Познакомься с политикой Enix времен SNES, тогда тебе станет ясно, что Sony тут не причем. А во-вторых они выпускают достаточное количество игр, просто сейчас так много платформ, что приходится разделять силы между ними. Да и MS так или иначе покупает временную эксклюзивность или полную эксклюзивность игр от SquareEnix, так что вот так и получается. Не соревноваться же Sony с MS в перекупке всякого середнячка. Тем более и без SE на PS3 игр подобного жанра вполне хватает. А качеством они не сильно хуже. А самые лучшие представители все равно склонны к Sony более, чем к MS.
По поводу денег MS, я не знаю. Но выпускать в Японии JRPG на 360-ом, да еще эксклюзивно, это как бы очень рискованно, даже может заранее провально. Поэтому само собой бесплатно этого никто бы делать не стал. Разве что какой-нибудь треш. Да и видно, что политика MS довольно крутая, типа показать, терь игры от SE у нас. А при этом может на более талатнливых разработчиков и более перспективные позиции они внимания не обращают. Короче все очень неоднозначно, чтобы говорить кому-то спасибо.