Невероятный язык, неслыханный человеком

[Pycal]

В журнале "Великий Dракон" была такая рубрика - цитировали лучшие описания игр с пиратских обложек. Давайте ее возродим и даже расширим за счет фильмов и аниме, как то:

(на сайта tv.mail.ru - вроде январь 2017)

 

[Pycal]

Наверное, лучший перевод слогана в истории нашего проката - угарали еще с другом в кинотеатре лет 20 назад

 

[SnV]

Надо было "В слове любовь четыре согласных". Кроме точности, ещё более глубокий смысл бы появился.

 

[Pycal]

Хорошо придумал. Лучше просто "В любви четыре согласных", хотя я не уверен, что мягкий знак - согласный.

 

[SnV]

Да, точно, мягкий знак мимо.

 

[Pycal]

Сайт tv.mail.ru; январь 2017

 

[SnV]

Ну, кроме того, что Чэн Чжэнь приехал конкретно на похороны учителя, а Хо Юаньдзя, конечно же, никогда не преподавал японское каратэ, всё остальное верно, по сути.

 

[Pycal]

И еще:

- Шанхай не был оккупирован именно японцами - это была международная зона с рядом концессий, в том числе японской. Хункоу был наияпоннейшим районом города и именно там открылась школа китайских боевых искусств "Чин Ву".

- Время действия картины 1910 (наиболее распространенная дата смерти Хо Юаньцзя), хотя в фильме уже развешаны портреты Сунь Ятсена и машины на улицах вроде более поздних годов.

- Убийство было все же не самым зверским - с симптомами пневмонии.

- Немножко корявый язык: "Действия картины развивается..." (хотя, возможно, я уже придираюсь).

 

[SnV]

Ты докапываешься к самому фильму или к описанию!? Определись. Шанхай был оккупирован, и в том числе японцами. Как бы оккупанты это не называли. Как выглядело убийство Хо Юаньдзя можешь посмотреть в фильме "Бесстрашный" с Джетом Ли. Насколько я помню, а уточнять лень, действие фильма разворачивается до 1910-го года.

 

[Pycal]

Действие "Кулака ярости" разворачивается в 1910х: либо в начале (смерть мастера Хо), либо позднее (портреты Сунь Ятсена, автомобили тех лет), а в описании сказано, что в 1900х.

Сцена смерти в "Бесстрашном" реалистичная - в смысле мастера Хо на самом деле отравили чаем прямо на соревнованиях и мутузили по полной?

 

[SnV]

Действие "Кулака ярости" разворачивается в 1910х: либо в начале (смерть мастера Хо), либо позднее (портреты Сунь Ятсена, автомобили тех лет), а в описании сказано, что в 1900х.

Сцена смерти в "Бесстрашном" реалистичная - в смысле мастера Хо на самом деле отравили чаем прямо на соревнованиях и мутузили по полной?

Ты идиот? На самом деле Чэнь Чжэня не существовало, это вымышленный перс. Действие "Кулака ярости" происходят в 1908-ом по сценарию и пофик на косяки, которые были умышленно или случайно допущены постановщиками. Смерть Хо Юаньдзя обросла легендой, если сценаристы решили драматизировать ситуацию, значит так было задумано. К минусам фильма и уж тем более его описания на каком-то там сайте это никакого отношения не имеет.

 

[Pycal]

Я про Чэнь Чжэня ничего не писал. В самом фильме "Кулак ярости" по ходу действия указан 1908 год?

Как выглядело убийство Хо Юаньдзя можешь посмотреть в фильме "Бесстрашный" с Джетом Ли.

Ты это к чему? Там сцена убийства на основе реальных событий - Хо действительно опоили отравой и лупили до смерти? )

 

[SnV]

Ты реально идиот. В продолжении этой дискуссии смысла нет.

 

[Pycal]

Ответить нечего? Ну беги, поджавши хвостик

 

[SnV]

У тебя есть достойный конкурент на этом форуме. По прозвищу Аптекарь. В искусстве жёстко тупить и упираться рогом вы друг друга стоите. Найди с ним общую тему и вперёд. Посмотрим, кто из вас отступит первым.layful:

 

[Pycal]

Я тебе задал 2 простых вопросы - ты не ответил. Нечего?

 

[SnV]

Ответил конечно. Просто ты тупой и поэтому тупишь. И не только в этой теме.

 

[Pycal]

Так где в фильме говорится про 1908?

 

[Perfect Stranger]

Сам виноват, Снэки. Говорил же, баньте этого пидараса сразу, не дожидаясь перитонита. А вы демократию блин развели.

 

[SnV]

Так где в фильме говорится про 1908?

В сад! К аптекарю!