PS2 НУЖЕН ПОМОШНИК ДЛЯ ПЕРЕВОДА ИГР ПС2

Тема в разделе "PlayStation 5", создана пользователем FREAKILLER, 26 дек 2006.

Статус темы:
Закрыта.
Страница 1 из 3
  1. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    НУЖЕН ПОМОШНИК ДЛЯ ПЕРЕВОДА ИГР ПС2
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #1
  2. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.840
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    А у вас какая студия - Вектор или Кудос ? :) И что делать нужно.
     
    pvc1, 26 дек 2006
    #2
  3. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    МЫ НЕ КОНТОРА.ПРОСТО ЛЮБИТЕЛИ.НУЖЕН ПОМОШНИК ДЛЯ ПЕРЕВОДА ИГР ПС2 ИМЕЮЩИЙ ОПЫТ И УМЕЮЩИЙ ПЕРЕВОДИТЬ ИГРЫ КОРОЧЕ НУЖЕН\РОМХАКЕР.В ДАННЫЙ МОМЕНТ В НАШЕЙ КОМАНДЕ ТАКОВЫХ ТОЛЬКО ОДИН ЧЕЛОВЕК ТОБИШЬ Я+ 3 ПЕРЕВОДЧИКА!В СВЯЗИ С БОЛЬШОЙ НАГРУЗКОЙ БЫЛО ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ НАЙТИ ЕЩЕ ОДНОГО УМЕЛЬЦА.В данный момент на русский язык переводиться игра DRAGON QUEST\8.В игре найдены шрифты (начата перерисовка)извлечен текст и начат его перевод. В планах на будущее METAL GEAR/S.E. на собеседование сюда:) !!! 424 978 558 icq.
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #3
  4. Картежник

    Картежник Well-Known Member

    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    57
    Баллы:
    93
    А для каких целей переводы? Для личного пользования, или будете распространять каким-либо образом?
     
    Картежник, 26 дек 2006
    #4
  5. The REAL

    The REAL Only On NEOG

    Сообщения:
    12.321
    Симпатии:
    1.422
    Баллы:
    623
    Я уже занят ОКАМИ :) Думаю такими темпами освобожусь через пару лет :)
     
    The REAL, 26 дек 2006
    #5
  6. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    ПЕРЕВОД ДЕЛАЕТСЯ КАЧЕСТВЕННЫМ НЕ ПИРАТСКИЙ ПРОМТ!А ДЕЛАЕТСЯ ДЛЯ ПРОДДАЖИ ФАНАМ ЕССНО.
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #6
  7. The REAL

    The REAL Only On NEOG

    Сообщения:
    12.321
    Симпатии:
    1.422
    Баллы:
    623
    Как это для продажи фанам?
     
    The REAL, 26 дек 2006
    #7
  8. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    ПЕРЕВОДИМ ИГРУ И ПРОДАЕМ
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #8
  9. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.840
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    И сколько примерно стоимость перевода ?
     
    pvc1, 26 дек 2006
    #9
  10. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    ВСЕ В ПРЕДЕЛАХ РАЗУМНОГО.СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ОКОЛО 300р.ЗА КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД Я ДУМАЮ ЭТО МИЗЕРНАЯ ЦЕНА.
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #10
  11. SergeyWilliams

    SergeyWilliams Похотливый Пуходрот

    Сообщения:
    3.125
    Симпатии:
    173
    Баллы:
    163
    пираты пиратят пиратофф .... 8) улыбнуло 8)
     
    SergeyWilliams, 26 дек 2006
    #11
  12. Chook

    Chook Дерусификато

    Сообщения:
    1.677
    Симпатии:
    85
    Баллы:
    93
    А че все большиими буквами то набрано? По привычке перевода приставочных игр? :)
     
    Chook, 26 дек 2006
    #12
  13. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    мы не пиратим пиратов.в основе работы только оригинальные буржуйские версии!!!и делается это во благо фанатов.а не для завала прилавков магазина паленым пиратским виснущем говном!КАЧЕСТВО-вот наша политика!
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #13
  14. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    Chook :)) хватит стебать!!! я так понимаю спецов нам тут не найти:(
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #14
  15. Paninaro

    Paninaro Дон-Кихот Словоблудчский

    Сообщения:
    1.364
    Симпатии:
    263
    Баллы:
    123
    На форума, кроме Вас, 1,945 имён. Не все прочитали ещё Ваше сообщение.
     
    Paninaro, 26 дек 2006
    #15
  16. Renar

    Renar Well-Known Member

    Сообщения:
    267
    Симпатии:
    18
    Баллы:
    63
    Во-первых, что помешает фанатам обмениваться этим переводом забесплатно?
    Во-вторых, сколько готовы платить переводчику? И как? Покилобайтно?
     
    Renar, 26 дек 2006
    #16
  17. romka

    romka Очень главный

    Сообщения:
    4.450
    Симпатии:
    184
    Баллы:
    203
    Как вы думаете, много ли спецов захочет возиться с качественным переводом игры за мизерные деньги? Разве что фанаты или альтруисты.
     
    romka, 26 дек 2006
    #17
  18. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    мы делаем свой новый сайт на котором все будет подробно описано.на нем будет преведена статистика перевода игры.скрины и видео переводимой игры(чтобы народ видел что это не лохотрон).а так же будут выложены названия будующих проектов.+игры переводятся как я уже сказал выше для фанов.врят ли кому захочется заниматься такой ху...ней как копирование.т.к проект сразу заглохнет. а фанам нужны такие хитовые игры с реальным переводом как фф метал гир и т.д. про деньги это уже личное.с этим ко мне в icq.
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #18
  19. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.840
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    pvc1, 26 дек 2006
    #19
  20. FREAKILLER

    FREAKILLER Well-Known Member

    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    58
    shinobi я писал без ответа.
     
    FREAKILLER, 26 дек 2006
    #20
Страница 1 из 3
Статус темы:
Закрыта.