Dead Space

купил вчера .. не буду оригинален - игра - мега стафф!
все компоненты на 5! как будто в event horizont играешь... и подача сюжета... я вчера с девкой начал , так она как кино смотрела со мной...
пока минус - сюжет похоже не блещет откровениями и трупы , как то они как бумажные под ногами разлетаются... я прям вздрагиваю - кажется ожили

 

ну сюжет там прост,инженер приехал за своей девушкой,в конце немног измениться всё,не буду спойлерить
я на импассибл ведь щас прохожу,так вот четырёх удотов в кучку всех завалил,иду между ними-один вскакивает и лёжа прям меня как долбанёт-от моих процентов 70ти осталось примерно 4,чудом жив остался,а испугался-то как,ппц (это как раз такой обгоревший додик,в которого превращаются трупы,когда их скатообразное существо поцелует), так что я там по стенке вообще хожу,хотя прекрасно знаю где кто вылезет,но больше боишься не неожиданных звуков,а подохнуть,меня только статис спасает..
кстати всевидели уже явно трёхногих жуков,которые на тебя напрыгивают? там нужно ещё А долбить чтоб отряхнуться,так вот на 4ой сложности проходит 1 секунда всего,и ты трупом падаешь,я даже среагировать не успел:

 

ужас просто ужас... боюсь теперь даже включать чтоб в штаны не накидать... похоже франчайз покруче Резика будет как думаетЕ?

 

Не понравился момент с отстрелом метеоритов. Всё меню облазил - нет возможности повысить чувствительность джоя.

 

Люди, ну, пожалуйста, будьте осторожнее со спойлерами!

 

Я думал, все уже игру давно пошли.

 

Я тож мучался минут 20, потом оказалось что вроде как не все подряд сбивать надо, а только те которые более менее "на тебя летят".

 

Спасибо! :hollowee:

 

Moog, ты сам увековечил спойлер. Отредактируй тогда уж и своё сообщение.

 

мне в этом моменте не понравилось то что чувствительность ускоряющаяся,сначала медленно идёт,а потом всё быстрей..
я на первом прохождении этот момент только с 3его раза прошёл,сейчас уже с 1ого
кстати они ВСЕ в тебя летят,можете на жизни посмотреть,когда какой-то из них летит куда-то в бок и кажется что мимо-как бы не так,так что надо не "не все",а как можно больше сколько успеешь
з.ы. даже смешно такое называть спойлером,это вообще так сказать оффтопик самой игры

 

The I, я тот момент пересел закалвамышь)

 

Игра не страшная чото. Поначалу не хотел играть ночью, но оказалось что за это не стоило волноваться вообще =) Закончил прохождение в 3 часа ночи, через 10 минут пошел спать и почти сразу вырубился %)
P.S. Игра интересная и реально качественная - рэкомендую. Только с боссами недотянули, точнее, натянули на прожиточный минимум. Босса два. Оба берутся грубой силой, места для отстрела подсвечиваются. Расстроили
UPD: забыл написать - физика в хоррорах нужна! =)
UPD 2: и русский язык тоже %)

 

русский язык там и так,я правда это потом уже заметил ибо меню вылазит только когда игру запускаешь и больше поменять нельзя,пока снова не выключишь,а так как я игру прошёл за один заход-то соотвественно не заметил
уж на автомате выбрал англ вначале...потом уже ради смеха включил,поржал и выключил,поставил обратно англ,хотя за старания плюс

 

Снова начал проходить на етот раз мое копие игры и на руском запустил.Хотел хоть чтота есчо на руском языке пройдти.На етот момент только GoW2 проходил с руской озвучкой.(не гирзы а бог войны).
Вообше то можно сказать вы щастливые люди ...очень приятно когда говорят и текст выходит на родном языке.Сразу видно что ктота пастарался и внимание уделил.Завидую благородно.И жаль ето никогда не произойдет у нас.5-6 милиона население ЕА наверное и на карте мира не знает где находимся ))

Правда мой руский не позволяет определить сколько професионально все там сделано но вроде актеры прекрасно все сделали.И интонация есть и настроение ни капельки не смотрится както приклеено в спешку.Даже кажется и акцетна кривого нет все звучит как надо.Вспомнил КОД4 и его смешные крики ..."спишка!" на место вспышка

СТАЛКЕР забыл тоже проходил (оба) но они не всчот так как игра ваша.

 

В Дэд Спэйс только один очевидный минус - у них там два с половиной актёра на все роли.

 

Но удручает, что при таком не большом количестве озвучки и текстов качество текстов просто ужасающее, и ладно если бы это были просто проблемы с граматикой и т.д. Но там нереальные объёмы «Lost in Translation» везде, в особенности на второстепеных диалогах, а также тех вариантах диалогов которые получить сложно. Ну просто очень смешно когда выдают фразу «Айзек ты не можешь запустить астеройд пока не установишь маяк на шатл.». Те явно переводили в отрыве от контекста и затем не отсмотрели это. И ведь это не единственный пример таких приколов, просто этот был последним запомнился .

 

Да чего уж там. Там над каждой дверью почти строка бежит: Вход только для "специфицированных" специалистов. Буквализм перевода (чем бы он вызван ни был) - это бич переводов современных игр. То ли переводчики плохие, то ли платят им мало. Ибо некоторые ошибки (как выше) я бы не допустил даже с пьяну и в полном неведении контекста.О_о

 

Да щас бич не переводчиков,а неграмотных в англ языке игроков Надо вот вам это лицезреть,не пойму

 

The I,
Жесть, я такого не заметил Но видимо переводом занимались такие же "специфицированные" специалисты занимались...

 

Точно подмечено! У меня сложилось такое же впечатление... Писать впечатления пока рано - хочу пройти минимум треть игры.