Нестор Кукольник
Well-Known Member
- Регистрация
- 25 Июн 2009
- Сообщения
- 135
- Реакции
- 11
Игры на стадии разработки или перевода, в случае наличия голосов у героев игры подвергаются озвучке.
Какие голоса Вам понравились больше всего за ваш игровой стаж?
Вот в Metal Gear Solid озвучка охрененна. При мне никто ещё не жаловался о том-де режиссёры озвучки принесли в жертву некоторые фразы оригинала (японской озвучки) красоте слова.
Все понравившиеся голоса перечислять не буду, выделю только мне понравившихся.
Nastasha Romanenko - Консультирует Вас обо всём, что связано с оружием и очаровывает с первых же скунд разговора. Из-за её голоса я готов был выслушивать какие угодно долгие речи об оружии.
Обладательница сего сладкого голоса некто Renée Raudman:
красавица, прада?
Roy Campbell - обладатель такого незабываемого голоса - человек по имени Paul Eiding:
По-моему, весьма похож на Кемпбелла из "Стволов патриотов".
Дэвида Хэйтера выкладывать не буду, его и так все видели.
Следующая игра, удостоившаяся отличного звукового сопровождении, как в голосовом, так и в музыкальном плане -
Silent Hill 3
Heather Morris - Как известно имя для главной героини позаимствовали у актрисы озвучки. Не знаю, как оно было в японской версии, но в английской так оно и было. Вот она Хизер:
Также озвучивала Айлин Гэлвин в четвёртой части.
Дуглас Картланд (Douglas Cartland) - частный детектив в плаще и шляпе много курит, оттого голос его обрёл красивый такой тембр. Через два месяца после выпуска игры актёр озвучки Richard Grosse умер от заболевания печени.
Его фото найти почти не удалось. Вот групповой снимок актёров озвучки:
Спарва налево: Clifford Rippel (Vincent); Donna Burke (Claudia Wolf), также озвучивала Анжелу Ороско во второй части; Akira Yamaoka; Heather Morris; и, наверное, тот самый Richard Grosse, (хотя не могу сказать с полной уверенностью, ибо мужчину, сидящим крайне слева не знаю, ведь он тоже с той же долей вероятности может оказаться Ричардом Гроссом).
Хотелось бы отметить этого человека: Всеволод Кузнецов - озвучивает Киану Ривза в России (именно он участвовал в шедевриальной озвучке трилогии "Матрица"), являелся голосом канала "ТНТ", недавно уволился (да-да, это он сообщал в рекламных анонсах о том, что происходит в "Доме два" и "Камеди Клабе"). Также учавствовал в отечественных локализациях игр для ПК. В Assasin's Creed Альтаира озвучил он, также был замечен мною в Dreamfall: The Longest Journey. Вот он:
Извините за качество фото, просто он - редкий экземпляр, я его видел один раз в "битве экстрасенсов", больше нигде.
А Вам запомнился хоть какой-нибудь голос из игры?
Также, можете написать в какой игре ещё есть отличные голоса. в FFXII, например, мне очень нравится Пенело и Ваан (голоса, внешне мне нравится Пенело), а где - так себе, например в третьем Метал Гире озвучку вытягивают только Снэйк и Сигинт, в Final Fantasy Tactics: The War Of The Lions озвучка тоже так - ничего особенногог, хотя лучше, чем ничего (в японской версии её вообще не было).
Какие голоса Вам понравились больше всего за ваш игровой стаж?
Вот в Metal Gear Solid озвучка охрененна. При мне никто ещё не жаловался о том-де режиссёры озвучки принесли в жертву некоторые фразы оригинала (японской озвучки) красоте слова.
Все понравившиеся голоса перечислять не буду, выделю только мне понравившихся.
Nastasha Romanenko - Консультирует Вас обо всём, что связано с оружием и очаровывает с первых же скунд разговора. Из-за её голоса я готов был выслушивать какие угодно долгие речи об оружии.
Обладательница сего сладкого голоса некто Renée Raudman:
красавица, прада?
Roy Campbell - обладатель такого незабываемого голоса - человек по имени Paul Eiding:
По-моему, весьма похож на Кемпбелла из "Стволов патриотов".
Дэвида Хэйтера выкладывать не буду, его и так все видели.
Следующая игра, удостоившаяся отличного звукового сопровождении, как в голосовом, так и в музыкальном плане -
Silent Hill 3
Heather Morris - Как известно имя для главной героини позаимствовали у актрисы озвучки. Не знаю, как оно было в японской версии, но в английской так оно и было. Вот она Хизер:
Также озвучивала Айлин Гэлвин в четвёртой части.
Дуглас Картланд (Douglas Cartland) - частный детектив в плаще и шляпе много курит, оттого голос его обрёл красивый такой тембр. Через два месяца после выпуска игры актёр озвучки Richard Grosse умер от заболевания печени.
Его фото найти почти не удалось. Вот групповой снимок актёров озвучки:
Спарва налево: Clifford Rippel (Vincent); Donna Burke (Claudia Wolf), также озвучивала Анжелу Ороско во второй части; Akira Yamaoka; Heather Morris; и, наверное, тот самый Richard Grosse, (хотя не могу сказать с полной уверенностью, ибо мужчину, сидящим крайне слева не знаю, ведь он тоже с той же долей вероятности может оказаться Ричардом Гроссом).
Хотелось бы отметить этого человека: Всеволод Кузнецов - озвучивает Киану Ривза в России (именно он участвовал в шедевриальной озвучке трилогии "Матрица"), являелся голосом канала "ТНТ", недавно уволился (да-да, это он сообщал в рекламных анонсах о том, что происходит в "Доме два" и "Камеди Клабе"). Также учавствовал в отечественных локализациях игр для ПК. В Assasin's Creed Альтаира озвучил он, также был замечен мною в Dreamfall: The Longest Journey. Вот он:
Извините за качество фото, просто он - редкий экземпляр, я его видел один раз в "битве экстрасенсов", больше нигде.
А Вам запомнился хоть какой-нибудь голос из игры?
Также, можете написать в какой игре ещё есть отличные голоса. в FFXII, например, мне очень нравится Пенело и Ваан (голоса, внешне мне нравится Пенело), а где - так себе, например в третьем Метал Гире озвучку вытягивают только Снэйк и Сигинт, в Final Fantasy Tactics: The War Of The Lions озвучка тоже так - ничего особенногог, хотя лучше, чем ничего (в японской версии её вообще не было).
