Бесславные Позорные Ублюдки и Законченные Сволочи

Открою тайну великую и неповторимую. Чтобы поиметь смысл который вложил режиссер, надо смотреть с оригинальным звуком, без всяких дубляжей и при этом очень хорошо знать язык на котором говорят. Ну и помимо смысла насладиться игрой актеров, которую не портят закадровые голоса. Гоблина тоже не очень ценю, но "Большой Куш" с матами он перевел знатно, за это уважаю.

 

Monster, Спасибо за сокровенную тайну..ваша семья из поколeния в поколение её передаёт?! Полюбому унесу её в могилу!

А Гоблин и Криминальное чтиво и Карты,деньги и Рокенрольщик отлично перевёл...да и не забываем Саут-Парк полнометражку.

 

Ф топгу Гоблина, фильм классный.

 

Ждать от Тарантины чего-то после его "Доказательсто смерти", это такой наивняк.

Будет там обычная тупая кровавая порнуха и часовые дискуссии на тему ковыряния в носу, + нацистская форма. Школьникам должно понравиться. ))

 

Диалоги в фильме шедевральны, в них весь смак. Впрочем, как и всегда у Тарантино. Вот что вызывает двойственные чувства, так это то, что эта замечательная черная комедия в конце скатилась в откровенный фарс. Мне в кино нравится историческая достоверность, поэтому с одной стороны негатив. А с другой стороны, более логичное и грамотное завершение этого безграничного стеба придумать сложно. Тарантино стебется надо всеми: над немцами и карикатурной фигурой гитлера, над еврееми, но в первую очередь над самими американцами. Короче фильм очень многогранный, я так и не понял, понравился он мне или нет. Надо еще на один сеанс сходить, чтобы определиться

 

Я думаю, что стёба здесь вовсе нет. Это не стёб, а месть. Тарантино воплотил мечту всех евреев, которые потеряли родных в годы холокоста - сжечь на#уй заживо всех нацистов вместе с квартетом их главарей: Гитлером, Гиммлером, Геббельсом и Герингом. И он сделал это. Теперь кинообраз евреев в холокост будет складываться не только из "Списка Шиндлера" и "Пианиста".
Поэтому сетовать на искажение исторической достоверности и фарс не имеет смысла. Этот фильм не для ума, он для сердца.
Вик, а что говорят про фильм в Израиле?

 

Не думаю что Квентин настолько ограниченый чел, чтобы воплощать чьи бы то ни было мечты о мести посредством кинематографа.

 

Doozer, прости, я не понимаю твоей логики. Если ты не знаешь, что такое холокост и сколько весят евреи в Голливуде, то это не беда. Но читать-то ты умеешь? Помнишь - пять глав, у каждой своё название. Не? Или поддатый в кино ходил?

 

В том же СССР еврейские партизанские отряды призерали(обвиняли в грабежах и насилии против мирного неселения) и ни одной гос. награды они не получили

 

Kolina, эмммм..Дружищще, я как бы евреев не взвешивал...не довелось ))). А по поводу пяти глав, из которых потом собирается воедино целая картина - так это достаточно популярный кинематографический приём. Скажи мне честно, в водовороте кровищщи и скальпированных макушек, ты кому то симпатизировал? Лично для меня это перманентный стеб с кучей цитат и флешбэков из творчества сумасшедшего Квентина. Искать с фонариком мораль, равно как и оправдывать блудласт местью и восстановлением исторической справедливости по отношению к жертвам Холокоста - не по мне. Впрочем, "Justitia suum cuique distribuit" (мог бы по-немецки написать, к вопросу о Холокосте)

 

Совершенно верно. :friends:
Здесь катарсис точно такой же как в ДедПруф, помнишь, как тётки в конце клоуна гоняли? Я визжал от восторга :thumbup: Точно так же, как и на БУ.
PS Главное, чтобы не было войны.:cheekkis:

 

балин, я этот фильм хотел посмотреть недели 3, но с этим долбаным переездом с квартиры на квартиру посмотрел только щас. Фильм просто жесть, смеялся почти весь фильм. запомнился момент когда они типа по итальянски разговаривали в кинотеатре, да и в подвале диалог с перестрелявшим всех немцом, вызвал не мало смеха. В общем фильм хорош больше добавить не чево

 

аналогично)))

 

Мы тоже кино посмотрели. Понравилась сцена в кабаке - олд тарантино стайл. И еще персонаж - охотник на евреев отличный вышел. А так кино на один раз. Но куда лучше, чем про умутурму в жолтом трико.

 

Мы, это Вы с Иосифом Виссарионовичем?

 

Дмитрий, я поражен Вашей проницательностью

 

Я на днях посмотрел данный фильм,хочу выразить своё личное мнение и согласится с автором темы,что:"Это лучший фильм Тарантино!"

 

чо то хрен знает. не дождался ДВД рипа. да похоже и пох - кино имо и близко не тянет на КЧ и БП. лучше Килл Билла и то хорошо... мутноватая хрень. негр всех ломиком пробежался и позакрывал... а потом спалил - и Гитлера и Геббельса. а Высший офицер Гестапо как наивный мальчик сдался Питту. И еще не понравилось, что про СССР не слова.
но разборки в подвале - зачот!
вот пересмотрел вчера THUSDAY в переводе Гоблина в 25 раз - вот это шедевр на века!

 

Отличный фильм, правда как мне показалось не очень серьезный, в том смысле что нет в нем какой то культовости, как будто Тарантино просто решил развлечься. А в остальном все очень круто.

 

VaaN, да вряд ли он себе сказал, а давай-ка я сделаю культовое кино, или давай-ка я подурачусь..просто так получилось, как шмогли, так сделали