360 Игры на хвох360 на русском.

Ура, свершилось! Можно сказать что последняя защита 360 пала. С понедельника в некоторых городах появятся игры на 360, FEAR и NFS Carbon Collectors Edition, переведенные на русский язык. Ссылки на форумы естественно давать не буду, кто захочет, тот найдет.
Теперь можно с уверенностью отрапортовать, новая эра 360 в России открыта

 

У меня возник вопрос - вроде говорили, что игры на 360ый не переводят из-за прошивки привода как метода взлома. Мол он не подходит, вот дождемся чипа и все в таком духе. Так почему сейчас появляются переводы? Переводчики решили ограничится тем, что имеют?

 

начлен этот перевод нужен ...

 

Переводчики нашли возможность переводить, не взламывая цифровую подпись

 

Класс =) Это будет практиковаться повсеместно или только в избранных проектах?

 

Это тянет на событие года. Хотя и не вериться. И немного удивляет список игр… Всё это есть на ПК. В общем, если информация подтвердиться и выйдут интересные переводы, начинаю копить деньги на 360.

 

Сейчас пираты на шлёпают игрушек... И начнут они виснуть, глючить и перевод будет ужас, сточки зрения граматики...

 

Matrica,
Мне адски хочеться тебе верить, но блин, это правда или развод? Есть хоть какие нить намёки на реальность этой инфы?

rts2000,
Ну незнаю, в отличии от РС пираток, для PS 2 к примеру наши пираты делали достаточно неплохие переводы.

 

Я пощу инфу только от 10.000% проверенного источника, то бишь от самих переводчиков, кто знает меня, и кого знаю я. За все время, пока что никто никого не наё****....
Сходи на игрушек нет, я там более подробную новость запостил, тут АДМИНЫ целые топики удаляют. Не буду говорить по какой причине, но всем это понятно.

 

Агась, неплохо бы свою грамматику подправить

 

Matrica, ты сам видел как оно работает?
Что-то не вериться, что без чипа идут русские версии. Свидетили сего имеются? Кто подтвердит?

 

Да уж. Событие года! Щас захлебнусь от радости.

 

Это огромное событие для 95% русских либителей пиратки.

 

Подробности писать не буду, боюсь, что топик снова удалят админы, они у нас вроде как к трисисястому неровно дышат
Все подробности, на игрушках
Но инфа 100% проверенная из первоисточника, слухи не распускаю

 

Хм, прикольно - дежа вю Dreamcast 2 продолжается. Похоже X-Box 360 скоро превратится в такую-же народную консоль в России, какой за очень короткий срок стал Dreamcast. Единственная разница, что Microsoft теперь в России есть, и учитывая их оксал, могут и отгрызть пиратам лапы. Вон если устроют наконец свой мифический тестовый старт, и поймут что вся Россия прям-таки "жаждит" играть в лицензионные игры и консоли от Microsoft, и начнут в убыток себе продвигать косолапого мишку Билли Гейтса.

А так событие закономерное и ничего особенного из себя не представляет. Если разовъётся, значит к осени 360 в Москве точно побъёт PS3. Кстати для справки, и пираты, и несколько легальных заводов, уже переоборудовали себя на HD-DVD, благо это просто и дёшево. А вот Blu-ray нет и в ближайшее время не будет. Во-первых Sony не даёт производить кому-либо кроме себя (то есть пиратских Блю-Реев 90% что не будет вообще), а во-вторых не станет здесь чего-то делать ещё 2 года точняк (нету даже в планах). Так что если Microsoft не оплашает и будет поддерживать консоль до след. X-Box, то будет нам, русским халявщикам, счастья - суррогатный Dreamcast 2 выживший за счёт миллионов Билли, ушлых пиратов и пофигистов из российского Microsoft.

