Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Помогите еще раз. Как настроить плеер, чтобы он корректно отображал русские субтитры для фильмов. Я понимаю что для этого нужно установить кириллические шрифты, но куда? Да и в опциях проги я меню выбора шрифтов не находил.