? У меня какаято схлопнутая оказалась :(
    Помогите восстановить...
     
  20. Nergal

    Nergal Well-Known Member

    Сообщения:
    4.470
    Симпатии:
    466
    Баллы:
    293
    Привет всем! Попалась мне странная Prince of Persia - Warrior Within
    В корне есть файл SLUS 21022, если выбирать в лоадере англ. версию, то в меню игры есть несколько европейских языков. Значит, европейка? Несколько языков вырезано, да и размер меня смущает... В общем, это рип, судя по всему. Интересно, насколько сильно рипнутая и сколько дерус может весить. Имеет смысл заморачиваться?

    File: E:\PS2\ISO_ru\prince_of_persia_-_warrior_within.iso
    Size: 2 862 055 424
    TRIM MD5: c7d6ef76bb4290393cd42508fa23198f
    FULL MD5: c08799b64b708f9e12f7663589056448
    ------------------------------------------
    LOCK SECTOR1: 1397328 END: 0xAA928000
    DATA SECTORS: 1397328 SIZE: 0xAA928000
    ZERO SECTORS: 160
    ------------------------------------------
     
Статус темы:
Закрыта.