 

А можно и по другому вопрос повернуть
Пираты сделали огромную рекламу хвох360, теперь департамент российского Майкрософта, может со спокойно совестью начинать официальный старт хвох360 в России, он удастся на все тысячу процентов. Вот кто-то премии себе офигенные огребет
Через месяц, можно Америкосам отрапортовать, о супер успешных продажах 360 шайтан коробки от Дяди Билли

 

Вы недооцениваете "интеллект и продвинутость" наших умельцев из Microsoft и им подобным. Ну во-первых если они решат всеръёз здесь стартовать, то по положению партию им придёться устраивать чистки. Во-вторых к сожалению, по моему опыту, в таких игровых отделениях в нашей стране работают люди которые в этом мало что понимают (у нас в стране вообще модно заниматься всем подряд, но кроме того что умеешь). Ведь то о чём вы говорите, требует как минимум сноровки в правильном продвижение железа (не в М-видео же их поставлять) и в правильном железе, чтобы можно было модифицировать.

Но если серъёзно то смысла нет. По последним данным в России продано около 300 000 PS2. И это по всей России до 2005 года, как лицензионные, так и чипованные. И это ведь Sony которая продаётся в каждом магазине бытовой технике. И что, вы думаете X-Box 360 сможет добиться те-же успехов? А даже если продадут таким образом тысяч 50 до конца года - это что цифра для Microsoft? Да плюнут подотруться, лучше принципиально будут строить антипиратские козни и прилюдно вешать за причинные места пиратов.

 

Сударь, вы к сожалению правы на все сто
Снова начнется показуха, создадут пару контор, которая якобы интересы Майкрософта отстаивать будет, наподобие АПКП, а на самом деле, бабосы с откатов, зарабатывать будет.
Как уже эта показуха надоела, лучше бы нам порулить дали, быстрее бы толк из всего этого вышел.
Локализовать приставочный рынок, не так сложно, просто наши так называемые лицензионщики идут по пути наименьшего сопростивления.

 

Не совсем правда. Зная специфику это действительно не так просто, как минимум из-за не заинтересованности зарубежных партнёров. Ведь они ж не дадут русским хлопцам взять и самим разобрать и локализовать, по сути нарушив их типа лицензионное соглашение о модифицирование игрового кода. Должно быть всё по правилам, высылают тексты что нужно перевести, переводите и посылаете обратно, а они уже сами вставляют в строчки кода. Это-же не просто стремающиеся мейджеры, а на игровом, более того консольном рынке!

Также не забываем что поблажек нам давать не хотят, а мы их выбить не умеем. Ведь что нам нужно, нам нужен "Замочи всех людей" без английской версии (какой он сейчас и есть) по цене рублей эдак в 500. Тогда можно и тираж заказать нормальный, чтобы перевод окупить, ведь наши цифры продаж еле-еле вписываются в минимальный заказ на тираж у них (а делать диски в России для консолей НИКТО НИКОГДА НЕ ДАСТ, во всяком случае в данной ситуации и Sony точно). Но проблема в том что они не дают нам цену в 7-9$ за диск, чтобы здесь продавать по 15-20$. И это ведь притом что экспортировать одинокую русскую версию в Англию никакой дебил не будет. А это их главное "но", против спец. цен для России. Да и наши русские дистрибуторы не особо рвутся на рынок не элитарного клиента. Ведь продавай игры практически по цене 2-х DVD, открывается совсем другой рынок и тут прибыль что они получали за 10 дисков, теперь придёться насребать дисков с 20-30.

Но и самое главное, народ всё равно будет упорно покупать пиратку по 100-200, просто потому что хочетса дешевле, а мозгов мало. А ведь снизь они даже до 300, пираты всё равно в ответ дадут своё ёмкое 100 рублей и 4 игры на диске.

Так что знакомый замкнутый "любовный" треугольник: правообладатели злые и упрямые, производители жирные и ленивые, а потребитель халявщик и пофигист.

 

Во, ключевое слово, НЕ УМЕЕМ ВЫБИТЬ и ОТСТОЯТЬ СВОИ ИНТЕРЕСЫ.
Поэтому и имеем, что имеем
Толку говорить, все равно все так же и останется, никаких изменений в ближайшее время не ожидается.