Так получилось, что я сейчас достаточно много играю в J игры под комп... и реально напрягаюсь разбиратся в настройках . Может где-то есть что-то в стиле "хелпа" с описанием "основных" слов типа - "в окне", "со звуком/без звука", "Джойпад/Клава", "Высокое качество/низкое качество", "начать/углубить/прдолжить/уйти нафиг" и т.п ??? =\
Я себе на комп поставил яп. переводчик YARXI. Теперь никак не могу разобраться в нем. Там нету прописного словаря а есть иероглифовый.
Я пробывал какой-то переводчик (jardik вроде) в нём кажется есть всё, но нету "кампухтерных" терминов
чтобы пользоваться японским словарём с иероглифами нужно сначала запомнить 200 ключей по которым они классифицируются, вобщем тяжко это, я пока тока хирагану осилил и половину катаканы