Child of Light

В русскую версию играю. Такое чувство, что стихи переводил шестиклассник. Порой такие перлы есть)) С поэтикой, в общем, глухо. Наверняка в инглише складнее звучат.

 

В оригинале хуже, так что считай, что тут исправили немного

 

Перевод очень часто не плох в русских версиях, кроме игр где матерятся, но вот озвучка в большинстве хромает.

 

Так оно и есть, аниме невозможно слушать с русской озвучкой. Официально переведены лишь единицы продукции, всякие распиаренные в основном. А если хочешь посмотреть что-то не слишком известное, то в лучшем случае придётся довольствоваться одноголосым переводом какого-нибудь подростка. И думаю не надо быть семи пядей во лбу чтобы понимать, что подобное не идёт ни в какое сравнение с работой профессиональных сэйю. И к сабам привыкаешь быстро и от фильма не отвлекаешься, это лишь по началу выглядит страшно и кажется неудобным. Посмотришь пару серий, привыкнешь и не будешь внимания обращать. Так что в аниме оригинальная японская озвучка рулит, без вариантов.

 

Вообще, очень много аниме переводит Персона, которая вроде как была у нас, сам знаешь где, когда-то давно =). Хотя меня ее голос бесит =). Пока я слышал нормальную озвучку только у Реанимедии, или как там называют контору, которую Корнеев пеарил? Дайбастер, как минимум, классно перевели. Но все равно, после японской озвучки, дубляж совсем не катит, хоть его подростки делают, хоть дубляторы детских мультяшек =)). Да что там говорить, я некоторые аниме бросил смотреть, из-за того что там сэйю спустя рукава работали и говорили все слишком заезженно и избито =). Короче, сабы или параллельная не выделяющаяся на фоне оригинального звука, озвучка, это самые адекватные способы перевода. Все остальное - кабздец и вакханалия для быдла. Ну мульты, конечно, они изначально мыльты, и если актеру более удачно удается персонажа озвучить, то почему бы и нет.

 

И мне игра очень понравилась.Прохожу запоем по вечерам.Сложно оторваться ,пересилевает только желание спать под утро.Это реально один из лучших проектов Юбисофт.

 

Я немогу понять что ты проходишь если там игры на 7 часов. Хорошо расписали, очень захотелось.

 

Мне тоже интересно поиграть, но демка отпугивает скучной боевкой и очень стандартным юбисофтовским дизайном игрового процесса с собиранием кучи унылого хлама в каждом углу. Да и не фанат я подобных хипстерских откровений, если честно =). Слишком цинично отношусь к такому =). + Когда параллельно играешь на Вите в Персону 4 и очередной Ус....

 

У меня уже найграно 11 часов(и я не перепроходил локации,просто шел вперед)и я только дошел до храма Солнца.

 

Тема из основного экрана в моем исполнени)) как вам?) //особо прикольное соло в самом конце)))

 

Игрушка отличная. Простая до безобразия,но сделана с душой и это чувствуется. Сразу видно,что изначально игра делалась с упором на детский контингент,но из всего говнопотока инди-хипстерской херни,это единственное,что я прошел с удовольствием и до конца.

 

Очень красивая игра, особенно если не тупо бежать, а всматриваться в детали.
А когда дали крылышки, всё вообще здорово стало. Можно полетать, тайники и секреты открывать. С фаерфлаем прикольно придумали, полезная шняжка, и во время боя врагов ослеплять, и паззлы решать..мультифункциональная штука.
Музыка оч красивая, но уже через час дико заипала, одна мелодия просто в разных аранжировках...чзх, зачем так над нашими ушами издеваться??

Боёвочка плоская конечно. Как и древо развития. Вообще Дерп как то уж слишком перехвалил игру.
Но в любом случае Юбики молодцы, реабилитируются в наших очах, за то что не боятся экспериментов. Вот уже три игры у них не стандартные Блад Драгон, Чайлд оф Лайт, Вэлиант Хартс.

Буду дальше играть, может действительно шедеврище окажется.

 

Вот чем удивила игра, так это боёвкой и сложностью.
В партии всего два игрока, но благодаря тому что они развиваются параллельно и ими можно жонглировать во время битвы, бои не кажутся куцыми. Отлично придумана линейка wait и cast во время каст, если враг ударит , то нас откидывает на линейку вайт, это кстати работает и с врагами.р
Фишка добавляет элемент тактики в процесс.

Так же порадовала сложность, на некоторых боссах дох как сучка причём по 6 раз, прежде чем выработал тактику.
Удивляют люди которые не в восторге от графики. Ребят вам на диету пора, разжирели вы на Крайзисах наверное.
Потрясающая рисовка, что не локация то акварельная картинка, отличный дизайн уровней...хочется летать и рыскать по всем уголкам этого странного, но красивого мира.

Но признаюсь честно, устал от игры. Без того слабый сюжет, подаётся через стишки и статичные картинки. Реально страдал от этого, когда всё закончилось я мигом стёр игру, и возвращаться не собираюсь.

Даю оценку в 7 баллов за графику, боёвку и оригинальную идею.

 

Отлично позаимствована из Грандии.

Можно было с самого начала не возвращаться.

 

Подскажите. Где и как найти брата Рубеллы. Бегаю по локации с мельницами на Равнине и не пойму, куда идти.

 

Он на облаках где-то сидит вроде, там ещё цирковые атрибуты будут рядом валяться, по сюжету на него наталкиваешься.

 

Я везде пролетел. В какой главе ?

 

Да к концу уже ближе.