Гы насчет драйверов ты жестко придрался конешн, но только не заметил, что сам утверждал, что память работает без драйверов. Ет совсем не так, просто драйвер записан в BIOS, а не в ОС, инатче мать, даж не узнает, что у неё есть такой девайс как память =) А после запуска ОС уже она тоже ставит драйвер на память, который выполняет функции распределения памяти, организует страничную адресацию, защиту памяти и т.п.
Дрова идут на все, т.к. это программы позволяющие работать с железом, любая железяка имеет свой драйвер, драйвер головки того-же флопика содержиться в его прошивке. Так что вырежение "без драйверов" вполне уместно в данном контексте.
А насчет переходника было бы проще всего узнать, у того, у кого ты его взял. И кстати если это не самопальный переходник, то драйвера можно было бы и в интернете поискать, не думаю, что марок этих переходников так уж и много. Тем более, что скорей всего большая часть из них выполнена на одной логике, а значит и дрова одни.