Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
PSPА можно с 3.71 M33-4 поставить оригинальную прошивку?
Поверх 3.71-x можно легко поставить 3.72 или 3.80, это не вызовет каких либо глюков в работе установленной прошивки. (вы лишитесь игр из ISO и остального что предлагала вам предыдущая, кастомная, прошивка).
Обновление прошивки положить в ms0:/PSP/GAME/UPDATE/EBOOT.PBP и запустить из меню Игра.