Кстати, недавно был закончен перевод (текстовый) MGS4.
У тебя не только мания преследования, но и мания величия. Тоже мне международный террорист нашелся, следить еще за ним :)
"Найди их. А когда найдешь - убей!" (с) "Смертельое оружие".
Да ничего он не качал и уж тем более не покупал. Вопросом не владеет совершенно, это же в глаза бросается. Просто вбил себе в голову, что раз все...
Не надо каждое проявление иронии буквально понимать. Мне понаслышке известно, что такое фаргус и rgr, просто хотел подчеркнуть, что не считаю их...
Мне польстило сравнение с компанией, получившей в свое время звание и награду как "Лучший локализатор года", за Far Cry, если не ошибаюсь. А что...
Я не говорил о языках в общем, я комментировал пост madmonkey в котором он заявил, что нормальных переводов нет и смысла обсуждать этот конкретный...
А мы тут обсуждаем "ператские перефоды" или все-таки переводы от "Эксклюзива"? Это, как говорится, две большие разницы.
А я, собственно, ни в какой помощи не нуждаюсь. В чем проблема-то? Я уже неоднократно говорил и еще раз повторю: глупо ставить чужой язык...
Еще один нашелся "нормальный" :) Судя по посту, явно не только в глаза не видел ни первого ни второго перевода, но даже понятия не имеет о...
А ты попереводи всякую муть с японского на английский, а потом на русский. Может быть, тоже что-нибудь поймешь, это несложно. Этот тип запарил...
Ух, ты, красиво получилось, даже с картинками. Где же ты раньше был? Могли бы такую для комплектации отпечатать. :)
Кстати, самая разумная точка зрения. Я вообще не пойму, почему такие темы моментально скатываются от обсуждения достоинств и недостатков самой...
"Да" на первый вопрос, "да" на второй. "Своё" - это наш русский язык. Я патриота не корчу, я им являюсь :) Гнобить западную заразу тут...
У меня нет технических условий для снятия скриншотов, но если ты напишешь тут интересующую тебя фразу на английском, с указанием, где именно в...
Имена участников (разделяйте запятой).
